And the Lord said, Who will deceive Ahab king of Israel, that he may go up and fall in Ramoth-gilead? and one spoke one way, and another another way.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Yahweh said, ‘Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One said one thing, and another said another.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Jehovah saith, Who doth entice Ahab, and he doth go up and fall in Ramoth-Gilead? and this one saith thus, and that one is saying thus.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And there came forth a spirit and stood before the Lord, and said, I will deceive him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
A spirit came out and stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’
- Type
- bible verse
- Language
- english
And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said, I will persuade him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said, I will perswade him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the spirit goes out and stands before YHWH, and says, I entice him; and YHWH says to him, By what?
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֵּצֵ֣א הָר֗וּחַ וַֽיַּעֲמֹד֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֣י אֲפַתֶּ֑נּוּ וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלָ֖יו בַּמָּֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐξῆλθεν πνεῦμα καὶ ἔστη ἐνώπιον κυρίου καὶ εἶπεν ἐγὼ ἀπατήσω αὐτόν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος ἐν τίνι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then came forth a spirit, and stood before Yahweh, and said—I, will persuade him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And there came forth a spirit and stood before the Lord, and said, I will deceive him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
A spirit came out and stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’
- Type
- bible verse
- Language
- english
`And the spirit goeth out, and standeth before Jehovah, and saith, I--I do entice him; and Jehovah saith unto him, By what?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jehovah said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, a
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Lord said to him, Whereby? And he said, I will go forth, and will be a false spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt deceive him, yea, and shalt prevail: go forth, and
- Type
- bible verse
- Language
- english
The LORD said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Lord said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, an
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Lord said vnto him, Wherewith? And hee sayd, I will goe foorth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt perswade him, and preuaile also: Goe fort
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he says, I go out, and have been a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets; and He says, You entice, and also you are able; go out and do so.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֙ וְהָיִ֨יתִי֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַעֲשֵׂה־כֵֽן׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν ἐξελεύσομαι καὶ ἔσομαι πνεῦμα ψευδὲς ἐν στόματι πάντων τῶν προφητῶν αὐτοῦ καὶ εἶπεν ἀπατήσεις καί γε δυνήσει ἔξελθε καὶ ποίησον οὕτως
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And Yahweh said unto him—Wherewith? And he said—I will go forth, and become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets,—So he said,—Thou mayest persuade, yea and prevail, go forth, and do
- Type
- bible verse
- Language
- english
