Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Nowe the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell downe slaine in mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Philistines have fought with Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in Mount Gilboa,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחֲמ֣וּ בְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֑נָס אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר גִּלְבֹּֽעַ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀλλόφυλοι ἐπολέμησαν πρὸς Ισραηλ καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου ἀλλοφύλων καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἐν ὄρει Γελβουε
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now, the Philistines, fought against Israel,—and the men of Israel fled from before the Philistines, and the wounded fell in Mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the Philistines warred against Israel; and they fled from before the Philistines, and fell down slain in Mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Philistines have fought with Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in mount Gilboa,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they put their armour in the house of their god, and they put his head in the house of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and they put his weapons in the house of their gods, and have fixed his skull in the house of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיָּשִׂ֨ימוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶ֑ם וְאֶת־גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ תָקְע֖וּ בֵּ֥ית דָּגֽוֹן׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἔθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν οἴκῳ θεοῦ αὐτῶν καὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἔθηκαν ἐν οἴκῳ Δαγων
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And they put his armour, in the house of their gods,—but, his skull, fastened they up, in the house of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they put their armor in the house of their god, and they put his head in the house of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and put his weapons in the house of their gods, and his skull they have fixed in the house of Dagon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And all the dwellers in Galaad heard of all that the Philistines had done to Saul and to Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
- Type
- bible verse
- Language
- english
