ויבו יָרָבְעָ֧ם וְכָל־הָעָ֛ם אֶל־רְחַבְעָ֖ם בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר הַמֶּ֨לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר שׁ֥וּבוּ אֵלַ֖י בַּיּ֥וֹם הַשְּׁלִישִֽׁי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ παρεγένοντο πᾶς Ισραηλ πρὸς τὸν βασιλέα Ροβοαμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καθότι ἐλάλησεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς λέγων ἀναστράφητε πρός με τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So Jeroboam and all the people came in unto Rehoboam, on the third day,—as the king had bidden, saying—Come again unto me, on the third day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And all Israel came to King Rehoboam on the third day, as the king spoke to them, saying, Return to me on the third day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, “Come to me again the third day.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they come--Jeroboam and all the people--unto Rehoboam, on the third day, as the king had spoken, saying, `Come back unto me on the third day.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king answered the people harshly; and Roboam forsook the counsel of the old men which they counselled him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The king answered the people roughly, and abandoned the counsel of the old men which they had given him,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king answered the people roughly, and forsooke the old mens counsell that they gaue him:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king answers the people sharply, and forsakes the counsel of the elderly which they counseled him,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיַּ֧עַן הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־הָעָ֖ם קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְעָצֻֽהוּ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν λαὸν σκληρά καὶ ἐγκατέλιπεν Ροβοαμ τὴν βουλὴν τῶν πρεσβυτέρων ἃ συνεβουλεύσαντο αὐτῷ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And the king answered the people, harshly,—and declined the counsel of the elders wherewith they had counselled him;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king answered the people harshly; and Rehoboam forsook the counsel of the old men which they counseled him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The king answered the people roughly, and abandoned the counsel of the old men which they had given him,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,
- Type
- bible verse
- Language
- english
and spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with sc
- Type
- bible verse
- Language
- english
and spoke to them according to the counsel of the young men, saying, “My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scor
- Type
- bible verse
- Language
- english
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpio
- Type
- bible verse
- Language
- english
And spake to them after the counsell of the young men, saying, My father made your yoke heauy, and I will adde to your yoke; my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorp
- Type
- bible verse
- Language
- english
and speaks to them, according to the counsel of the boys, saying, “My father made your yoke heavy, and I add to your yoke; my father disciplined you with whips, and I discipline you with scorpions”;
- Type
- bible verse
- Language
- english
