And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines. His wives turned his heart away.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he had seuen hundred wiues, Princesses, and three hundred concubines: and his wiues turned away his heart.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he has seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turn aside his heart.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִי־ל֣וֹ נָשִׁ֗ים שָׂרוֹת֙ שְׁבַ֣ע מֵא֔וֹת וּפִֽלַגְשִׁ֖ים שְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וַיַּטּ֥וּ נָשָׁ֖יו אֶת־לִבּֽוֹ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
So it came to pass that he had seven hundred wives who were princesses, and three hundred concubines,—and, his wives, turned aside, his heart.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines. His wives turned his heart away.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he hath women, princesses, seven hundred, and concubines three hundred; and his wives turn aside his heart.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Achia laid hold of his new garment that was upon him, and tore it into twelve pieces:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Ahijah took the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Ahiiah caught the new garment that was on him, and rent it in twelue pieces.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Ahijah lays hold on the new garment that [is] on him, and tears it [into] twelve pieces,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּתְפֹּ֣שׂ אֲחִיָּ֔ה בַּשַּׂלְמָ֥ה הַחֲדָשָׁ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר קְרָעִֽים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐπελάβετο Αχια τοῦ ἱματίου αὐτοῦ τοῦ καινοῦ τοῦ ἐπ᾿ αὐτῷ καὶ διέρρηξεν αὐτὸ δώδεκα ῥήγματα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then Ahijah laid hold of the new mantle, that was upon him,—and rent it into twelve pieces;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Ahijah laid hold of his new garment that was upon him, and tore it into twelve pieces:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Ahijah took the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Ahijah layeth hold on the new garment that is on him, and rendeth it--twelve pieces,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee
- Type
- bible verse
- Language
- english
and he said to Jeroboam, Take to thyself ten pieces, for thus saith the Lord God of Israel, Behold, I rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give thee ten tribes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to Jeroboam, “Take ten pieces; for the LORD, the God of Israel, says, ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you
- Type
- bible verse
- Language
- english
