For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
For what thankes can we render to God againe for you, for all the ioy wherewith wee ioy for your sakes before our God,
For what thanks are we able to repay to God for you, for all the joy with which we delight because of you in the presence of our God,
For what thanksgiving can we render back, unto God, concerning you, on occasion of all the joy wherewith we rejoice, for your sakes, before our God?—
For what thanksgiving can we give again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,
for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?
Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk,—that ye abound more and more.
Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Yeshua, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please God, so yee would abound more and more.
As to the rest, then, brothers, we request, and call on you in the Lord Jesus, as you received from us how it is necessary for you to walk and to please God, that you may abound the more,
For the rest, brethren, we request and exhort you, in our Lord Jesus, [that], even as ye received from us, how ye must needs walk and please God,—even as ye also do walk, that ye would abound still mo
Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more,
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
And in deed ye doe it towards all the brethren, which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more:
for you do it also to all the brothers who [are] in all Macedonia; and we call on you, brothers, to abound still more,
And, in fact, ye are doing it unto all the brethren [who are] in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
for ye do it also to all the brethren who are in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you,