Skip to main content
καθίστημι — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: καθίστημι Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
καθίστημι,
A. in causal sense:— Act. , inpres.,impf.,fut.,andpf.
καθέστᾰκα
Hyp. Eux. 28
, LXX Je. 1.10 , D.H. Dem. 54 , D.S. 32.11 , etc.; once καθέστηκα
PHib. 1.82i14
(iii B. C.):plpf.
-εστάκει
Demetr.
Sceps. ap. Ath. 15.697d :—also in Med. ,fut.( Paus. 3.5.1 ),aor. 1, more rarelypres.(infr. A. 11.2 ):—set down, κρητῆρα καθίστα
Il. 9.202
;νῆα κατάστησον bringitto land, Od. 12.185 ;κ. δίφρους place, stationthem, before starting for the race, S. El. 710 ;ποῖ[δεῖ]καθιστάναι πόδα; E. Ba. 184 ; κ. τινὰ εἰς τὸ φανερόν
X. An. 7.7.22
;set up, erect, of stones, Inscr.Cypr. 94 , 95 H.:— Med. , [λαῖφος]κατεστήσαντο βοεῦσι steadiedit, h.Ap. 407 .
Close Browse lexicon entries 2. bring downto a place, τούς μ' ἐκέλευσα Πύλονδε καταστῆσαι
: generally,bring, κ. τινὰ ἐς Νάξον
, cf. Th. 4.78 ; esp.bring back, πάλιν αὐτὸν κ. ἐς τὸ τεῖχος σῶν καὶ ὑγιᾶ
; κ. τοὺς Ἕλληνας εἰς Ἰωνίαν πάλιν
; withoutπάλιν,replace, restore, ἐς φῶς σὸν κ. βίον
;ἃς(sc.τὰς κόρας)οὐδ' ὁ Μελάμπους . . καταστήσειεν ἄν curetheir squint, Alex. 112.5 ;ἰκτεριῶντας κ. Dsc. 4.1 ;τὸ σῶμα restorethe general health, Hp. Mul. 2.133 :— Med. ,κατεστήσαντο( v.l. for κατεκτήσαντο ) εὐδαιμονίαν
:— Pass. ,οὐκ ἂν ἀντὶ πόνων Χάρις καθίσταιτο would be returned, Th. 4.86 .
3. bring beforea ruler or magistrate, Hdt. 1.209 , PRyl. 65.10
(i B. C.), etc.; τινὰ ἐπί τινα
(iii B. C.), POxy. 281.24
II. set in order, array, of soldiers, X. An. 1.10.10 ;setas guards,προφυλακάςib. 3.2.1 , etc.
2. ordain, appoint, κατέστησε τύραννον εἶναι παῖδα τὸν ἑωυτοῦ
, cf. 25 : usu. without theinf., κ. τινὰ ὕπαρχον
;ἄλλον[ἄρχοντα] ἀντὶ αὐτοῦ
, etc.; βασιλέα ἐπί τινας
, Ar. Ec. 1064 ;δικαστάς, ἐπιμελητάς, νομοθέτας, Id. Pl. 917 , X. Cyr. 8.1.9 , D. 3.10 (sed leg.καθίσατε, cf. καθίζω
); of games, etc.,γυμνικοὺς ἀγῶνας κ. Isoc. 4.1 : rarely c.inf., οἱ καθιστάντες μουσικῇ . . παιδεύειν
:—so in Pass. , κυβερνᾶν κατασταθείς
Med. ,appoint for oneself, τύραννον καταστησάμενοι παρὰ. σφίσι αὐτοῖσι
b. esp. of laws, constitutions, ceremonies, etc.,establish,νόμους, τελετάς, E. Or. 892 , Ba. 21 , etc.;πολιτείαν, δημοκρατίαν, Arist. Ath. 7.1 , Decr.ib. 29.3 ; ὀλιγαρχίαν
; also,set in order, arrange, πολιτείαν
:—also in Med. , τοῦτο βουλευτήριον φρούρημα γῆς καθίσταμαι
; τὴν Ἱππίου καθίσταμαι τυραννίδα
; καθίστατο τὰ περὶ τὴν Μυτιλήνην ᾗ αὐτῷ ἐδόκει
; [Εὔβοιαν]ὁμολογίᾳib. 114 ;πρὸς ἐμὲ τὸ πρᾶγμα καταστήσασθαι settleit with me, D. 21.90 .
3. bring into a certain state, τινὰ ἐς ἀπόνοιαν
;τίνας εἰς ἀγῶνα καθέστακα; Hyp. Eux. 28 , cf. Lycurg. 2 ; κ. τινὰ ἐν ἀγῶνι καὶ κινδύνῳ
; τοὺς φίλους ἐν ἀκινδύνῳ
;κ. ἑαυτὸν ἐς κρίσιν presenthimself for trial, Th. 1.131 , cf. Lycurg. 6 ;κ. τινὰ εἰς τοὺς ἀρχικούς reckonhim as one of . . , X. Mem. 2.1.9 .
4. c. dupl. acc.,make, render so and so, ψευδῆ γ' ἐμαυτόν
; ἡ ἐπιθυμία κ. τινὰ ἀμνήμονα
;τὸ πιστὸν ὑμᾶς ἀπιστοτέρους κ. Th. 1.68 ;κ. τι φανερόν, σαφές, Id. 2.42 , 1.32 ;τινὸς ἐπίπονον τὸν βίον κ. Isoc. 10.17 : c.part.,κλαίοντα καθιστάναι τινά bringone to tears, E. Andr. 635 : rarely c.inf.,κ. τινὰ φεύγειν makehim fly, Th. 2.84 , cf. E. Alc. 283 , Luc. Charid. 8 :— Pass. , ἀνάγκη τὴν ναυμαχίαν πεζομαχίαν καθίστασθαι
Med. ,get for oneself, τὴν ζόην καταστήσασθαι ἀπ' ἔργων ἀνοσιωτάτων
6. make, in periphrases, πάννυχοι . . διάπλοον καθίστασαν
:— Med. ,κρυφαῖον ἔκπλουν οὐδαμῇ καθίστατοib. 385 .
B. intr. inaor. 2,pf. καθέστηκα, andplpf.of Act. (alsofut.
, 102 ), and all tenses of Med. (exc.aor. 1) and Pass. :pf. καθέσταμαιin later Greek, IG 22.1006.24
(ii B. C.), LXX Nu. 3.32 , etc.:—to be set, set oneself down, settle,ἐς[Αἴγιναν] Hdt. 3.131 , cf. Th. 4.75 ; [ὀδύναι] καθίσταντο ἐς ὑπογάστριον
; of joints,ἐξίσταται ἀνωδύνως καὶ κ. goes out of joint andin again, Id. Art. 8 ;κ. ἐς Ῥήγιον to makeR.a baseof operations, Th. 3.86 ; simply,to be come toa place, ὅποι καθέσταμεν
b. come beforeanother,stand inhispresence, Pi. P. 4.135 ; λέξον καταστάς
(unless it be taken in signf. 4 ), cf. Hdt. 1.152 ; κ. ἐς ὄψιν τινός
; καταστάντες ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας ἔλεγον
, cf. 156 ; καταστὰς ἐπὶ τὸ πλῆθος ἔλεγε
2. to be setas guard, ὑπό τινος
, cf. S. OC 356 , X. An. 4.5.19 , etc.;to be appointed, δεσπότης . . καθέστηκα
; στρατηλάτης νέος καταστάς
;κ. Χορηγὸς εἰς Θαργήλια, στρατηγός, etc., Antipho 6.11 , Isoc. 4.35 , etc.; οἱ πρόβουλοι καθεστᾶσιν ἐπὶ τοῖς βουλευταῖς
;δικτάτωρ . . καθε[στάμενος τὸ τέταρτον],=Lat.dictator designatus quartum, of Caesar, IG 12(2).35b7 (Mytil.).
3. deposit a sediment, Hp. Epid. 1.2 , 7 .
4. also,standorbecome quietorcalm, of water, ὅταν ἡ λίμνη καταστῇ
, cf. PHolm. 16.3 ;θάλασσα γαληνὴ καὶ κ. Plb. 21.31.10 ;πνεῦμα λεῖον καὶ καθεστηκόςcalm andsettled, Ar. Ra. 1003 ;ὁ θόρυβος κατέστη subsided, Hdt. 3.80 ; of laughter, Philostr. VA 3.4 ; of a swelling, Hp. Prog. 7 ; ἕως τὰ πράγματα κατασταίη
; also of persons,καταστάς composedly, A. Pers. 295 (butv.supr. 1b ); [ἡ ψυχὴ] καθίσταται καὶ ἠρεμίζεται
;ὁρῶμεν[τοὺς ἐνθουσιαστικοὺς] . . καθισταμένους
; καθεστηκυίας τῆς διανοίας
;καθεστῶτι προσώπῳwithcomposed, calmcountenance, Plu. Fab. 17 ; μαίνεσθαι καὶ ἔξω τοῦ καθεστηκότος εἶναι
;τίς ἂν καθεστηκὼς φήσαιε; what personof mature judgementwould say . . ? Phld. Po. 5.15 ;ἡ καθεστηκυῖα ἡλικία middleage, Th. 2.36 ;ἡλικία μέση καὶ κ. Pl. Ep. 316c ;οἱ καθεστηκότες those of middle age, Hp. Aph. 1.13 : also, with metaphor from wine,mellow, of persons, Alex. 45.8 .
5. come into a certain state, become, and inpf.andplpf.,to have become, be,
ἀντὶ φίλου πολέμιόν τινι κ.
; οἱ μὲν ὀφθαλμῶν ἰητροὶ κατεστέασι, οἱ δὲ κεφαλῆς
; τῶν ἄνωθεν ὑπόπτων καθεστώτων
; ἐς πόλεμον ὑμῖν καὶ μάχην κ.
; ἐς πάλην καθίσταται δορὸς τὸ πρᾶγμα
Id. Coac. 160 (later abs., καταστῆναι καὶ μηδενὸς ἔτι φαρμάκου δεηθῆναι
, Th. 2.81 ;ἐς δέος, λύπην,
Id. 4.108 , 7.75 ; ἐς φυγήν
;εἰς ὁμόνοιαν, εἰς πολλὴν ἀθυμίαν,
Lys. 18.18 , 12.3 ;καταστῆναι ἐς συνήθειάν τινος τὴν πόλιν ποιεῖνmake the citybecomeaccustomed to it, Aeschin. 1.165 ; ἀντιστασιώτης κατεστήκεε had been,
, cf. 9.37 ; ἐν δείματι μεγάλῳ κατέστασαν
;καταστάντων σφι εὖ τῶν πρηγμάτωνib. 132 ;τίνι τρόπῳ καθέστατε; in what caseare ye?
S. OT 10 ;φονέα με φησὶ . . καθεστάναιib. 703 ; ἄπαρνος δ' οὐδενὸς καθίστατο
; οἱ ἐν τούτῳ τῆς ἡλικίας καθεστῶτες ἐν ᾧ . .
;ἐν οἵῳ τρόπῳ [ἡ τῶν Ἀθηναίων ἀρχὴ] κατέστηhow itcame into being,
Th. 1.97 , cf. 96 ;ἀρξάμενος εὐθὺς καθισταμένου(sc.τοῦ πολέμου) from its firstcommencement,
6. to be establishedorinstituted, prevail,
καί σφι μαντήϊον Διὸς κατέστηκε
;ἄγραι . . πολλαὶ κατεστᾶσιib. 70 , cf. 1.200 ;ὅδε σφι νόμος κατεστήκεεib. 197 ; βροτοῖσιν ὃς καθέστηκεν νόμος
: c.inf., θεὸν Ἀμφιάραον πρώτοις Ὠρωπίοις κατέστη νομίζειν
:pf. part.,existing, established, prevailing, τὸν νῦν κατεστεῶτα κόσμονHdt 1.65 ; ἦν κατεστηκὸς οὐδὲν φόρου πέρι
;τοὺς κατεστεῶτας τριηκοσίουςtheregular
300 , Id. 7.205 ; οἱ καθεστῶτες νόμοι
, Ar. Nu. 1400 ;τὰ καθεστῶταthepresent state of life,
S. Ant. 1160 ; also,existing laws, usages, τὰ τότε κ., τά ποτε κ.,
Pl. Lg. 798b , Isoc. 7.56 ; ἐπὶ τοῖσι κατεστεῶσι ἔνεμε τὴν πόλιν
7. of purchases,cost, πλέον ἢ ὅσου ἐμοὶ κατέστησανmore thanthey stoodmein,
And. 2.11 , cf. Plu. 2.349a .
8. stand against, oppose, πρός τιναdub. l. in Plb. 23.18.5 :— Pass. , Τιτήνεσσι κατέσταθεν
Med. are used in trans. sense,v.supr. A. 11.2s q.
References Hyp. Eux. 28 LXX Je. 1.10 D.H. Dem. 54 D.S. 32.11 PHib. 1.82i14 Demetr. Ath. 15.697d Paus. 3.5.1 A. 11.2 Il. 9.202 Od. 12.185 S. El. 710 E. Ba. 184 X. An. 7.7.22 Inscr.Cypr. 94 95 h.Ap. 407 Od. 13.274 Hdt. 1.64 Th. 4.78 Id. 3.34 X. An. 1.4.13 E. Alc. 362 Alex. 112.5 Dsc. 4.1 Hp. Mul. 2.133 Isoc. 4.62 Th. 4.86 Hdt. 1.209 PRyl. 65.10 PCair.Zen. 202.6 POxy. 281.24 X. An. 1.10.10 3.2.1 Hdt. 5.94 25 Id. 7.105 X. Cyr. 3.1.12 LXX 1 Ki. 8.5 E. Supp. 352 Isoc. 12.132 Ar. Av. 1672 Hdt. 1.196 Ar. Ec. 1064 Id. Pl. 917 X. Cyr. 8.1.9 D. 3.10 1.4 Isoc. 4.1 Pl. R. 410b X. Mem. 1.7.3 Hdt. 5.92 X. An. 3.1.39 E. Or. 892 Ba. 21 Arist. Ath. 7.1 29.3 Lys. 12.42 Pl. R. 590e A. Eu. 706 Ar. V. 502 Th. 3.35 Id. 1.76 114 D. 21.90 Th. 1.82 Id. 7.75 Lys. 3.3 Pl. Sph. 230d Id. Phdr. 232d Id. Ap. 24c Isoc. 5.123 Lycurg. 2 Antipho 5.61 Pl. Mx. 242a X. Cyr. 4.5.28 Th. 1.131 Lycurg. 6 X. Mem. 2.1.9 S. Ant. 657 Antipho 2.1.7 Th. 1.68 Id. 2.42 1.32 Isoc. 10.17 E. Andr. 635 Th. 2.84 E. Alc. 283 Luc. Charid. 8 Th. 2.89 Hdt. 8.105 A. Pers. 382 385 Th. 3.37 102 IG 22.1006.24 LXX Nu. 3.32 Hdt. 3.131 Th. 4.75 Hp. Epid. 7.97 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 