וַיּוֹצֵא֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן אֶת־שָׂרֵ֥י הַמֵּא֣וֹת ׀ פְּקוּדֵ֣י הַחַ֗יִל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ הֽוֹצִיא֨וּהָ֙ אֶל־מִבֵּ֣ית הַשְּׂדֵר֔וֹת וְהַבָּ֥א אַחֲרֶ֖יהָ יוּמַ֣ת בֶּחָ֑רֶב כִּ֚י אָמַ֣ר הַכֹּהֵ֔
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
וַיּוֹצֵא֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן אֶת־שָׂרֵ֥י הַמֵּא֣וֹת ׀ פְּקוּדֵ֣י הַחַ֗יִל וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ הֽוֹצִיא֨וּהָ֙ אֶל־מִבֵּ֣ית הַשְּׂדֵר֔וֹת וְהַבָּ֥א אַחֲרֶ֖יהָ יוּמַ֣ת בֶּחָ֑רֶב כִּ֚י אָמַ֣ר הַכֹּהֵ֔
καὶ ἐξῆλθεν Ιωδαε ὁ ἱερεύς καὶ ἐνετείλατο Ιωδαε ὁ ἱερεὺς τοῖς ἑκατοντάρχοις καὶ τοῖς ἀρχηγοῖς τῆς δυνάμεως καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἐκβάλετε αὐτὴν ἐκτὸς τοῦ οἴκου καὶ εἰσέλθατε ὀπίσω αὐτῆς καὶ ἀποθανέτω μαχαί
Then Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds, officers of the force, and said unto them, Take her forth within the ranks, and he that cometh in after her let him be slain with the sword
And Jehoiada the priest went forth, and Jehoiada the priest charged the captains of hundreds, even the captains of the host, and said to them, Thrust her forth outside the house, and follow her, and l
Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword.” For
And Jehoiada the priest bringeth out the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, `Take her out from within the rows, and he who hath gone after her is put to death by the
So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king’s house: and they slew her there.
So they let her go out; and she went through the horsemen's gate of the house of the king, and they slew her there.
So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king’s house; and they killed her there.
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.
So they layd handes on her, and when shee was come to the entring of the horse gate, by the kings house, they slew her there.
And they make sides for her, and she comes to the entrance of the Horse Gate at the house of the king, and they put her to death there.
וַיָּשִׂ֤ימוּ לָהּ֙ יָדַ֔יִם וַתָּב֛וֹא אֶל־מְב֥וֹא שַֽׁעַר־הַסּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְמִית֖וּהָ שָֽׁם׃ פ
καὶ ἔδωκαν αὐτῇ ἄνεσιν καὶ διῆλθεν διὰ τῆς πύλης τῶν ἱππέων τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὴν ἐκεῖ
So they made way for her, and she came into the entrance of the horse-gate of the house of the king,—and they slew her there.
So they let her go out; and she went through the horsemen’s gate of the house of the king, and they slew her there.
So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king’s house; and they killed her there.
And they make for her sides, and she cometh in unto the entrance of the gate of the horses at the house of the king, and they put her to death there.
And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah’s people.
And Jodae made a covenant between himself, and the people, and the king, that the people should be the Lord's.
Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they should be the LORD’s people.
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the Lord’s people.
¶ And Iehoiada made a couenant betweene him, and betweene all the people, and betweene the king, that they should be the Lords people.
And Jehoiada makes a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to YHWH;