for he took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, cut down the Asherah poles,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
for he took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, cut down the Asherah poles,
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
For hee tooke away the altars of the strange gods, and the high places, and brake downe the images, and cut downe the groues:
and turns aside the altars of the stranger, and the high places, and breaks the standing-pillars, and cuts down the Asherim,
וַיֹּ֨אמֶר֙ לִֽיהוּדָ֔ה לִדְר֕וֹשׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם וְלַעֲשׂ֖וֹת הַתּוֹרָ֥ה וְהַמִּצְוָֽה׃
καὶ εἶπεν τῷ Ιουδα ἐκζητῆσαι τὸν κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν καὶ ποιῆσαι τὸν νόμον καὶ τὰς ἐντολάς
and took away the foreign altars, and the high places,—and brake in pieces the pillars, and cut in twain the Sacred Stems;
and he told Judah to seek earnestly the Lord God of their fathers, and to perform the law and the commandments.
for he took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, cut down the Asherah poles,
and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,
and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
And he removed from all the cities of Juda the altars and the idols, and established in quietness
and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to obey his law and command.
And commanded Judah to seek the Lord God of their fathers, and to do the law and the commandment.
And commanded Iudah to seeke the Lord God of their fathers, and to do the Law, and the Commandement.
and commands to Judah to seek YHWH, God of their fathers, and to do the Law and the command;
וַיָּ֨סַר֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֶת־הַבָּמ֖וֹת וְאֶת־הַֽחַמָּנִ֑ים וַתִּשְׁקֹ֥ט הַמַּמְלָכָ֖ה לְפָנָֽיו׃
καὶ ἀπέστησεν ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων Ιουδα τὰ θυσιαστήρια καὶ τὰ εἴδωλα καὶ εἰρήνευσεν
and bade Judah seek Yahweh, God of their fathers,-and execute the law, and the commandment;
And he removed from all the cities of Judah the altars and the idols, and established in quietness
and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to obey his law and command.
and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.
fortified cities in the land of Juda; for the land was quiet, and he had no war in these years; for the Lord gave him rest.