And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi–shua, the sons of Saul.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Philistines followed hard after Saul, and after his sonnes, and the Philistines slew Ionathan, and Abinadab, and Malchishua, the sonnes of Saul.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the Philistines pursue after Saul, and after his sons, and the Philistines strike Jonathan, and Abinadab, and Malchi-Shua, sons of Saul.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיַּדְבְּק֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֥י שָׁא֖וּל וְאַחֲרֵ֣י בָנָ֑יו וַיַּכּ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים אֶת־יוֹנָתָ֧ן וְאֶת־אֲבִינָדָ֛ב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַ בְּנֵ֥י שָׁאֽוּל׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ κατεδίωξαν ἀλλόφυλοι ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἐπάταξαν ἀλλόφυλοι τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Μελχισουε υἱοὺς Σαουλ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons,—and the Philistines smote Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, sons of Saul.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Philistines pursued after Saul, and after his sons; and the Philistines smote Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, sons of Saul.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the Philistines pursue after Saul, and after his sons, and the Philistines smite Jonathan, and Abinadab, and Malchi-Shua, sons of Saul.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle prevailed against Saul, and the archers hit him with bows and arrows, and they were wounded of the bows.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battell went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle [is] heavy on Saul, and those shooting with the bow find him, and he is wounded by those shooting,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ עַל־שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֖הוּ הַמּוֹרִ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֖חֶל מִן־הַיּוֹרִֽים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐβαρύνθη ὁ πόλεμος ἐπὶ Σαουλ καὶ εὗρον αὐτὸν οἱ τοξόται ἐν τοῖς τόξοις καὶ πόνοις καὶ ἐπόνεσεν ἀπὸ τῶν τόξων
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And the battle, went sore, against Saul, and the archers discovered him with the bow,—and he was terrified because of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle prevailed against Saul, and the archers hit him with bows and arrows, and they were wounded of the bows.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle is heavy on Saul, and those shooting with the bow find him, and he is wounded by those shooting,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said Saul unto his armor-bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and abuse me. But his armor-bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Sau
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said to his armour-bearer, Draw thy sword, and pierce me through with it, lest these uncircumcised come and mock me. But his armour-bearer would not, for he was greatly afraid: so Saul took a
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me.” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul t
- Type
- bible verse
- Language
- english
