פַּרְדֵּס m. (b. h.; v. Ges. Hebr. Dict.10 s. v.) enclosure, park, pleasure garden. Tosef. Bets. I, 10 החיה שקינתה בפ׳ game which nests in a park. Sot. 10ᵃ (ref. to אשל, Gen. XXI, 33) עשה פ׳ ונטע וכ׳ he made a garden and planted therein &c.; Gen. R. s. 54; a. e.—Trnsf. enclosure in heaven, esoteric philosophy. Ḥag. 14ᵇ ארבעה נכנסו לפ׳ וכ׳ four men entered the enclosure (engaged in esoteric philosophy), one cast a look and died &c.; Tosef. ib. II, 3; Y. ib. II, 77ᵇ top.—Pl. פַּרְדֵּסוֹת, פַּרְדֵּי׳. Arakh. III, 2 (14ᵃ) פ׳ סבסטי the pleasure gardens of Sebaste, v. חוֹלַת; Tosef. ib. II, 8. Pes. 56ᵃ פורצין ובפַרְדְּסוֹתֵיהֶן … (some ed. ובפַרְדְּסֵיהֶן) made openings in their gardens and orchards; Men. 71ᵃ; Tosef. Pes. II (III), 21; a. e.
פַּרְדֵּס
Gloss
פַּרְדֵּס m. (b. h.; v. Ges. Hebr. Dict. 10 s. v.) enclosure, park, pleasure garden . Tosef. Bets. I, 10 החיה שקינתה בפ׳ game which nests in a park.…
References
- Tosefta Beitsah 1:10
- Sotah 10a:22
- Jastrow, אֵשֶׁל 1
- Genesis 21:33
- Bereishit Rabbah 54:6
- Chagigah 14b:8
- Tosefta Chagigah 2:3
- Jastrow, פַּרְדֵּיס 1
- Mishnah Arakhin 3:2
- Arakhin 14a
- Jastrow, חוֹלַת 1
- Pesachim 56a
- Menachot 71a
- Tosefta Pesachim 2