רדי, רָדָה II (b. h., cmp. ירד) to take down; to detach, break off, esp. a) to take honey out of the bee-hive. Ukts. III, 10 כוורת … והרוֹדֶה ממנה וכ׳ a bee-hive … is regarded as landed estate …, and he who breaks honey out of it on the Sabbath &c.; Shebi. X, 7; B. Bath. 66ᵃ; 80ᵇ. B. Mets. 64ᵃ ההולך … לִרְדוֹת את כוורתו if a person goes to take the honey out of his bee-hive; מה שכוורתי רוֹדָה כך וכך וכ׳ whatever my bee-hive may yield shall be thine for such and such an amount; a. fr.—2) ר׳ (פת) to detach bread from where it sticks to the oven, to shovel out. Sabb. 4ᵃ הדביק … התירו לו לִרְדוֹתָהּ וכ׳ if a person stuck a loaf to the wall of an oven (on the Sabbath), would you permit him to take it out (before it is baked) &c.? Makhsh. III, 3. Yoma 38ᵃ; Tosef. ib. II, 5 אינן בקיעין לִרְדוֹתָם they were not skilled in taking them off (without breaking); a. fr.—Y. Pes. III, 30ᵃ bot. יִרְדֶּנָּה let him detach it (the piece dedicated as Ḥallah) from the loaf.
Nif. - נִרְדֶּה to be detached, taken out of the oven. Tosef. Yoma l. c. והיה נאפה ונ׳ מבפנים (Var. והיא נִרְדֵּית) it was baked in, and taken out from the interior of the oven; Cant. R. to III, 6 נִרְדִּת.