שִׁלֵם, שְׁלֵים, שְׁלִים ch. same 1) to be perfect, complete, finished, spent. Targ. Ex. XXXIX, 32. Targ. Gen. XLVII, 15 (Y. II חסיל). Targ. O. Ex. XXIII, 2 שְׁלַם (ed. Berl. שָׁלִים); a. v. fr.—M. Kat. 28ᵇ דשְׁלִימוּ וכ׳, v. זְוָדָא. —2) to be peaceful, sincere, friendly; v. שְׁלִים.
Af. - אַשְׁלֵים 1) to complete, finish, fulfil. Targ. II Sam. XXII, 26; Targ. Ps. XVIII, 26. Targ. Job XXIII, 14 (ed. Wil. שַׁלְיֵם, corr. acc.). Targ. Y. II, Ex. XII, 42, v. שְׁלָה; a. fr.—Y. Snh. I, 19ᵃ top קם ר׳ נתן וא׳ R. N. stood up and completed the verse. Ber. 8ᵇ אַשְׁלִימוּ וכ׳ finish your readings, keeping pace with the congregation, v. פָּרָשָׁה I. Taan. 25ᵇ סבר לאַשְׁלוּמינְהוּ he wanted them to finish the fast; a. fr. —2) to fill, set. Targ. Ex. XXVIII, 17; XXXIX, 10 (h. text מלא). Ib. XXXI, 5. —3) to make peace, be at peace. Targ. Josh. X, 1; 4. Targ. II Sam. X, 9. Ib. XX, 18; a. e. —4) (with בתר) to follow exactly, faithfully. Targ. Num. XIV, 24 (h. text מלא). Targ. Deut. I, 36. Targ. I Kings XI, 6. —5) to surrender, hand over, entrust. Targ. Deut. XXXII, 30 (h. text הסגיר). Targ. Ex. XXXI, 3 אשל׳ עימיה וכ׳ I entrusted to him &c. (h. text ואמלא אותו); a. e.—B. Mets. 85ᵃ אַשְׁלְמֵיה לר׳ שמעון וכ׳ he gave him in charge of R. S. (to teach him). Yoma 83ᵇ אַשְׁלִימוּ ליה וכ׳ they gave him their money-bags in trust; a. e.
Pa. - שַׁלֵּם 1) to complete; to supply. Targ. I Kings IX, 25. —2) (with בתר) to follow. Targ. O. Ex. XX, 5; Targ. Jer. XXXII, 18. —3) to recompense, pay. Ib. Targ. Ex. XXI, 34; 36. Targ. Job XX, 10; a. fr.—B. Kam. 13ᵇ בעית לשַׁלּוּמֵי את you would have to pay; בעינא לשלומי must I pay? Ib. 53ᵃ לִישַׁלֵּם האי פלגא וכ׳ let this one pay half, and the other one half; a. fr.