And it came to pass at the beginning of the year, that Roboam gathered all the men of Juda and Benjamin, and went up to fight with Jeroboam at Sikima.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐγένετο ἐνισταμένου τοῦ ἐνιαυτοῦ καὶ συνήθροισεν Ροβοαμ πάντα ἄνδρα Ιουδα καὶ Βενιαμιν καὶ ἀνέβη τοῦ πολεμεῖν πρὸς Ιεροβοαμ εἰς Σικιμα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And it came to pass at the beginning of the year, that Rehoboam gathered all the men of Judah and Benjamin, and went up to fight with Jeroboam at Shechem.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the word of the Lord came to Samæas the man of God, saying, Speak to Roboam king of Juda, and to all the house of Juda and Benjamin, and to the remnant of the people, saying, Thus saith the Lord,
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐγένετο ῥῆμα κυρίου πρὸς Σαμαιαν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ λέγων εἰπὸν τῷ Ροβοαμ βασιλεῖ Ιουδα καὶ πρὸς πάντα οἶκον Ιουδα καὶ Βενιαμιν καὶ πρὸς τὸ κατάλειμμα τοῦ λαοῦ λέγων τάδε λέγει κύριος οὐκ ἀναβήσεσθ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And the word of the Lord came to Shemaiah the man of God, saying, Speak to Rehoboam king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying, Thus saith the
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they hearkened to the word of the Lord, and forbore to go up, according to the word of the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἤκουσαν τοῦ λόγου κυρίου καὶ ἀνέσχον τοῦ πορευθῆναι κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And they hearkened to the word of the Lord, and forbore to go up, according to the word of the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam built Sikima in mount Ephraim and dwelt in it, and went forth thence and built Phanuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there and built Penuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ Then Ieroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went out from thence, and built Penuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam builds Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwells in it, and goes out there, and builds Penuel;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּ֨בֶן יָרָבְעָ֧ם אֶת־שְׁכֶ֛ם בְּהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣שֶׁב בָּ֑הּ וַיֵּצֵ֣א מִשָּׁ֔ם וַיִּ֖בֶן אֶת־פְּנוּאֵֽל׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ᾠκοδόμησεν Ιεροβοαμ τὴν Σικιμα τὴν ἐν ὄρει Εφραιμ καὶ κατῴκει ἐν αὐτῇ καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Φανουηλ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then Jeroboam built Shechem, in the hill country of Ephraim, and dwelt therein,—and went forth from thence, and built Penuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam built Shechem in Mount Ephraim and dwelt in it, and went forth thence and built Penuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there and built Penuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam said in his heart, Behold, now the kingdom will return to the house of David.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom will return to David’s house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
