Skip to main content
κατέχω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: κατέχω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss κατέχω , fut. καθέξω (of duration) Il. 18.332 , κατασχήσω (of momentary action) Hdt. 5.72 , Th. 4.42 : aor. κατέσχον , poet. κατέσχεθον Hes. Th. 575 , S. El. 754 ; Ep. 3 sg. κάσχεθε Il. 11.702 , Aeol.
κατέχω,fut. καθέξω(of duration) Il. 18.332 ,κατασχήσω(of momentary action) Hdt. 5.72 , Th. 4.42 :aor. κατέσχον, poet.
A.
κατέσχεθον
Hes. Th. 575
, S. El. 754 ; Ep.
3 sg.
κάσχεθε
Il. 11.702
, Aeol.
κατέσκ [εθε ] Alc. Supp. la. 12 ; imper. κατάσχες
E. Ba. 555
(lyr.), later κατάσχε
Philostr. Ep. 38
(v.l.), PMag.Lond. 97.404 ; lateaor.
κατέσχα
PGen. 54.22
Close Browse lexicon entries I. trans.,hold fast, καλύπτρην χείρεσσι
b. hold back, withhold, εἴ με βίῃ ἀέκοντα καθέξει
, cf. 11.702 , Od. 15.200 ; ἐν κολεῷ ξίφος
:check, restrain, bridle, ἑωυτόν
, cf. Pl. Chrm. 162c , Men. Sam. 112 ; [γυναῖκε] A. Pers. 190 ; ἱππικὸν δρόμον
(lyr.);ὀργήν, θυμόν, ὕβριν, etc., S. El. 1011 , OC 874 , E. Ba. 555 (lyr.), etc.; δύνασιν
;κ. τὴν ἀγωγήν putitoff, Id. 6.29 ;κ. τὸ πλῆθος ἐλευθέρως, ἰσχύϊ, Id. 2.65 , 3.62 ; κ. τινὰ πολέμῳ
, Pl. La. 184a , Thphr. Char. 2.4 ;οὖρον hold in, Gal. 8.407 (but -όμενα [οὖρα] as a disease, Hp. Prorrh. 1.59 , cf. Gal. 16.639 );ἑαυτὸν κατέχει μὴ ἐπιπηδᾶν restrainshimselffrom. . , Pl. Phdr. 254a :— Pass. ,to be held down, γλῶσσα κατείχετο
;to be bound, ὁρκίοισι μεγάλοισι
(ii A.D.); τοῖς τινων ὀφειλήμασιν
(iii A.D.); of a nation,to be kept under(by tyrants), Hdt. 1.59 .
c. detain, κ. [αὐτοὺς] ἐνιαυτόν
, cf. 8.57 , Th. 8.100 ; κ. [αὐτοὺς] ὥστε μὴ ἀπιέναι
:— Pass. ,to be detained, stay, Hdt. 8.117 , S. Tr. 249 ; περὶ Κρήτην
d. in imprecations,inhibit(cf.καταδέω(A) 111 ), Tab.Defix.Aud. 50.11
(iv B.C.), PMag.Par. 1.2077 ; Μανῆν καταδῶ καὶ κατέχω
2. c.gen.,gain possession of, be master of, τῶν ἐπιστημῶν μὴ πάνυ κ.
codd. Stob. ; τῆς παραποταμίας βίᾳ κατέσχον
, cf. Plb. 14.1.9 ; τῆς Ἀσίας ἐθνῶν
LXX 1 Ma. 6.27 ;ἑαυτῶνErot.s.v. προπετής; μηκέτι κατέχων ἑαυτοῦ
, cf. 1.7.3 ;cling to, τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου
II. possess, occupy, esp.of rulers, A. Th. 732 (lyr.), E. Hec. 81 (anap.);σῴζειν ἅπερ ἃν ἅπαξ κατάσχωσιwhatever theyhave got, Isoc. 12.242 ; esp. of property.enjoy possession of,
(ii B.C.), etc. (but also,sequestrate,
PLille 3.16 ( Pass. ,iii B.C.), etc.); ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες
b. dwell in, occupy, Ὀλύμπου αἴγλαν
(lyr.); esp. of tutelary gods,Παρνασίαν ὃς κ. πέτραν, of Dionysus, Ar. Nu. 603 (lyr.), cf. X. Cyr. 2.1.1 , SIG 662.10 (Delos,ii B.C.), Luc. Alex. 10 ; of a place, μέσον ὀμφαλὸν γᾶς Φοίβου κ. δόμος
(lyr.); of the dead.θήκας Ἰλιάδος γᾶς . . κατέχουσι occupy, A. Ag. 454 (lyr.), cf. S. Aj. 1167 (anap.).
2. of sound,fill, οἱ δ' ἀλαλητῷ πᾶν πεδίον κατέχουσι
;κ. στρατόπεδον δυσφημίαις fillit with his grievous cries, S. Ph. 10 ; οἰμωγὴ . . κατεῖχε πελαγίαν ἅλα
, cf. E. Hipp. 1133 (lyr.):— Pass. , οἶκος κλαυθμῷ κατείχετο
3. πανδάκρυτον βιοτὰν κ. continue to livea life . . , S. Ph. 690 (lyr.).
4. to be spread over, cover, νὺξ . . δνοφερὴ κάτεχ' οὐρανόν
; ἡμέρα πᾶσαν κατέσχε γαῖαν
, cf. Ar. Nu. 572 (lyr.);τίνες αὖ πόντον κατέχους' αὖραι; Cratin. 138 ; ὀσμὴ . . κατὰ πᾶν ἔχει δῶ
:— Pass. , σελήνη . . κατείχετο . . νεφέεσσιν
, cf. Il. 17.368 , 644 :— Med. , Ep.
aor., κατέσχετο χερσὶ πρόσωπα
;κατασχομένη ἑανῷ having covered her face, Il. 3.419 .
5. of the grave,confine, cover, τοὺς δ' ἤδη κάτεχεν φυσίζοος αἶα
, cf. Od. 11.301 , Orac. ap. Hdt. 1.67 ; as a threat,πάρος τινὰ γαῖα καθέξειsooner shall earthcovermany a one, Il. 16.629 , cf. Od. 13.427 , etc.
6. of circumstances, etc.,hold fast, haveonein their power, μιν κατὰ γῆρας ἔχει χεῖράς τε πόδας τε
;ὃν θάνατος δακρυόεις καθέχει(sic) IG 12.987 ; ἐχθρὰ Φάλαριν κ. φάτις
; [ φθορὰ] κ. τὸν σὸν δόμον
;τύχη, πόλεμος κ. τινά, Pl. Hp.Ma. 304c , Ep. 317a ;κ. κίνδυνος Σικελίανib. 355d ; συνέβη λοιμώδη νόσον κατασχεῖν τὴν Ἰταλίαν
:— Pass. , ὑπὸ μεγάλης ἀνάγκης κατεχόμενοι
: rarely in good sense, ὁ δ' ὄλβιος, ὃν φᾶμαι κατέχοντ' ἀγαθαί
; μεγάλαι κ. τύχαι γένος ὀρνίθων
(lyr.); εὐμοιρίας -εχούσης τὸν βίον
b. of circumstances, etc.,prevail, prevail among, engage, ἄλλα τῶν κατεχόντων πρηγμάτων χαλεπώτερα
, cf. 1.65 ;μεγάλοι θόρυβοι κατέχους' ἡμᾶςmurmursare rife amongus, S. Aj. 142 (anap.);φήμης ἀθρόας -σχούσης τὸ Ἑλληνικόνa sudden rumourhaving overspreadGreece, Philostr. VA 8.15 .
7. seize, occupy, in right ofconquest,τὸ Καδμείων πέδονdub. in S. OC 381 ; esp. in histor. writers, -σχήσειν [τὴν ἀκρόπολιν] Hdt. 5.72 ; τὰ πρήγματα
; τὰ κύκλῳ τῆς Ἀττικῆς ἁρμοσταῖς
8. achieve, effectan object, Isoc. 2.25 ; πρᾶξιν
9. master, understand, οὐ κατέχω τί βούλει φράζειν
, cf. Men. 72d , Ceb. 34 ; περὶ φύσεως κ. πάντας τοὺς λόγους
, cf. 33 ;κ. νοῦν στίχων graspthe sense of . . , Puchstein Epigr.Gr. p.9 .
b. keep in mind, remember, χρήσιμον καὶ τοῦτο κατασχεῖν τὸ στοιχεῖον
, cf. Thphr. Char. 26.2 , Men. Epit. 109 ;κ. τινὰ ὀψοφάγονChrysipp.Tyan. ap. Ath. 1.5e ;κ. ὅτι, διότι, PCair.Zen. 60.10
(iii B.C.), Phld. Herc. 1251.15 :— Pass. , Epicur. Ep. 1p.31U.
10. possess, of a god, εἰ θεός ἐστιν ὁ σὰς κατέχων φρένας
;τοιοῦτος ἔρως κατεῖχε τὴν ἄνθρωπονshewassoinfatuated, Plu. Alc. 23 ; of an actor,κ. τὸ θέατρον heldthe audiencespellbound, Plu. Dem. 29 (but,keptthe audiencewaiting, Phoc.
19 ); of poets, μύθοις [τοὺς ἀκούοντας] κ.
( v.l. κατηχοῦσι ):—mostly in Pass. , of persons,to be possessed, inspired, Pl. Ion 533e ;ἐξ Ὁμήρουib. 536b ; ἐκ θεῶν
;τὸ θέατρον κατείχετοthe audiencewas spellbound, Eun. Hist. p.247
D. ; of hydrophobia patients, Philum. Ven. 4.11 ; of a lover,τῷ αὐτῷ θεῷ(sc.Ἔρωτι) κατέσχημαι
III. follow close upon, press hard, X. Cyr. 1.4.22 (dub.l.), Cyn. 6.22 :— Pass. , ib. 9.20 .
IV. bringa shipto land, Hdt. 6.101 , 7.59 , Plu. 2.162a .
1. (sc.ἑαυτόν)control oneself, S. OT 782 ; οὐκέτι καθέξω
: c.inf., κ. τὸ μὴ δακρύειν
b. stop, cease, of the wind, Ar. Pax 944 (lyr.).
2. come from the high sea to shore, put in(v. supr. IV), νηί̈ Θορικόνδε
; τῆς Μαγνησίης χώρης ἐς τὸν αἰγιαλόν
, cf. 6.101 , Plb. 1.25.7 , Plu. Thes. 21 ;τίνες ποτ' ἐς γῆν τήνδε . . κατέσχετε; S. Ph. 221 , cf. 270 , E. Heracl. 83 (lyr.), Antipho 5.21 , etc.: c. acc. loci, E. Hel. 1206 , Cyc. 223 ; of a journey by land,rest,προξένων δ' ἔν του κατέσχες; Id. Ion 551 , cf. Plb. 5.71.2 : metaph.,εὖ κατασχήσει shall comesafeto land, S. El. 503 (lyr.).
3. prevail,ὁ λόγος κ.the reportprevails, Th. 1.10 ; κληδὼν ἐν ἁπάσῃ τῇ πόλει κατεῖχεν
, cf. 360b33 , Thphr. CP 1.5.1 .
4. gain the upper hand, παρά τινι
;gain one's purpose, Lys. 3.42 ; ὁ δὲ κατεῖχε τῇ βοῇ
; νομίζοντες ῥᾳδίως κατασχήσειν
Med. ,keep back for oneself, embezzle, [τὰ χρήματα] Hdt. 7.164 .
2. cover oneself,v.supr. A. 11.4 .
3. hold, contain, Plb. 9.26a . 7 .
2. in pass. sense,τεαῖς ῥιπαῖσι κατασχόμενος subdued, Pi. P. 1.10 ;καρδίαν κατέσχετο ἔρωτι was seized with, possessed by, E. Hipp. 27 ;v.supr. A. 11.10 .
References Hes. Th. 575 S. El. 754 Il. 11.702 Alc. Supp. 12 E. Ba. 555 Philostr. Ep. 38 PMag.Lond. 97.404 PGen. 54.22 Il. 15.186 11.702 Od. 15.200 Pi. N. 10.6 Hdt. 6.129 Pl. Chrm. 162c Men. Sam. 112 A. Pers. 190 A. Ag. 204 S. El. 1011 OC 874 S. Ant. 605 Th. 1.130 Id. 6.29 Id. 2.65 3.62 Id. 1.103 Pl. Phd. 117d X. Cyr. 2.2.5 Pl. La. 184a Thphr. Char. 2.4 Gal. 8.407 Hp. Prorrh. 1.59 Gal. 16.639 Pl. Phdr. 254a Hp. Epid. 5.50 Pl. R. 554c Hdt. 1.29 Id. 6.128 8.57 Th. 8.100 X. Mem. 2.6.11 Hdt. 8.117 S. Tr. 249 Th. 2.86 111 Tab.Defix.Aud. 50.11 PMag.Par. 1.2077 Tab.Defix. 109 PFlor. 61.60 SIG 526.39 Arist. Cat. 9a6 Philem. 185 Stob. D.S. 12.82 Plb. 14.1.9 App. Praef. 9 LXX 1 Ma. 6.27 Hdn. 1.15.1 1.7.3 LXX 3 Ki. 1.51 A. Th. 732 E. Hec. 81 Isoc. 12.242 PTeb. 5.47 PLille 3.16 2 Ep.Cor. 6.10 S. Ant. 609 Ar. Nu. 603 X. Cyr. 2.1.1 SIG 662.10 Luc. Alex. 10 E. Ion 223 A. Ag. 454 S. Aj. 1167 Il. 16.79 S. Ph. 10 A. Pers. 427 E. Hipp. 1133 Hdt. 1.111 S. Ph. 690 Od. 13.269 A. Pers. 387 Ar. Nu. 572 Cratin. 138 Hermipp. 82.9 Od. 9.145 Il. 17.368 644 Od. 19.361 Il. 3.419 3.243 Od. 11.301 Hdt. 1.67 Il. 16.629 Od. 13.427 Od. 11.497 IG 12.987 Pi. P. 1.96 Id. N. 8.24 S. OC 370 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source