And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ And it came to passe on the morrow, when the Philistines came to strip the slaine, that they found Saul and his sonnes fallen in mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it comes to pass, on the next day, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in Mount Gilboa,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים לְפַשֵּׁ֖ט אֶת־הַֽחֲלָלִ֑ים וַֽיִּמְצְא֤וּ אֶת־שָׁאוּל֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו נֹפְלִ֖ים בְּהַ֥ר גִּלְבֹּֽעַ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγένετο τῇ ἐχομένῃ καὶ ἦλθον ἀλλόφυλοι τοῦ σκυλεύειν τοὺς τραυματίας καὶ εὗρον τὸν Σαουλ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ πεπτωκότας ἐν τῷ ὄρει Γελβουε
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And it came to pass, on the morrow, when the Philistines came to strip the slain,—that they found Saul, and his sons, lying prostrate in Mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass on the next day that the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
On the next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it cometh to pass, on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in mount Gilboa,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their idols, and to the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they stripped him, and took his head, and his armour, and sent them into the land of the Philistines round about, to proclaim the glad tidings to their idols, and to the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They stripped him and took his head and his armor, then sent into the land of the Philistines all around to carry the news to their idols and to the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when they had stripped him, they tooke his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to cary tidings vnto their idoles, and to the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and strip him, and carry away his head and his weapons, and send [them] into the land of the surrounding Philistines to proclaim tidings [to] their idols and the people;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־רֹאשׁ֖וֹ וְאֶת־כֵּלָ֑יו וַיְשַׁלְּח֨וּ בְאֶֽרֶץ־פְלִשְׁתִּ֜ים סָבִ֗יב לְבַשֵּׂ֛ר אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־הָעָֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐξέδυσαν αὐτὸν καὶ ἔλαβον τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλαν εἰς γῆν ἀλλοφύλων κύκλῳ τοῦ εὐαγγελίσασθαι τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν καὶ τῷ λαῷ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So they stript him, and took his head, and his armour,—and sent throughout the land of the Philistines round about, to publish it to their idols, and to the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they stripped him, and took his head, and his armor, and sent them into the land of the Philistines round about, to proclaim the glad tidings to their idols, and to the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They stripped him and took his head and his armor, then sent into the land of the Philistines all around to carry the news to their idols and to the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and strip him, and bear away his head, and his weapons, and send into the land of the Philistines round about to proclaim tidings to their idols and the people,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And all Israel came to David in Chebron, saying, Behold, we are thy bones and thy flesh.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.
- Type
- bible verse
- Language
- english
