Skip to main content
φημί — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: φημί Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss Spir. Prooem., Eratosth.Prooem.
φημί,
A.
φῄς, φηις
PCair.Zen. 316.1
(iii B. C.), PSI 7.846.7 (Pap. of Ar. (?),ii/iii A. D.), cf. Hdn.Gr. 2.147 , 419 ;φησί(apocop. φή
Anacr. 40
); pl.φᾰμέν, φᾰτέ, φᾱσί;
Dor.
φᾱμί,φᾱσίorφᾱτί( Ar. Ach. 771 , Anon. in PSI 9.1091.11 , 18 ),3 pl. φαντί;
Aeol.
φᾶμι
Sapph. 32 ,2 sg.
φαῖσθα
Alc. Supp. 20.6
,3 sg. φαῖσιib. 26.5 , Sapph. 66 ,3 pl.
φαῖσι
Sapph. Supp. 5.2
Close Browse lexicon entries , al., Ar. Lys. 132 , X. An. 1.6.7 , Pl. Cra. 438a , Aeschin. 3.164 , etc. (rarely ἔφης
, Od. 14.149 ( v.l. φῇσθα ) , φῆς
, Gal. 1.158 , Papp. 524.16 , Choerob. in Theod. 2.341 H.);2 pl.
3.161 , 6.108 ; imper.φαθί(on the accentv.Hdn.Gr. 1.431 , al., A.D. Synt. 264.4 ;φάθιis found in codd. of Pl. Grg. 475e , al.);subj. φῶ, φῇς, φῇ,
, 24.222 , Pi. N. 7.87 ,3 pl.
Hdt. 1.27 , etc., poet. φάμεν
, Hdt. 1.63 , 141 , SIG 279.18 (Zeleia,iv B. C.), φᾶσα
, 14.126 , Pl. Alc. 2.139b :fut. φήσω,
ap. Stob. 4.1.133 :aor. 1
in PSI 11.1212.9 , Hdt. 3.153 , PCair.Zen. 19.3
(iii B. C.)(ἔφασενis dub. ib. 140.7 ); Dor.
;2 sg. subj.( Dor. )φάσῃς [ᾱ] Simon. 32 (φήσῃςetc. codd. Stob. , corr. Bgk.); opt. φήσειε
:— Med. (chiefly poet. in early writers),impf.andaor. 2 ἐφάμην, ἔφατο(also SIG 437.6 (Delph.,iii B. C.), PCair.Zen. 343.8
(iii B. C.), Parth. 4.5 , etc.), Ep.
, 18.171 ,φάσθω, φάσθε; inf. φάσθαι; part. φάμενος(also Archim.
Spir. Prooem., Eratosth.Prooem., SIG 364.83 (Ephesus,iii B. C.), PCair.Zen. 236.4
(i A. D.), J. AJ 17.12.2 , Gal. 6.228 , etc.): Dor.
fut. φάσομαι [ᾱ] Pi. N. 9.43 :— Pass. ,pf. 3 sg.
, A. Pr. 843 shd. be referred toφαίνω:aor. ἐφάθην(ἀπ-, κατ-) Arist. Int. 18b39 . Thepres. indic. φημίis enclit., exc. in2 sg. pres. φῄς:φαμένis1 pl. pres.,φάμενpoet.inf.:φαντίis3 pl.,φάντι part.
II. φάσκωsupplied all moods ofpres.except theindic., alsoimpf. ἔφασκον;cf.ἠμί. [ᾰ,except inφᾱσι, and in masc. and fem.part. φάς, φᾶσα: ininf. φάναι ᾰalways;φᾶναιis corrupt in Eub. 119.11 codd. Ath. ]:—say, affirm, assert,either abs., or folld. byinf., e. g.Λυσίθευς Μικίωνα φιλῖν( = -εῖν ) φησι
, cf. 57.48 , or acc. etinf.; theinf.is freq. omitted,σὲ κακὸν καὶ ἀνάλκιδα φήσει(sc.εἶναι) Il. 8.153 ; alsoΚορινθίους τί φῶμεν;whatshall we say ofthem? X. HG 3.5.12 ; φ. πρός τινα, πρὸς ξεῖνον φάσθαι ἔπος ἠδ' ἐπακοῦσαι
: less freq. c. dat., αὐτοῖς
;κατά τινος φ.tospeakagainst him, X. Ap. 25 : sts. folld. byὡς,
Pl. Grg. 487d , Corn. ND 30 ; by an interrog. clause, μή ποτε φάσῃς ὅ τι γίνεται αὔριον
l.c.; bypart., dub. in Pl. Grg. 481c (fort. leg.θῶμεν); also parenthetic, τίνες, φῄς, ἦσαν οἱ λόγοι;
b. since what one says commonly expresses a belief or opinion,think, deem, suppose,
φῆ γὰρ ὅ γ' αἱρήσειν Πριάμου πόλιν
;φαίης κε ζάκοτόν τέ τιν' ἔμμεναι ἄφρονά τε you would say, would think,he was . . , 3.220 ;ἶσον ἐμοὶ φάσθαι to sayhe is (i. e.fancyhimself) equal to me, 1.187 , 15.167 ;μὴ . . φαθὶ λεύσσειν thinknot that you see, Theoc. 22.56 ;τί φῄς;whatsay you?i.e. whatthink you?(v. infr. 11.5 ); λέγ' ἀνύσας ὅ τι φῄς
:—soφ. δεῖν, φ. χρῆναι, deemit right, And. 3.34 , Isoc. 3.48 .
c. say,i.e.write,of an author, ὡς ἔφημεν
, etc.—The Med. has all these senses as well as the Act.
1. φασί, they say, it is said,
Il. 5.638 , Od. 6.42 , etc.; parenthetically, Arist. EN 1109a35 , Men. Epit. 223 , etc.: Prose writers useφησίwhen quoting, D. 23.89 , etc.;φησίν saithHe, 1 Ep.Cor. 6.16 ; esp. of an opponent's objection, Plu. 2.112c ; even after a plural, ὅ τοίνυν μέγιστον ἔχειν οἴονται . . "καὶ αὐτός", φησί, "τῶν εἰσιόντων ἦσθα"
; "τὸν δὲ μετ' εἰσενόησα", ἔφη Ὅμηροςas H.said,
2. joined with a synon. Verb,ἔφη λέγων, ἔφησε λέγων,
Hdt. 3.156 , 6.137 , etc.; ἔλεγε φάς
;λέγει οὐδέν, φαμένη. . Id. 2.22 ; τί ἐροῦμεν ἢ τί φήσομεν;
, cf. 25.100 ; τί φῶ; τί λέξω;
3. in repeating dialogues the Verb commonly goes before its subject,ἔφην ἐγώ, ἔφη ὁ Σωκράτης, saidI,said
S. , but the order is sts. inverted,ἐγὼ ἔφην, ὁ Σωκράτης ἔφη,Isaid,
4. inserted parenthetically, though the sentence has been introduced byλέγει, εἶπεν,etc., ὁ Ἰσχόμαχος . . εἶπεν: ἀλλὰ παίζεις μὲν σύ γε, ἔφη
, cf. Pl. Chrm. 164e ; ἡ κρίσις . . διαρρήδην λέγει "διότι", φησίν, "ἔδοξε τἀληθῆ εἰσαγγεῖλαι"
, E. Hel. 706 (dub.), are used extra metrum, as exclamations.
6. κυριώτατα φάναι,in parenthesis, strictlyspeaking,
Ph. 2.374 ;ὡς οὕτω φάναι,
= ὡς εἰπεῖν, ἅπασαι ὡς οὕτω φάναι
practicallyall, Gal. Vict.Att. 9 ;συνελόντα( v.l. -όντι )φάναι,
= συνελόντι εἰπεῖν , Id. 16.502 .
7. Οἰδίπουν . . ἂν μόνον φῶif I onlymentionOedipus, Antiph. 191.6 , cf. Pl. Cra. 411a , 435a .
like κατάφημι ,say yes, affirm, assert, καὶ τοὺς φάναιand theysaid yes,
Hdt. 8.88 ; καί φημι κἀπόφημι
; φάναι τε καὶ ἀπαρνεῖσθαι
: c.inf., φῂς ἢ καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε;
; butοὔ φημιmeanssay no, deny, refuse,c.inf.,ἡ Πυθίη οὐκ ἔφη χρήσειν saidshe wouldnot. . , Hdt. 1.19 , cf. 8.2 ; οὐκ ἔφασαν ἐπιτρέψαι
, 47 (leg.-τρέψειν): c. acc. etinf., οὔ φημ' Ὀρέστην ς' ἐνδίκως ἀνδρηλατεῖν
, cf. Hdt. 2.63 : abs.,κἂν μὲν μὴ φῇif hesays no,
Ar. Av. 555 (anap.);ἢ φάθι ἢ μὴ ἃ ἐρωτῶanswer meyesor no, Pl. Grg. 475e ; so in answers,φημίor οὕτως φημί yes,
, al., Grg. 500e ;οὐκ ἔφηhesaid no,
Id. Phd. 118a .— In this sense Att. writers, besidespres., mostly usefut. φήσωandaor. ἔφησα,but inimpf.,inf., andpart. pres., to avoid ambiguity, they preferἔφασκον, φάσκειν, φάσκων(v.φάσκω):φάναιis distd. fr.φάσκειν,e.g.ἔφη σπουδάζειν he saidhe was in haste,ἔφασκε σπουδάζειν he allegedhe was in haste; butἔφησθαis found in this sense, X. An. 1.6.7 .
ἔφην τῷ Ὀρθοβούλῳ ἐξαλεῖψαί με
(soἔφασαν, v.l. forἔφρασανin X. Cyr. 4.6.11 ).
References PCair.Zen. 316.1 PSI 7.846.7 Ar. 2.147 419 Anacr. 40 Ar. Ach. 771 Anon. PSI 9.1091.11 18 Sapph. 32 Alc. Supp. 20.6 26.5 Sapph. 66 Sapph. Supp. 5.2 Il. 18.326 1.397 Ar. Lys. 132 X. An. 1.6.7 Pl. Cra. 438a Aeschin. 3.164 Il. 22.280 X. Cyr. 4.1.23 Il. 21.186 Od. 14.149 Il. 5.473 Od. 7.239 Pi. I. 2.11 Isoc. 3.26 A.D. Adv. 184.7 Eub. 119.11 Ath. IG 12.924 57.48 Il. 8.153 X. HG 3.5.12 Od. 17.584 Ev.Matt. 13.28 X. Ap. 25 Lys. 7.19 X. HG 6.3.7 Pl. Grg. 487d Corn. ND 30 Simon. Pl. Grg. 481c Pl. Phd. 59c Il. 2.37 3.220 1.187 15.167 Theoc. 22.56 11.5 Ar. Pl. 349 And. 3.34 Isoc. 3.48 Gal. 1.158 Il. 5.638 Od. 6.42 Arist. EN 1109a35 Men. Epit. 223 D. 23.89 1 Ep.Cor. 6.16 Plu. 2.112c Lib. Or. 52.39 Pl. Prt. 315b Hdt. 3.156 6.137 Id. 1.122 Id. 2.22 D. 8.37 25.100 E. Hel. 483 S. X. Oec. 17.10 Pl. Chrm. 164e Lys. 13.50 S. OT 1471 Ph. 804 E. Hel. 706 Ph. 2.374 Gal. Vict.Att. 9 Id. 16.502 Antiph. 191.6 Pl. Cra. 411a 435a Hdt. 8.88 S. OC 317 Pl. Grg. 526c Id. Tht. 165a S. Ant. 442 Hdt. 1.19 8.2 Lys. 13.15 47 A. Eu. 221 Hdt. 2.63 Ar. Av. 555 Pl. Grg. 475e Id. Phdr. 270c Grg. 500e Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source