And Rehoboam did evil in the sight of the Lord; and he provoked him in all the things which their fathers did in their sins which they sinned.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Judah did that which was evil in Yahweh’s sight, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Judah doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and they make Him zealous above all that their fathers did by their sins that they have sinned.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they built for themselves high places, and pillars, and planted groves on every high hill, and under every shady tree.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For they also built them high places, and images, and groues on euery high hill, and vnder euery greene tree.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they build—they also—for themselves high places, and standing-pillars, and Asherim, on every high height, and under every green tree;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּבְנ֨וּ גַם־הֵ֧מָּה לָהֶ֛ם בָּמ֥וֹת וּמַצֵּב֖וֹת וַאֲשֵׁרִ֑ים עַ֚ל כָּל־גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔ה וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖς ὑψηλὰ καὶ στήλας καὶ ἄλση ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου συσκίου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And, they also, built for themselves high places and pillars, and Sacred Stems,—upon every high hill, and under every green tree.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they built for themselves high places, and pillars, and planted groves on every high hill, and under every shady tree.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they build--also they--for themselves high places, and standing-pillars, and shrines, on every high height, and under every green tree;
- Type
- bible verse
- Language
- english
and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And there was a conspiracy in the land, and they did according to all the abominations of the nations which the Lord removed from before the children of Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
There were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations which the LORD drove out before the children of Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And there were also Sodomites in the land, and they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and a whoremonger has also been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that YHWH dispossessed from the presence of the sons of Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וְגַם־קָדֵ֖שׁ הָיָ֣ה בָאָ֑רֶץ עָשׂ֗וּ כְּכֹל֙ הַתּוֹעֲבֹ֣ת הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הוֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ σύνδεσμος ἐγενήθη ἐν τῇ γῇ καὶ ἐποίησαν ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ισραηλ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Moreover also, there were, male devotees, in the land,—they did according to all the abominable practices of the nations, which Yahweh dispossessed from before the sons of Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
