קוֹלַס, קוֹלְסָא, קַלְ׳ ch. same 1) helmet. Targ. I Sam. XVII, 5 (Rashi to Zeb. 88ᵇ קל׳); a. e.—Pl. קוּלְסִין, קוּלְסַיָּא, קַלְ׳. Targ. Ez. XXIII, 15 (h. text טבולים). Ib. 24. Targ. Jer. XLVI, 4; a. e.— *2) cabbage-head; trnsf. one of repulsive appearance (or perh. blockhead). Yeb. 118ᵇ דק׳ גברא וכ׳ when the husband is a cabbage-head, the wife requires no lentils for the pot, i.e. a woman is contented with any husband, in the poorest circumstances, rather than remain single; [Rashi: ק׳ of a disreputable family, v. קְלַס; Ar.: קַלָּסָא a cabbage gardener, v. נַפָּצָא]; Keth. 75ᵃ דקלסא (Rashi דקול׳).
קוֹלַס
Gloss
קוֹלַס , קוֹלְסָא , קַלְ׳ ch. same 1) helmet . Targ. I Sam. XVII, 5 (Rashi to Zeb. 88ᵇ קל׳ ); a. e.—Pl. קוּלְסִין , קוּלְסַיָּא , קַלְ׳ . Targ. Ez.…
References
- Jastrow, קוֹלָס 1
- Targum Jonathan on I Samuel 17:5
- Zevachim 88b
- Jastrow, כַּלְמְתָא 1
- Targum Jonathan on Ezekiel 23:15
- Targum Jonathan on Ezekiel 23:24
- Targum Jonathan on Jeremiah 46:4
- Yevamot 118b:18
- Jastrow, ק׳ 1
- Jastrow, קְלַס 1
- Jastrow, *קַלָּסָא 1
- Jastrow, נַפָּצָא 1
- Ketubot 75a:6