ה֗וּא בָּנָ֛ה אֶת־שַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה הָעֶלְי֑וֹן וּבְחוֹמַ֥ת הָעֹ֛פֶל בָּנָ֖ה לָרֹֽב׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
ה֗וּא בָּנָ֛ה אֶת־שַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה הָעֶלְי֑וֹן וּבְחוֹמַ֥ת הָעֹ֛פֶל בָּנָ֖ה לָרֹֽב׃
αὐτὸς ᾠκοδόμησεν τὴν πύλην οἴκου κυρίου τὴν ὑψηλὴν καὶ ἐν τείχει τοῦ Οφλα ᾠκοδόμησεν πολλά
He, built the upper gate of the house of Yahweh,-and, on the wall of Ophel, built he extensively.
He built the high gate of the house of the Lord, and he built much in the wall of Ophel.
He built the upper gate of Yahweh’s house, and he built much on the wall of Ophel.
He hath built the upper gate of the house of Jehovah, and in the wall of Ophel he hath built abundantly;
Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
In the mountain of Juda, and in the woods, he built both dwelling-places and towers.
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Moreouer hee built cities in the mountaines of Iudah, and in the forrests he built castles and towers.
and he has built cities in the hill-country of Judah, and he has built palaces and towers in the forests.
וְעָרִ֥ים בָּנָ֖ה בְּהַר־יְהוּדָ֑ה וּבֶחֳרָשִׁ֣ים בָּנָ֔ה בִּֽירָנִיּ֖וֹת וּמִגְדָּלִֽים׃
καὶ πόλεις ᾠκοδόμησεν ἐν ὄρει Ιουδα καὶ ἐν τοῖς δρυμοῖς καὶ οἰκήσεις καὶ πύργους
Cities also, built he, in the hill country of Judah,—and, in the thick woods, built he fortresses and towers.
In the mountain of Judah, and in the woods, he built both dwelling places and towers.
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.
and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and
He fought against the king of the children of Ammon, and prevailed against him: and the children of Ammon gave him even annually a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and te
He also fought with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thous
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten th
¶ He fought also with the king of the Ammonites, and preuailed against them. And the children of Ammon gaue him the same yeere an hundred talents of siluer, and ten thousand measures of wheate, and te
And he has fought with the king of the sons of Ammon, and prevails over them, and the sons of Ammon give to him in that year one hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and ten thou