Skip to main content
ἐπιβαίνω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ἐπιβαίνω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss ἐπιβαίνω , rarely ἐπηχ-βάω , imper. ἐπίβᾱ Thgn. 847 , Dor. inf. ἐπιβῆν (infr.IV): fut. -βήσομαι : pf. -βέβηκα : aor. 2 ἐπέβην : aor. 1 Med. ἐπεβησάμην (of which Hom.always uses the Ep. form ἐπεβήσετο
ἐπιβαίνω, rarelyἐπηχ-βάω, imper.
A.
ἐπίβᾱ
Thgn. 847
, Dor.
inf. ἐπιβῆν(infr.IV):fut. -βήσομαι:pf. -βέβηκα:aor. 2 ἐπέβην:aor. 1
Med.
ἐπεβησάμην(of which Hom.always uses the Ep. formἐπεβήσετο, imper. ἐπιβήσεο
Il. 8.105
, al.; later ἐπεβήσατο
A.R. 3.869
, Dor.
-βάσατο
Call. Lav.Pall. 65
).
A. . in these tenses, intr.,go upon:
Close Browse lexicon entries I. . c. gen.,set foot on, tread, walk upon,γαίης, ἠπείρου, Od. 9.83 , h.Cer. 127 ;πόληος, πατρίδος αἴης, Τροίης, Il. 16.396 , Od. 4.521 , 14.229 ;ἀδύτων
(lyr.);ἐ. τῶν οὔρων set foot onthe confines, Hdt. 4.125 , cf. Th. 1.103 , Pl. Lg. 778e ; τῆς Λακωνικῆς ἐπὶ πολέμῳ
;πυρῆς ἐπιβάντ' ἀλεγεινῆς, of a corpse,placed upon . ., Il. 4.99 ; πλατείᾳ τῇ ῥινὶ ἐ. τοῦ χείλους
2. .get upon, mount on, πύργων
;λέκτρων ἐ. A. Supp. 39 ; also ἐ. ἐπὶ νεός
b. . Archit.,to be superposed, τὰ ἐπιβαίνοντα πάντα ἐπὶ τοὺς κρατευτάς
3. . of Time,arrive at, τετταράκοντα ἐ. ἐτῶν
;δεκάτω(sc.ἔτεος)ἐ. Theoc. 26.29 ; δωδεκάτου ἐπιβάς
4. . metaph.,ἀναιδείης ἐπέβησαν have trodden the path ofshamelessness, Od. 22.424 ;ἐϋφροσύνης ἐπιβῆτον enter intojoy, 23.52 ;τέχνης ἐπιβήσομαι,-βήμεναι, h.Merc. 166 , 465 ;ὁσίηςib. 173 ; εὐσεβίας
(lyr.);ἐ. δόξης entertainan expectation, Id. Ph. 1463 (anap.);ἐ. σοφίας undertakeit, Pl. Epin. 981a ; λόγου
;ἐ. τῆς ἀφορμῆς, τῆς προφάσεως,seize uponit, App. Syr. 2 , Sam. 11 , etc.;preside over,τῆς ἀνθρωπίνης
II. . c. dat.,get upon, board, ναυσί
; also,make forcible entry into,τινός οἰκίαις, γῇ, PHamb. 10.6
b. . with a Prep.,ἐπὶ πύργῳ ἄλλος πύργος
2. . c. dat. pers.,set upon, assault, τινί
, Plu. Cim. 15 , etc.; simply,approach, dub. in Pi. Fr. 88.2 .
3. .trample on, λὰξ ἐπίβα δήμῳ
III. . c. acc.loci,light upon, in Hom. twice of godslighting uponearth after their descent from Olympus,Πιερίην ἐπιβᾶσα, ἐπιβάς, Il. 14.226 , Od. 5.50 ; soπολλῶν ἐ.καιρόν light onthe fit time, Pi. N. 1.18 ; then simply,go on toa place,enterit, γῆν καὶ ἔθνος
(anap.): with Prep.,ἐ. ἐπὶ χώρανDecr.Amphict. ap. D. 18.154 ; εἰς Βοιωτίαν
2. . rarely c. acc. pers.,attack, only poet., S. Aj. 138 (anap.): metaph., of passion or suffering, Id. El. 492 (lyr.), Ph. 194 (anap.).
3. .mount, νῶθ' ἵππων ἐπιβάντες
: more freq. with Prep.,ἐπὶ
, cf. Th. 1.111 ; butἐ. ἐπὶ τὸ θῆλυ, of made quadrupeds,covera female, Arist. HA 539b26 ; so abs., ib. 574a20 , al.: c. dat., Luc. Asin. 27 : c. gen., Horap. 1.46 , 2.78 .
4. .ἐ. ἐπὶ τὸ σκέλος use, put one's weight on, a broken leg, Hp. Fract. 18 .
5. . with acc. of the Instr. of Motion (cf. βαίνω
ἀριστερῷ ἐκείνης τὸν ἐμὸν δεξιόν
IV. . abs.,get a footing, stand on one's feet, Il. 5.666 , Od. 12.434 ;μἠπιβῆνit is forbidden toset foothere, IG 12(3).1381 (Thera).
2. .step onwards,advance, Τρώων δὲ πόλις ἐπὶ πᾶσα βέβηκε
, cf. Hes. Op. 679 ,f.l. in
Pi. N. 10.43 ; ἐπίβαινε πόρσω
(s.v.l., lyr.): me taph.,advance in one's demands, Plb. 1.68.8 .
3. .mount on a chariotoron horseback, be mounted, Hdt. 3.84 ;goorbe on board ship, Il. 15.387 , S. Aj. 358 (lyr.), Hdt. 8.90 , Th. 2.90 , etc.
, Hes. Th. 396 , but usu. inaor. 1
Act. (ἐπιβιβάζω, ἐπιβάσκωserve aspres.):—makeonemount, sethimupon, ὅν ῥα τόθ' ἵππων . . ἐπέβησε
; πολλοὺς δὲ πυρῆς ἐπέβης' ἀλεγεινῆς
;πλοίωνib. 11.5 , cf. Luc.l.c.; ὁπλίτας ὁλκάσιν
;τινὰς ἐπὶ τὰς ναῦςib. 2.59 : also inaor. 1
Med. , νιν ἑῶ ἐπεβάσατο δίφρω
b. . of things,νευρὰν ἐπέβασε κορώνας setthe stringonhis bow's tip, B. 5.73 .
2. . metaph. (cf. A. 1.4 ),ἐϋκλεί̈ης ἐπίβησον bring togreat glory, Il. 8.285 ; τιμῆς καὶ γεράων
;χαλιφρονέοντα σαοφροσύνης ἐπέβησανtheybringhimtosobriety, Od. 23.13 ;λιγυρῆς
;δουλοσύνας(prob.) E. Hyps.Fr. 41(64).86 ;εἴ σε τύχη . . ἡλικίας ἐπέβησεν had brought thee tofull age, IG 2.2263 .
3. . [ἠὼς] πολέας ἐπέβησε κελεύθουdawnsetsthemontheir way, Hes. Op. 580 .
References Thgn. 847 Il. 8.105 A.R. 3.869 Call. Lav.Pall. 65 Od. 9.83 h.Cer. 127 Il. 16.396 Od. 4.521 14.229 E. Andr. 1034 Hdt. 4.125 Th. 1.103 Pl. Lg. 778e X. HG 7.4.6 Il. 4.99 Philostr. Im. 2.18 Hdt. 2.107 Il. 8.165 512 5.328 10.513 23.379 9.133 Hdt. 9.70 A. Supp. 39 Hdt. 8.118 Hom. Od. 6.78 IG 7.3073.104 111 Pl. Lg. 666b Theoc. 26.29 IG 14.1728 Hdn. 1.3.1 Od. 22.424 23.52 h.Merc. 166 465 173 S. OC 189 Id. Ph. 1463 Pl. Epin. 981a Luc. Astr. 8 App. Syr. 2 Sam. 11 Iamb. Myst. 9.8 Th. 7.70 D.S. 16.66 Pi. N. 3.20 PHamb. 10.6 PAmh. 2.142.7 Hdt. 1.181 X. Cyr. 5.2.26 Plu. Cim. 15 Pi. Fr. 88.2 Il. 14.226 Od. 5.50 Pi. N. 1.18 Hdt. 7.50 S. Aj. 144 D. 18.154 D.S. 14 84 S. Aj. 138 Id. El. 492 Ph. 194 Hes. Sc. 286 Hdt. 4.22 Id. 8.120 Th. 1.111 Arist. HA 539b26 574a20 Luc. Asin. 27 Horap. 1.46 2.78 Hp. Fract. 18 A. 11.4 Luc. DMeretr. 4.5 Tox. 48 Il. 5.666 Od. 12.434 IG 12(3).1381 Il. 16.69 Hes. Op. 679 Pi. N. 10.43 S. OC 179 Plb. 1.68.8 Hdt. 3.84 Il. 15.387 S. Aj. 358 Hdt. 8.90 Th. 2.90 Luc. DMort. 6.4 Il. 8.197 Hes. Th. 396 Il. 8.129 9.546 Od. 7.223 J. BJ 4.7.6 11.5 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source