וּמֵעֵ֗ת אֲשֶׁר־סָ֤ר אֲמַצְיָ֨הוּ֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּקְשְׁר֨וּ עָלָ֥יו קֶ֛שֶׁר בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֣נָס לָכִ֑ישָׁה וַיִּשְׁלְח֤וּ אַחֲרָיו֙ לָכִ֔ישָׁה וַיְמִיתֻ֖הוּ שָֽׁם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
וּמֵעֵ֗ת אֲשֶׁר־סָ֤ר אֲמַצְיָ֨הוּ֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּקְשְׁר֨וּ עָלָ֥יו קֶ֛שֶׁר בִּירוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֣נָס לָכִ֑ישָׁה וַיִּשְׁלְח֤וּ אַחֲרָיו֙ לָכִ֔ישָׁה וַיְמִיתֻ֖הוּ שָֽׁם׃
καὶ ἐν τῷ καιρῷ ᾧ ἀπέστη Αμασιας ἀπὸ κυρίου καὶ ἐπέθεντο αὐτῷ ἐπίθεσιν καὶ ἔφυγεν ἀπὸ Ιερουσαλημ εἰς Λαχις καὶ ἀπέστειλαν κατόπισθεν αὐτοῦ εἰς Λαχις καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὸν ἐκεῖ
And, after the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made against him a conspiracy in Jerusalem, and he fled to Lachish,—but they sent after him to Lachish, and slew him there.
And at the time when Amaziah departed from the Lord, then they formed a conspiracy against him; and he fled from Jerusalem to Lachish: and they sent after him to Lachish, and slew him there.
Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish, but they sent after him to Lachish and killed him there.
And from the time that Amaziah hath turned aside from after Jehovah--they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
And they took him up on horses, and buried him with his fathers in the city of David.
They brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
And they brought him vpon horses, and buried him with his fathers in the citie of Iudah.
and lift him up on the horses, and bury him with his fathers in the city of Judah.
וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ עַל־הַסּוּסִ֑ים וַֽיִּקְבְּר֥וּ אֹת֛וֹ עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר יְהוּדָֽה׃
καὶ ἀνέλαβον αὐτὸν ἐπὶ τῶν ἵππων καὶ ἔθαψαν αὐτὸν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυιδ
And they brought him on horses,-and buried him with his fathers, in the city of Judah.
And they took him up on horses, and buried him with his fathers in the city of David.
They brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.
and lift him up on the horses, and bury him with his fathers in the city of Judah.
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.
And it came to pass, when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.
Now when the kingdom was established to him, he killed his servants who had killed his father the king.
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
¶ Now it came to passe when the kingdome was established to him, that he slew his seruants, that had killed the king his father.
And it comes to pass, when the kingdom has been strong on him, that he slays his servants, those striking his father the king,