וַיִּזְקַ֧ן יְהוֹיָדָ֛ע וַיִּשְׂבַּ֥ע יָמִ֖ים וַיָּמֹ֑ת בֶּן־מֵאָ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמוֹתֽוֹ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
וַיִּזְקַ֧ן יְהוֹיָדָ֛ע וַיִּשְׂבַּ֥ע יָמִ֖ים וַיָּמֹ֑ת בֶּן־מֵאָ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמוֹתֽוֹ׃
καὶ ἐγήρασεν Ιωδαε πλήρης ἡμερῶν καὶ ἐτελεύτησεν ὢν ἑκατὸν καὶ τριάκοντα ἐτῶν ἐν τῷ τελευτᾶν αὐτόν
But Jehoiada waxed old and became satisfied with days, and died,—a hundred and thirty years old, when he died.
And Jehoiada grew old, being full of days, and he died, being a hundred and thirty years old at his death.
But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was one hundred thirty years old when he died.
And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dieth--a son of a hundred and thirty years in his death,
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
And they buried him with the kings in the city of David, because he had dealt well with Israel, and with God and his house.
They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
And they buried him in the citie of Dauid among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.
and they bury him in the City of David with the kings, for he has done good in Israel, and with God and his house.
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בְעִיר־דָּוִ֖יד עִם־הַמְּלָכִ֑ים כִּֽי־עָשָׂ֤ה טוֹבָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְעִ֥ם הָאֱלֹהִ֖ים וּבֵיתֽוֹ׃ ס
καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυιδ μετὰ τῶν βασιλέων ὅτι ἐποίησεν ἀγαθωσύνην μετὰ Ισραηλ καὶ μετὰ τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ
And they buried him in the city of David, with the kings,—because he had done good in Israel, both toward God and his house.
And they buried him with the kings in the city of David, because he had dealt well with Israel, and with God and his house.
They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
And it came to pass after the death of Jodae, that the princes of Juda went in, and did obeisance to the king. Then the king hearkened to them.
Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
Now after the death of Iehoiada, came the Princes of Iudah, and made obeysance to the king: then the king hearkened vnto them.
And after the death of Jehoiada, heads of Judah have come in, and bow themselves to the king; then the king has listened to them,