They entered into the covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
They entered into the covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
And they entered into a covenant to seek the Lord God of their fathers with all their heart and with all their soul;
And they entred into a couenant to seeke the Lord God of their fathers, with all their heart and with all their soule:
and they enter into a covenant to seek YHWH, God of their fathers, with all their heart and with all their soul,
וַיָּבֹ֣אוּ בַבְּרִ֔ית לִדְר֕וֹשׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם בְּכָל־לְבָבָ֖ם וּבְכָל־נַפְשָֽׁם׃
καὶ διῆλθεν ἐν διαθήκῃ ζητῆσαι κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς
And they entered into a covenant, to seek Yahweh, God of their fathers,—with all their heart, and with all their soul;
And he entered into a covenant that they should seek the Lord God of their fathers with all their heart and with all their soul.
They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
and they enter into a covenant to seek Jehovah, God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
And that whoever should not seek the Lord God of Israel, should die, whether young or old, whether man or woman.
and that whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
That whosoever would not seek the Lord God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
That whosoeuer would not seeke the Lord God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
and everyone who does not seek for YHWH, God of Israel, is put to death, from small to great, from man to woman.
וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִדְרֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל יוּמָ֑ת לְמִן־קָטֹן֙ וְעַד־גָּד֔וֹל לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־אִשָּֽׁה׃
καὶ πᾶς ὃς ἐὰν μὴ ἐκζητήσῃ κύριον θεὸν Ισραηλ ἀποθανεῖται ἀπὸ νεωτέρου ἕως πρεσβυτέρου ἀπὸ ἀνδρὸς ἕως γυναικός
and, whosoever would not seek unto Yahweh God of Israel, should be put to death,—whether small or great, whether man or woman.
And that whoever should not seek the Lord God of Israel, should die, whether young or old, whether man or woman.
and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
and every one who doth not seek for Jehovah, God of Israel, is put to death, from small unto great, from man unto woman.
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
And they swore to the Lord with a loud voice, and with trumpets, and with cornets.