Skip to main content
ἴσος — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ἴσος Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
ἴσος,η,ον, Ep.
ἶσοςandἔϊσος(v. infr.); Cret., Arc.
ϝίσϝος
GDI 4998ii2 , 4982.2 , Schwyzer 665 , cf.γισγόν: ἴσον, Hsch. ; laterἵσος
Schwyzer 708a ( 1 ) (Ephesus,iv B.C.), Tab.Heracl. 1.175 , etc.:—
A. equalin size, strength, or number, c. dat., κύματα ἶσα ὄρεσσιν
Od. 3.290
, etc.; freq. of appearance,like, ἶσος ἀναύδῳ
10.378
; ἶσος Ἄρευι
Sapph. 91
(dub.);ἴσος θεοῖσινEad. 2.1 : freq.abs., ἴσην . . βίην καὶ κῦδος
Il. 7.205
;ἶσον θυμὸν ἔχεινto be oflikemind, 13.704 , 17.720 : neut. asAdv., ἶσον ἐμοὶ φρονέουσα
15.50
; θεοῖσιν ἶς' ἔθελε φρονέειν
Close Browse lexicon entries , cf. 21.315 , etc.;ἴσος τινὶ τὸ μέγαθος, ὕψος, Hdt. 2.32 , 124 ;τὸ μῆκος, τὸ πλάτος, X. An. 5.4.32 ; ἀριθμόν
;ἴσα τὸν ἀ. Pl. R. 441c ;ποτὴν ἴσον equalin flight of song, Alex.Aet. 5.5 ;ἴσον,τό ,copyof a document, PLond. 3.1222.5
(ii A.D.), etc.: with dat. pers. in place of an object of comparison,οὐ μὲν σοί ποτε ἶσον ἔχω γέρας(i.e.τῷ σῷ γέραϊ) Il. 1.163 ;τοῖσδ' ἴσας ναῦς(i.e.ταῖς τῶνδε) E. IA 262 (lyr.); ἴσα τοῖς νῦν στρατηγοῖς ἀγάθ' εἰργασμένους
: folld. by a relative word,ἐμοὶ ἴσον . . , ὅσονπερ ὑμῖν the sameto me as to you, Ar. Ec. 173 ; τὰ ἐκεῖ ἴσα, ὥσπερ τὰ ἐνθάδε
codd. (fort.σᾶ); τὰ ἴσα ὅσαπερ . .Lex ap. D. 23.44 ; ἴσον . . ὅπερ
2. repeated to denote equal relations,ἴσα πρὸς ἴσα titfortat, Hdt. 1.2 ; ταχθέντες ἴσοι πρὸς ἴσους
(anap.); ἴσους ἴσοισι . . ἀντιθείς
; ἴσα ἀντὶ ἴσων λαμβάνειν, ἐκδοῦναι
;ἴσος ἴσῳ(sc.οἶνος ὕδατι) Cratin. 184 , Com.Adesp. 107 , etc.;κύλικος ἴσον ἴσῳ κεκραμένης(whereἴσονis adverbial) Ar. Pl. 1132 ; διδόναι γάλα καὶ οἶνον πίνειν ἴσον ἴσῳ
: metaph., 'fairly blended', μηδὲν ἴσον ἴσῳ φέρων
3. of persons,equal in rights, βούλεται ἡ πόλις ἐξ ἴσων εἶναι καὶ ὁμοίων
;ἡ πολιτικὴ ἐλευθέρων καὶ ἴσων ἀρχήib. 1255b20 ;τὸ κατ' ἀξίαν ἴ. ib. 1307a26 , al.
II. equally dividedordistributed, ἴση μοῖρα
;ἴσηalone,one's equal share, μή τίς μοι ἀτεμβόμενος κίοι ἴσης
(ἴσσηςcj. Fick, cf.ἴσσασθαι) ; τὴν ἴ. ἔχων
;οὐ μὴν ἴ. ἔτεισεν(sc.τίσιν) S. OT 810 ;ἄχρι τῆς ἴ. up tothe point of equality, D. 5.17 : neut., μὴ ἴσον νεῖμαι ἑκατέρῳ
; οὐ μόνον ἴσον, ἀλλὰ καὶ πλέον ἔχειν
;οὐκ ἀνέξῃ δωμάτων ἔχων ἴσον καὶ τῷδε νεῖμαι; E. Ph. 547 ;τὰ ἴσα fair measure, τὰ ἴ. νέμειν
;μὴ ἴσων ἕκαστον τυγχάνειν ἀλλὰ πλεονεκτεῖν, X. Cyr. 2.2.20 ;προστυχεῖν τῶν ἴ. to obtainfair terms, S. Ph. 552 ;κἂν ἴσαι(sc.ψῆφοι)γένωνται equally divided, Ar. Ra. 685 .
2. based on equality of rights, ἴ. καὶ ἔννομος πολιτ εία
; τὴν πολιτείαν ἰσαιτέραν καθιστάναι
;τὰ ἴ.equal rights, equality, freq. joined withτὰ ὅμοιαor τὰ δίκαια, ὡς τῆς πολιτείας ἐσομένης ἐν τοῖς ἴ. καὶ ὁμοίοις
; τῶν ἴ. καὶ τῶν δικαίων ἕκαστος ἡγεῖται ἑαυτῷ μετεῖναι ἐν τῇ δημοκρατίᾳ
;οὐ μέτεστι τῶν ἴ. οὐδὲ τῶν ὁμοίων πρὸς τοὺς πλουσίους τοῖς λοιποῖςib. 112 ;τῶν ἴ. μετεῖχε τοῖς ἄλλοιςib. 96 ; alsoἡ ἴ. καὶ ὁμοία(sc.δίκη) , τῆς ἴ. καὶ ὁμοίας μετέχειν
;ἐπ' ἴ. τε καὶ ὁμοίῃonfairand equal terms, Hdt. 9.7 ,ά, cf. Th. 1.145 ;ἐπὶ τῇ ἴ. καὶ ὁμοίᾳib. 27 , cf. SIG 312.27 (Samos,iv B.C.), OGI 229.44 (Smyrna,iii B.C.), etc.: generally,just, fair,ἐκ ποίας ἴ. καὶ δικαίας προφάς εως; D. 18.284 .
3. of persons,fair, impartial, S. Ph. 684 (lyr.), OT 677 ; ἴ. δικαστής
, cf. 18.7 ; ἴ. καὶ κοινὸν δικαστήριον
; κοινοὺς μὲν . . , ἴ. δὲ μή
, cf. 257 ; κριταὶ ἴ. καὶ δίκαιοι
(expld. by Sch. asregular,τεταγμένη); ἴσος τοῖς
III. of ground,even, flat,εἰς τὸ ἴ. καταβαίνειν, of an army, X. An. 4.6.18 (butἐν ἴσῳ προσιέναιto advancewith even step, ib. 1.8.11 );λέουσιν εἰς τὸ ἴ. καθιστάμενοι μάχεσθαι, opp.μετὰ πλεονεξίας ἀγωνίζεσθαι,on even terms, Id. Cyr. 1.6.28 ;ἴ. τοῖχος, opp.κεκλικώς,perpendicular, Phlp. in APo. 2.27 .
IV. Adv. ἴσως(v. sub voc.): but also,
1. neut. sg. and pl. from Hom. downwds. (v. sub init.),ἶσον . . ἀπήχθετο κηρὶ μελαίνῃ even asDeath, Il. 3.454 ;ἶσον ἐμοὶ βασίυεbe kinglikeme, 9.616 ;ἶσον γάρ σε θεῷ τίσουσιν Ἀχαιοίib. 603 ; ἶσον ἐμῇ κεφαλῇ
; τὸν . . ἶσα θεῷ . . εἰσορόωσιν
, cf. 13.176 , Od. 1.432 , 11.304 , etc.: later abs.,alike, δείλαιε τοῦ νοῦ τῆς τε συμφορᾶς ἴσον
; τὴν Σάμον καὶ Ἡρακλέας στήλας ἴσον ἀπέχειν
: c. dat., ἴσον ναοῖς θεῶν
;ἴσον ἄπεσμεν τῷ πρίν equallyas before, Id. Hipp. 302 ( v.l. τῶν πρίν ) ; ἴσα τοῖς πάνυ
;ἴσα καί . . like as, as if, S. OT 1187 (lyr.), E. El. 994 (anap.), Th. 3.14 ; ἴσον ὡς . .
;ὥσπερ. . S. El. 532 ; ὥστε . .
2. with Preps.:ἀπὸ τῆς ἴσης equally, Th. 1.15 ; ὁ ἀπὸ τῆς ἴ. ἐχθρός
(Teos,iii B.C.); δι' ἴσου
; atequaldistance, Pl. R. 617b : also in Math.,ex aequali, of proportions, Euc. 5
Def. 17 , al.;δι' ἴ. ἐν τεταραγμένῃ ἀναλογίᾳ ex aequaliin disturbed proportion, Archim. Sph.Cyl. 2.4 ,al., Papp. 932.11 ;ἐν ἴσῳ equally, Th. 2.53 , 4.65 ;ἐν ἴσῳ ἐστίit matters not, E. IA 1199 ; ἐν ἴσῳ [ἐστὶ] καὶ εἰ . .
, S. OT 563 , etc.; ἐξ ἴ. τινί
, 644 , Antipho 5.1 , Pl. Grg. 517a ;evenly, εὐθεῖα γραμμή ἐστιν ἥτις ἐξ ἴ. τοῖς ἐφ' ἑαυτῆς σημείοις κεῖται
;οἱ ἐξ ἴ. personsof equal station, Pl. Lg. 777d , cf. 919d ; ὁ ἐξ ἴ. κίνδυνος
; ἐκ τοῦ ἴ. γίγνεσθαί τινι
; τοῖς ἐκ τοῦ ἴσου ἡμῖν οὖσι
; ἐξ ἴσου τισὶ τῆς πολιτείας μεταδιδόναι
;ἐκ τοῦ ἴ. μάχεσθαι to be evenly matched, X. HG 2.4.16 ; ἐξ ἴ. πολεμεῖν
;κατὰ μῆνα τὸ αἱροῦν ἐξ ἴ. the sum due inequalmonthly instalments, PAmh. 2.92.14 , etc.;ἐπὶor ἐπ' ἴσης, ἐπὶ ἴ. διαφέρειν τὸν πόλεμον
, cf. S. El. 1062 (lyr.), etc.; ἐπ' ἴσου
, cf. Docum. ap. D. 18.106 , Phld. Ir. p.21 W.; ἐπὶ ἶσα μάχη τέτατο
; cf. κατὰ ἶσα μάχην ἐτάνυσσε
, Gal. UP 1.19 ;μετ' ἴσου equally, Demetr.Lac. Herc. 124.12 .
, Th. 8.89 , X. HG 7.1.14 : Sup.
ἰσότατοςTimo 68 ; ἰσαίτατος
(Dyme). [ῑin early Ep. (exc. Hes. Op. 752 ), cf. Sol. 24.1 :ῐfirst in Thgn. 678 , Sapph. 2.1 (butἶσοςEad. 91 s.v.l.), B. 5.46 (but ἶσον
, Fr. 2.2 ), and always in Pi. (exc. in compd.ῑσοδαίμων) and Trag. ( A. Fr. 216 is dub. l.) exc. in compd.ῑσό-θεος(q.v.); dub. inἰσ-όνειρος. Both quantities are found in later poetry, sts. in same line, ἔχοισαν ἴσον κάτω, ἶσον ἄνωθεν
; πρέσβυν ἴσον κούροις, ἶσον ἁδόντα κόραις
References Od. 3.290 10.378 Sapph. 91 2.1 Il. 7.205 13.704 17.720 15.50 5.441 21.315 Hdt. 2.32 124 X. An. 5.4.32 E. Supp. 662 Pl. R. 441c Alex.Aet. 5.5 PLond. 3.1222.5 Il. 1.163 E. IA 262 D. 13.21 Ar. Ec. 173 Lys. 19.36 D. 23.44 Pl. Erx. 405b Hdt. 1.2 S. Ant. 142 E. Ph. 750 Pl. Lg. 774c Cratin. 184 Com.Adesp. 107 Ar. Pl. 1132 Hp. Epid. 2.5.1 Ar. Ach. 354 Arist. Pol. 1295b25 1255b20 1307a26 Il. 9.318 Od. 9.42 Cratin. 250 S. OT 810 D. 5.17 Pl. Prt. 337a Isoc. 17.57 E. Ph. 547 Hdt. 6.11 X. Cyr. 2.2.20 S. Ph. 552 Ar. Ra. 685 Aeschin. 1.5 Th. 8.89 X. HG 7.1.45 D. 21.67 112 96 Th. 4.105 Hdt. 9.7 Th. 1.145 27 SIG 312.27 OGI 229.44 D. 18.284 S. Ph. 684 OT 677 Pl. Lg. 957c D. 29.1 18.7 Id. 7.36 Men. Mon. 266 257 Plb. 24.15.3 Th. 7.27 Id. 1.132 X. An. 4.6.18 1.8.11 Id. Cyr. 1.6.28 Phlp. in APo. 2.27 Hom. Il. 3.454 9.616 603 18.82 Od. 15.520 Il. 5.71 13.176 Od. 1.432 11.304 S. OT 1347 Hdt. 8.132 E. Hel. 801 Id. Hipp. 302 D.C. Fr. 70.6 S. OT 1187 E. El. 994 Th. 3.14 E. Ion 1363 S. El. 532 E. Or. 882 Id. HF 667 D. 15.1 Th. 1.15 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 