They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
And nation was destroyed of nation, and citie of citie: for God did vexe them with all aduersitie.
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God has troubled them with every adversity;
וְכֻתְּת֥וּ גוֹי־בְּג֖וֹי וְעִ֣יר בְּעִ֑יר כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים הֲמָמָ֖ם בְּכָל־צָרָֽה׃
καὶ πολεμήσει ἔθνος πρὸς ἔθνος καὶ πόλις πρὸς πόλιν ὅτι ὁ θεὸς ἐξέστησεν αὐτοὺς ἐν πάσῃ θλίψει
and they were beaten in pieces-nation against nation, and city against city,—for, God, discomfited them with all manner of distress.
And nation shall fight against nation, and city against city; for God has confounded them with every kind of affliction.
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;
But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.
But be ye strong, and let not your hands be weakened: for there is a reward for your work.
But you be strong! Don’t let your hands be slack, for your work will be rewarded.”
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Be ye strong therefore, and let not your hands bee weake: for your worke shall be rewarded.
and you, be strong, and do not let your hands be feeble, for there is a reward for your work.”
וְאַתֶּ֣ם חִזְק֔וּ וְאַל־יִרְפּ֖וּ יְדֵיכֶ֑ם כִּ֛י יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ ס
καὶ ὑμεῖς ἰσχύσατε καὶ μὴ ἐκλυέσθωσαν αἱ χεῖρες ὑμῶν ὅτι ἔστιν μισθὸς τῇ ἐργασίᾳ ὑμῶν
Ye, therefore, be strong, and let not your hands be slack,—for there is a reward for your work!
But be ye strong, and let not your hands be weakened: for there is a reward for your work.
But you be strong! Don’t let your hands be slack, for your work will be rewarded.”
and ye, be ye strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work.'
And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken
And when Asa heard these words, and the prophecy of Adad the prophet, then he strengthened himself, and cast out the abominations from all the land of Juda and Benjamin, and from the cities which Jero