And all the congregation worshiped, and the psalm singers were singing, and the trumpets sounding, until the whole burnt sacrifice had been completely offered.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
And all the congregation worshiped, and the psalm singers were singing, and the trumpets sounding, until the whole burnt sacrifice had been completely offered.
All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.
And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is till the completion of the burnt-offering.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
And when they had done offering it, the king and all that were present bowed, and worshipped.
When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him, bowed themselues and worshipped.
And at the completion of the offering up, the king and all those found with him have bowed, and pay respect.
וּכְכַלּ֖וֹת לְהַעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים אִתּ֖וֹ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
καὶ ὡς συνετέλεσαν ἀναφέροντες ἔκαμψεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ εὑρεθέντες καὶ προσεκύνησαν
And, when the offering was complete, the king knelt down and all who were present with him, and bowed themselves in prostration.
And when they had done offering it, the king and all that were present bowed, and worshiped.
When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
And it came to pass, when he was established over his kingdom, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the LORD’s house and repaired them.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
¶ He, in the first yere of his reigne, in the first moneth, opened the doores of the house of the Lord, and repaired them.
He, in the first year of his reign, in the first month, has opened the doors of the house of YHWH, and strengthens them,
ה֣וּא בַשָּׁנָה֩ הָרִאשׁוֹנָ֨ה לְמָלְכ֜וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן פָּתַ֛ח אֶת־דַּלְת֥וֹת בֵּית־יְהוָ֖ה וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
καὶ ἐγένετο ὡς ἔστη ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ἀνέῳξεν τὰς θύρας οἴκου κυρίου καὶ ἐπεσκεύασεν αὐτάς
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.