ἔξω , Adv. of ἐξ, as εἴσω of εἰς : of Place, with Verbs of motion, out or out of, ἔ. ἰών Od. 14.526 ; χωρεῖν ἔ. Hdt. 1.10 ; πορεύεσθαι Pl. Phdr. 247b ; βλέπειν D. 18.323 ; ἔ. τοὺς χριστιανούς (sc. φέρ
ἔξω,Adv.ofἐξ,asεἴσωofεἰς:
I. of Place,
1. with Verbs of motion,outorout of,
ἔ. ἰών
Od. 14.526
; χωρεῖν ἔ.
Hdt. 1.10
; πορεύεσθαι
Pl. Phdr. 247b
; βλέπειν
D. 18.323
;ἔ. τοὺς χριστιανούς(sc.φέρε) Luc. Alex. 38 , etc.
b. as Prep., c. gen., ἔ. χροὸς ἕλκε
Il. 11.457
; ἔ. βήτην μεγάροιο κιόντε
Od. 22.378
;ἔ.orγῆς ἔ. βαλεῖν,
A. Th. 1019 , S. OT 622 , etc.: pleon. with ἐκ, κραδίη δέ τοι ἔ. στηθέων ἐκθρῴσκει
Il. 10.94
; ἐκ τῆς ταφῆς ἐκφέρειν ἔ.
Hdt. 3.16
, cf. E. Hipp. 650 :ἐκπλώσαντες ἔ. τὸν Ἑλλήσποντονsailingoutsidethe H., Hdt. 5.103 ; ἔ. τὸν Ἑλλ. πλέων
7.58
.
2. without any sense of motion,outside,
Od. 10.95 , etc.;τὸ ἔ.theoutside,
Th. 7.69 ;τὸ ἔ. τῶν ὀμμάτωνtheirprominency,
Pl. Tht. 143e ;τὰ ἔ. things outsidethe walls or house, Th. 2.5 , X. Oec. 7.30 ;external things,
Pl. Tht. 198c ;τὰ ἔ. πράγματα foreignaffairs, Th. 1.68 ;οἱ ἔ.thoseoutside,
Id. 5.14 ; of exiles, Id. 4.66 , cf. S. OC 444 (but inNT,theheathen,
1 Ep.Cor. 5.12 ); ἡ ἔ. στηλέων θάλασσα ἡ Ἀτλαντὶς καλεομένη
Hdt. 1.202
, cf. Pl. Criti. 108e ;ἡ ἔ. θάλασσα,opp.ἡ εἴσω,
Aristid. Or. 40(5).9 ;ἔ. τὴν χεῖρα ἔχεινkeep one's armoutsideone's cloak, Aeschin. 1.25 .
b. as Prep., c. gen.,οἱ ἔ. γένους,opp.τὰ ἐγγενῆ,
S. Ant. 660 ; ἔ. τῶν κακῶν οἰκεῖν
Id. OT 1390
;ἔ. τοξεύματος out of range ofarrows, Th. 7.30 ;ἔ. βελῶν, τῶν β.,
X. Cyr. 3.3.69 , An. 5.2.26 ;ἔ. τοῦ πολέμου unconcerned withthe war, Th. 2.65 ; τοῦ πάσχειν κακῶς ἔ. γενήσεσθε
D. 4.34
;τῶν ἔ. τοῦ πράγματος ὄντωνpersonsunconcerned inthe matter, Id. 21.45 , cf. ib. 15 ;πράξεις ἔ. τῆς ὑποθέσεως λεγομένας away fromthe subject, Isoc. 12.74 ; ἔ. τοῦ πράγματος
Arist. Rh. 1354a22
;ἔ. τοῦ δικαστηρίου [ἔπαινοι] Luc. Hist.Conscr. 59 ;ἔ. λόγου τίθεσθαι, θέσθαι,
Plu. 2.671a , Tim. 36 ;ἔ. πάτου ὀνόματα out-of-the-way words, Luc. Hist.Conscr. 44 ;ἔ. πίστεως beyondbelief, Id. DMar. 4.1 ;ἔ. φρενῶν out ofone's senses, Pi. O 7.47 ; ἔ. ἐλαύνειν τοῦ φρονεῖν
E. Ba. 853
; ἔ. σαυτοῦ γίγνῃ
Pl. Ion 535b
; ἔ. γνώμης
E. Ion 926
;οὐδὲν ἔ. τοῦ φυτεύσαντος δρᾷς unlikethy sire, S. Ph. 904 ;ἔ. τῆς ἀνθρωπείας . . νομίσεως alien tohuman belief, Th. 5.105 : prov.,αἴρειν ἔ. πόδα πηλοῦkeepclearof difficulties, Suid. ; so ἔ. κομίζων πηλοῦ πόδα
A. Ch. 697
; πημάτων ἔ. πόδα ἔχειν
Id. Pr. 265
; ἔ. πραγμάτων ἔχειν πόδα
E. Heracl. 109
.
II. of Time,beyond, over,
ἔ. μέσου ἡμέρας
X. Cyr. 4.4.1
; ἔ. τῆς ἡλικίας
D. 3.34
; ἔ. πέντ' ἐτῶν
Id. 38.18
.
III. without, except,c. gen., ἔ. σεῦ
Hdt. 7.29
, cf. 4.46 ; ἔ. ἤ . .
Id. 2.3
, 7.228 ; ἔ. τοῦ πλεόνων ἄρξαι besides . .,
Th. 5.97
, cf. 26 ;ἔ. τοῦ ἐφθακέναι ἀδικοῦντες exceptthe being first to do wrong, Epist. Philipp. ap. D. 18.39 , cf. PSI 6.577.17 , PCair.Zen. 225.4 .
IV. τὰ κατὰ τὸν Φίλιππον ἔ. τελέως ἐστί,Philip is 'played out', Plb. 5.28.4 .— Cf.ἐξωτέρω, -τάτω.
