And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And their father said vnto them, What way went he? for his sonnes had seene what way the man of God went, which came from Iudah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And their father says to them, “Where [is] this—the way he has gone?” And his sons see the way that the man of God who came from Judah has gone.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְדַבֵּ֤ר אֲלֵהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם אֵֽי־זֶ֥ה הַדֶּ֖רֶךְ הָלָ֑ךְ וַיִּרְא֣וּ בָנָ֗יו אֶת־הַדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֤ר הָלַךְ֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־בָּ֖א מִיהוּדָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς ὁ πατὴρ αὐτῶν λέγων ποίᾳ ὁδῷ πεπόρευται καὶ δεικνύουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὴν ὁδὸν ἐν ᾗ ἀνῆλθεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ὁ ἐλθὼν ἐξ Ιουδα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And their father said unto them, Which way then went he? Now his sons had seen the way which the man of God went who had come in out of Judah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And their father spoke to them, saying, Which way went he? and his sons show him the way by which the man of God who came out of Judah went up.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Their father said to them, “Which way did he go?” Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And their father saith unto them, `Where is this--the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said to his sons, Saddle me the ass: and they saddled him the ass, and he mounted it,
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And hee saide vnto his sonnes, Saddle me the asse. So they sadled him the asse, and he rode thereon,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he says to his sons, “Saddle the donkey for me,” and they saddle the donkey for him, and he rides on it,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־בָּנָ֔יו חִבְשׁוּ־לִ֖י הַחֲמ֑וֹר וַיַּחְבְּשׁוּ־ל֣וֹ הַחֲמ֔וֹר וַיִּרְכַּ֖ב עָלָֽיו׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἐπισάξατέ μοι τὸν ὄνον καὶ ἐπέσαξαν αὐτῷ τὸν ὄνον καὶ ἐπέβη ἐπ᾿ αὐτόν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So he said unto his sons, Saddle for me, the ass. And they saddled for him the ass, and he rode thereon;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said to his sons, Saddle me the ass: and they saddled him the ass, and he mounted it,
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he saith unto his sons, `Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said to him, Art thou the man of God that came out of Juda? And he said to him, I am.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” He said, “I am.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
