וַיִּשָּׂא־ל֥וֹ יְהוֹיָדָ֖ע נָשִׁ֣ים שְׁתָּ֑יִם וַיּ֖וֹלֶד בָּנִ֥ים וּבָנֽוֹת׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
וַיִּשָּׂא־ל֥וֹ יְהוֹיָדָ֖ע נָשִׁ֣ים שְׁתָּ֑יִם וַיּ֖וֹלֶד בָּנִ֥ים וּבָנֽוֹת׃
καὶ ἔλαβεν αὐτῷ Ιωδαε γυναῖκας δύο καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας
And Jehoiada took for him two wives,—and he begat sons and daughters.
And Jehoiada took to himself two wives, and they bore sons and daughters.
Jehoiada took for him two wives, and he became the father of sons and daughters.
And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
And it came to pass afterward that it came into the heart of Joas to repair the house of the Lord.
After this, Joash intended to restore the LORD’s house.
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the Lord.
¶ And it came to passe after this that Ioash was minded to repaire the house of the Lord.
And it comes to pass after this, it has been with the heart of Joash to renew the house of YHWH,
וַיְהִ֖י אַחֲרֵי כֵ֑ן הָיָה֙ עִם־לֵ֣ב יוֹאָ֔שׁ לְחַדֵּ֖שׁ אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐγένετο ἐπὶ καρδίαν Ιωας ἐπισκευάσαι τὸν οἶκον κυρίου
And it came to pass, after this, that it was near the heart of Joash to renew the house of Yahweh.
And it came to pass afterward that it came into the heart of Joash to repair the house of the Lord.
After this, Joash intended to restore Yahweh’s house.
And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that
And he gathered the priests and the Levites, and said to them, Go out into the cities of Juda, and collect money of all Israel to repair the house of the Lord from year to year, and make haste to spea
He gathered together the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you exp
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that
And hee gathered together the priests and the Leuites, and saide to them, Go out vnto the cities of Iudah, and gather of all Israel money to repaire the house of your God from yeere to yere, and see t
and he gathers the priests and the Levites, and says to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money from all Israel to strengthen the house of your God sufficiently year by year, and you, h