וְאַחֲרֵי כֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֽׂוֹת׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
וְאַחֲרֵי כֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֽׂוֹת׃
καὶ μετὰ ταῦτα ἐκοινώνησεν Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα πρὸς Οχοζιαν βασιλέα Ισραηλ καὶ οὗτος ἠνόμησεν
Yet, after this, did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel,—he, was lawless in his doings;
And afterward Jehoshaphat king of Judah entered into an alliance with Ahaziah king of Israel (now this was an unrighteous man),
After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.
And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in so doing),
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.
by acting with and going to him, to build ships to go to Tharsis: and he built ships in Gasion Gaber.
He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion–geber.
And he ioyned himselfe with him to make ships to goe to Tarshish: and they made the ships in Ezion-Geber.
and he joins him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,
וַיְחַבְּרֵ֣הוּ עִמּ֔וֹ לַעֲשׂ֥וֹת אֳנִיּ֖וֹת לָלֶ֣כֶת תַּרְשִׁ֑ישׁ וַיַּעֲשׂ֥וּ אֳנִיּ֖וֹת בְּעֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר׃
ἐν τῷ ποιῆσαι καὶ πορευθῆναι πρὸς αὐτὸν τοῦ ποιῆσαι πλοῖα τοῦ πορευθῆναι εἰς Θαρσις καὶ ἐποίησεν πλοῖα ἐν Γασιωνγαβερ
and he joined with him, to make ships to go unto Tarshish,—and they made ships in Ezion-geber,
by acting with and going to him, to build ships to go to Tarshish: and he built ships in Ezion-geber.
He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.
and he joineth him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,
Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Jehovah hath destroyed thy works. And the ships were broken, so that
And Eliezer the son of Dodia of Marisa prophesied against Josaphat, saying, Forasmuch as thou hast allied thyself with Ochozias, the Lord has broken thy work, and thy vessels have been wrecked. And th
Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they
Then Eliezer the sonne of Dodanah of Mareshah, prophesied against Iehoshaphat, saying; Because thou hast ioyned thy selfe with Ahaziah, the Lord hath broken thy workes: and the ships were broken, that
and Eliezer son of Dodavah, of Mareshah, prophesies against Jehoshaphat, saying, “For your joining yourself with Ahaziah, YHWH has broken up your works”; and the ships are broken, and have not retaine