For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to the LORD.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to the LORD.
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the Lord:
For the Leuites left their suburbs, and their possession, and came to Iudah and Ierusalem: for Ieroboam and his sonnes had cast them off from executing the Priests office vnto the Lord.
for the Levites have left their outskirts and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests for YHWH,
כִּֽי־עָזְב֣וּ הַלְוִיִּ֗ם אֶת־מִגְרְשֵׁיהֶם֙ וַאֲחֻזָּתָ֔ם וַיֵּלְכ֥וּ לִיהוּדָ֖ה וְלִֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־הִזְנִיחָ֤ם יָֽרָבְעָם֙ וּבָנָ֔יו מִכַּהֵ֖ן לַיהוָֽה׃
ὅτι ἐγκατέλιπον οἱ Λευῖται τὰ σκηνώματα τῆς κατασχέσεως αὐτῶν καὶ ἐπορεύθησαν πρὸς Ιουδαν εἰς Ιερουσαλημ ὅτι ἐξέβαλεν αὐτοὺς Ιεροβοαμ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τοῦ μὴ λειτουργεῖν κυρίῳ
For the Levites left their pasture lands, and their possessions, and came to Judah, and to Jerusalem,—for Jeroboam and his sons cast them off, from ministering as priests unto Yahweh;
For the Levites left the tents of their possession, and went to Judah to Jerusalem, because Jeroboam and his sons had ejected them so that they should not minister to the Lord.
For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to Yahweh.
for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
And he made for himself priests of the high places, and for the idols, and for the vanities, and for the calves which Jeroboam made.
He himself appointed priests for the high places, for the male goat and calf idols which he had made.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
And hee ordeined him priests for the high places, and for the deuils, and for the calues which he had made.
and he establishes for himself priests for high places, and for goat [idols] and for calf [idols] that he made.
וַיַּֽעֲמֶד־לוֹ֙ כֹּֽהֲנִ֔ים לַבָּמ֖וֹת וְלַשְּׂעִירִ֑ים וְלָעֲגָלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
καὶ κατέστησεν ἑαυτῷ ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν καὶ τοῖς εἰδώλοις καὶ τοῖς ματαίοις καὶ τοῖς μόσχοις ἃ ἐποίησεν Ιεροβοαμ
and appointed for himself priests for the high places, and for the demons—and for the calves which he had made.
And he made for himself priests of the high places, and for the idols, and for the vanities, and for the calves which Jeroboam made.
He himself appointed priests for the high places, for the male goat and calf idols which he had made.
and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made--
And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers.
And he cast out from the tribes of Israel those who set their heart to seek the Lord God of Israel: and they came to Jerusalem, to sacrifice to the Lord God of their fathers.