ἔξω,
adverb of ἐξ, as εἴσω of εἰς:
__I of Place,
__I.1 with Verbs of motion, out or out of, ἔ. ἰών [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.526; χωρεῖν ἔ. 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.10; πορεύεσθαι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 247b; βλέπειν 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.323 ] Refs 8th c.BC+]; ἔ. τοὺς χριστιανούς (i.e. φέρε) [[ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Alex.” 38, etc. ] Refs 2nd c.AD+]
__I.1.b as preposition, with genitive, ἔ. χροὸς ἕλκε [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.457; ἔ. βήτην μεγάροιο κιόντε 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.378 ] Refs 8th c.BC+]; ἔ. or γῆς ἔ. βαλεῖν, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 1019, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 622, etc.: pleonastic with ἐκ, κραδίη δέ τοι ἔ. στηθέων ἐκθρῴσκει 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.94; ἐκ τῆς ταφῆς ἐκφέρειν ἔ. 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.16, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 650: ἐκπλώσαντες ἔ. τὸν Ἑλλήσποντον] Refs 8th c.BC+] sailing outside the H., [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.103; ἔ. τὸν Ἑλλ. πλέων 7.58. ] Refs 5th c.BC+]
__I.2 without any sense of motion, outside, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.95, etc.] Refs 8th c.BC+]; τὸ ἔ. the outside, [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.69 ] Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔ. τῶν ὀμμάτων their prominency, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 143e ] Refs 5th c.BC+]; τὰ ἔ. things outside the walls or house, [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.5, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 7.30 ] Refs 5th c.BC+]; external things, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 198c ] Refs 5th c.BC+]; τὰ ἔ. πράγματα foreign affairs, [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.68 ] Refs 5th c.BC+]; οἱ ἔ. those outside, [[ [prev. author] 5.14 ] Refs]; of exiles, [[ [prev. author] 4.66, compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 444 ] Refs 5th c.BC+] (but in NT, the heathen, [[ NT.1Cor.5.12); ἡ ἔ. στηλέων θάλασσα ἡ Ἀτλαντὶς καλεομένη 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.202, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Critias” 108e ] NT+5th c.BC+]; ἡ ἔ. θάλασσα, opposed to ἡ εἴσω, [[ 2nd c.AD: Aristides Rhetor “Orationes” 40(5).9 ] Refs 2nd c.AD+]; ἔ. τὴν χεῖρα ἔχειν keep one's arm outside one's cloak, [[ 4th c.BC: Aeschines Orator 1.25. ] Refs 4th c.BC+]