And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they cried with a loud voice, and cut themselves according to their custom with knives and lancets until the blood gushed out upon them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they cried loud, and cut themselues after their maner, with kniues, and lancers, till the blood gushed out vpon them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, until a flowing of blood [is] on them;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַֽיִּקְרְאוּ֙ בְּק֣וֹל גָּד֔וֹל וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּחֲרָב֖וֹת וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐπεκαλοῦντο ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ κατετέμνοντο κατὰ τὸν ἐθισμὸν αὐτῶν ἐν μαχαίραις καὶ σειρομάσταις ἕως ἐκχύσεως αἵματος ἐπ᾿ αὐτούς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And they cried, with a loud voice, and cut themselves, after their custom, with swords, and with lances,—until the blood gushed out upon them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they cried with a loud voice, and cut themselves according to their custom with knives and lancets until the blood gushed out upon them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood is on them;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it was so, when midday was past, that they prophesied until the time of the offering of the evening oblation; but there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they prophesied until the evening came; and it came to pass as it was the time of the offering of the sacrifice, that Eliu the Thesbite spoke to the prophets of the abominations, saying, Stand by
- Type
- bible verse
- Language
- english
When midday was past, they prophesied until the time of the evening offering; but there was no voice, no answer, and nobody paid attention.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to passe when midday was past, and they prophesied vntil the time of the offering of the euening sacrifice; that there was neither voice, nor any to answere, nor any that regarded.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and it comes to pass, at the passing by of the noon, that they feign themselves prophets until the going up of the present, and there is no voice, and there is none answering, and there is none attend
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַֽיְהִי֙ כַּעֲבֹ֣ר הַֽצָּהֳרַ֔יִם וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ עַ֖ד לַעֲל֣וֹת הַמִּנְחָ֑ה וְאֵֽין־ק֥וֹל וְאֵין־עֹנֶ֖ה וְאֵ֥ין קָֽשֶׁב׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐπροφήτευον ἕως οὗ παρῆλθεν τὸ δειλινόν καὶ ἐγένετο ὡς ὁ καιρὸς τοῦ ἀναβῆναι τὴν θυσίαν καὶ οὐκ ἦν φωνή καὶ ἐλάλησεν Ηλιου ὁ Θεσβίτης πρὸς τοὺς προφήτας τῶν προσοχθισμάτων λέγων μετάστητε ἀπὸ τοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And so it was, when noon was passed, that although they prophesied until the offering up of the evening gift, yet was there no voice nor any that answered, nor any that hearkened.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they prophesied until the evening came; and it came to pass as it was the time of the offering of the sacrifice, that Elijah the Tishbite spoke to the prophets of the abominations, saying, Stand b
- Type
- bible verse
- Language
- english
When midday was past, they prophesied until the time of the evening offering; but there was no voice, no answer, and nobody paid attention.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and it cometh to pass, at the passing by of the noon, that they feign themselves prophets till the going up of the present, and there is no voice, and there is none answering, and there is none attend
- Type
- bible verse
- Language
- english
