The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,
And the Lord was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;
And the Lord was with Iehoshaphat, because hee walked in the first wayes of his father Dauid, and sought not vnto Baalim:
And YHWH is with Jehoshaphat, for he has walked in the first ways of his father David, and has not sought for the Ba‘alim,
וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־יְהוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י הָלַ֗ךְ בְּדַרְכֵ֞י דָּוִ֤יד אָבִיו֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים וְלֹ֥א דָרַ֖שׁ לַבְּעָלִֽים׃
καὶ ἐγένετο κύριος μετὰ Ιωσαφατ ὅτι ἐπορεύθη ἐν ὁδοῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ταῖς πρώταις καὶ οὐκ ἐξεζήτησεν τὰ εἴδωλα
And it came to pass, that, Yahweh, was with Jehoshaphat,—because he walked in the first ways of David his father, and sought not unto the Baalim;
And the Lord was with Jehoshaphat, for he walked in the first ways of his father, and did not seek to idols;
Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,
And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,
but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
but he sought to the Lord God of his father, and walked in the commandments of his father, and not according to the works of Israel.
but sought the God of his father, and walked in his commandments, and not in the ways of Israel.
But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandements, and not after the doings of Israel:
for he has sought for the God of his father, and he has walked in His commands, and not according to the work of Israel.
כִּ֠י לֵֽאלֹהֵ֤י אָבִיו֙ דָּרָ֔שׁ וּבְמִצְוֺתָ֖יו הָלָ֑ךְ וְלֹ֖א כְּמַעֲשֵׂ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃
ἀλλὰ κύριον τὸν θεὸν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐξεζήτησεν καὶ ἐν ταῖς ἐντολαῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐπορεύθη καὶ οὐχ ὡς τοῦ Ισραηλ τὰ ἔργα
for, unto the God of his father, he sought, and, in his commandments, he walked,—and not according to the doing of Israel.
but he sought to the Lord God of his father, and walked in the commandments of his father, and not according to the works of Israel.
but sought the God of his father, and walked in his commandments, and not in the ways of Israel.
for to the God of his father he hath sought, and in His commands he hath walked, and not according to the work of Israel.
Therefore Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.
And the Lord prospered the kingdom in his hand; and all Juda gave gifts to Josaphat; and he had great wealth and glory.