And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
¶ And Abishai the brother of Ioab, he was chiefe of the three. For lifting vp his speare against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
And Abishai brother of Joab, he has been head of the three: and he is lifting up his spear against three hundred—wounded, and has a name among three.
וְאַבְשַׁ֣י אֲחִֽי־יוֹאָ֗ב ה֤וּא הָיָה֙ רֹ֣אשׁ הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה וְהוּא֙ עוֹרֵ֣ר אֶת־חֲנִית֔וֹ עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת חָלָ֑ל ולא־שֵׁ֖ם בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃
καὶ Αβεσσα ἀδελφὸς Ιωαβ οὗτος ἦν ἄρχων τῶν τριῶν οὗτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ τριακοσίους τραυματίας ἐν καιρῷ ἑνί καὶ οὗτος ἦν ὀνομαστὸς ἐν τοῖς τρισίν
And, Abishai brother of Joab—he, was the chief of three, he, having brandished his spear against three hundred—who were slain,—and so, he, had a name among three.
And Abishai the brother of Joab, he was chief of three: he drew his sword against three hundred slain at one time, and he had a name among the second three.
Abishai, the brother of Joab, was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
And Abishai brother of Joab, he hath been head of the three: and he is lifting up his spear against three hundred--wounded, and hath a name among three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.
He was more famous than the two others of the three, and he was chief over them; yet he reached not to the first three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain; however he wasn’t included in the three.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
Of the three, hee was more honourable then the two, for he was their captaine; howbeit, he attained not to the first three.
Of the three he is more honored than the [other] two, and becomes their head; but he has not come to the [first] three.
מִן־הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה בַשְּׁנַ֨יִם֙ נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וְעַד־הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה לֹֽא־בָֽא׃ ס
ἀπὸ τῶν τριῶν ὑπὲρ τοὺς δύο ἔνδοξος καὶ ἦν αὐτοῖς εἰς ἄρχοντα καὶ ἕως τῶν τριῶν οὐκ ἤρχετο
Of the three in the second rank, was he honourable, therefore became he their captain,—though, unto the [first] three, did he not attain.
He was more famous than the two others of the three, and he was chief over them; yet he reached not to the first three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain; however he wasn’t included in the three.
Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the first three he hath not come.
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the twosons ofAriel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of sno
And Banaia the son of Jodae was the son of a mighty man: many were his acts for Cabasael: he smote two lion-like men of Moab, and he went down and smote a lion in a pit on a snowy day.
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy