And it is displeasing to David, because Jehovah hath made a breach upon Uzza, and one calleth that place `Breach of Uzza' unto this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David feared God that day, saying, How shall I bring the ark of God in to myself?
- Type
- bible verse
- Language
- english
David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Dauid was afraide of God that day, saying, How shall I bring the Arke of God home to me?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David fears God on that day, saying, “How do I bring the Ark of God to me?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔י אֵ֖ת אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐφοβήθη Δαυιδ τὸν θεὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων πῶς εἰσοίσω πρὸς ἐμαυτὸν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And David was afraid of God, on that day, saying,—How can I bring unto me, the ark of God?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David feared God that day, saying, How shall I bring the ark of God in to myself?
- Type
- bible verse
- Language
- english
David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David feareth God on that day, saying, `How do I bring in unto me the ark of God?'
- Type
- bible verse
- Language
- english
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So David brought not the ark home to himself into the city of David, but he turned it aside into the house of Abeddara the Gethite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So David didn’t move the ark with him into David’s city, but carried it aside into Obed-Edom the Gittite’s house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed–edom the Gittite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So Dauid brought not the Arke home to himselfe to the city of Dauid, but caried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David has not turned aside the Ark to himself, to the City of David, and turns it aside to the house of Obed-Edom the Gittite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וְלֹֽא־הֵסִ֨יר דָּוִ֧יד אֶת־הָאָר֛וֹן אֵלָ֖יו אֶל־עִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּטֵּ֕הוּ אֶל־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם הַגִּתִּֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ οὐκ ἀπέστρεψεν Δαυιδ τὴν κιβωτὸν πρὸς ἑαυτὸν εἰς πόλιν Δαυιδ καὶ ἐξέκλινεν αὐτὴν εἰς οἶκον Αβεδδαρα τοῦ Γεθθαίου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So David removed not the ark unto him, into the city of David,—but took it aside into the house of Obed-edom, the Gittite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So David brought not the ark home to himself into the city of David, but he turned it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So David didn’t move the ark with him into David’s city, but carried it aside into Obed-Edom the Gittite’s house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
