Skip to main content
παρίστημι — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: παρίστημι Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss παρίστημι , causal in pres. , impf. , fut. , and aor.1 ; later pf. παρέστᾰκα in same sense, PTeb. 5.196 (ii B.C.) , Plb. 3.94.7 , S.E. M. 7.273 , etc. cause to stand, place beside , π. τοὺς ἱππεῖς ἐφ'
παρίστημι,
A. causal inpres.,impf.,fut., andaor.1; laterpf. παρέστᾰκαin same sense, PTeb. 5.196
(ii B.C.), Plb. 3.94.7 , S.E. M. 7.273 , etc.
I. cause to stand, place beside, π. τοὺς ἱππεῖς ἐφ' ἑκάτερον τὸ κέρας
Plb. 3.72.9
, cf. 3.113.8 ;παραστήσας τὰ ὅπλα having broughthis armsinto view, D. 18.175 ;π. τινὰ φυλάττειν setoneneara thing to guard it,v.l. in
Id. 49.35 ; π. σορὸν σορῷ
Anatolian Studies p.204
(Termessus).
II. set before the mind, present, ὑπόθεσιν . . οὐ χὶ τὴν οὖσαν παριστάντες ὑμῖν
D. 3.1
;τοῦτο π. τοὺς θεοὺς ὑμῖνthat they mayputthisintoyourminds, Id. 18.1 ; τὸ δεινὸν π. τοῖς ἀκούουσιν
Id. 21.72
Close Browse lexicon entries ;π. ἐλπίδας, ὁτιοῦν τῶν δεινοτάτων, Id. 19.333 , 21.15 ;arouse, inspire,οὐ γὰρ ἡ πληγὴ παρέστησε τὴν ὀργὴν ἀλλ' ἡ ἀτιμίαib. 72 ; π. φόβον καὶ ἀπορίαν ταῖς πόλεσι
;π. ὁ κίνδυνος διαλογισμόν, μὴ. . Aeschin. 2.159 : soτοῦτο π. ὑμῖν γνῶναι promptyou to that decision, D. 18.8 ;π. τινὶ θαρρεῖν giveone confidence,v.l. in
Aeschin. 1.174 ;π. τινίc.inf.,putitinto his headto . . , Paus. 9.14.6 ; alsoπ. τινὶ ὅτιorὡς. . , X. Oec. 13.1 , Pl. R. 600c .
2. disposea person, πρὸς μελαγχολίας
W., cf. Mus. p.73 K. ; also Ἀθηναίους ἄλλα παρέστησεν ὡς ἥρωα τιμᾶν Θησέα
:—also in Pass. , V. B. V. 1 .
3. of a Poet,represent, describe, τὸν Νέστορα παρέστησε [ὁ ποιητὴς] πείθοντα
O., cf. Ath. 3.110f , 4.133b ; δι' ἐτυμολογίας
:— Pass. ,παριστάσθω ὅτι. .let it be statedthat . . , S.E. M. 7.310 .
4. furnish, supply, deliver,
(ii B.C.),Abh. Berl.Akad.
5. make good, prove, show, τι πολλοῖς τεκμηρίοις
, cf. Act.Ap. 24.13 ; καθάπερ προϊόντες -στήσομεν
6. c. acc. pers.,present, offer,ἑαυτοὺς τῷ θεῷ, ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, Ep.Rom. 6.13 , 16 .
b. commend, βρῶμα ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ
7. render, [ ἡ πίσσα] τὸν οἶνον ἔὔποτον παρίστησι ταχέως
8. in later Greek, as in Med. (V. C. 1 ),producein court, etc., BGU 759.22
(ii A.D.), etc. :— Pass. , Sammelb. 4512.82
III. set side by side, compare, [πόλεις] μικρὰς μεγάλαις
.—The use of these act. tenses occurs in Pl.l.c., but first becomes common in Oratt.
Pass. , withaor. 2,pf.andplpf.
I. stand by, beside, ornear, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη
, cf. 483 ; ἀμφίπολος δ' ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη
, cf. 8.218 , 18.183 ;ἑξείης πάντεσσι παρίστασαι, of a beggar, 17.450 ; οὐδ' ἄρα οἵ τις ἀνουτητί γε παρέστη
;ζωγράφῳ παρεστηκυῖα, of a painter's model, X. Mem. 3.11.2 : freq. inpart. παραστάςwith a Verb, εἶπε παραστάς
;οὖτα π. 20.472 ;παρασταθείς, v.l. for κατασταθείς , E. Or. 365 .
2. stand by, i.e.help, defend,τινι
Il. 10.279 , etc. ; Τρωσὶ παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν
, cf. 15.255 ; Ὀδυσῆϊ π. ἠδ' ἐπαρήγει
, cf. Hes. Th. 439 , Hdt. 1.87 , etc.; π. τινὶ χερσί
;βοηθοὶ π. X. Cyr. 5.3.19 ; οὐ παρέστη οὐδ' ἐβοήθησεν
II. more freq. in past tenses,to have come, δεῦρο παρέστης
;to be at hand, νῆες δ' ἐκ Λήμνοιο παρέστασαν
2. of events,to be near, be at hand, ἀλλά τοι ἤδη ἄγχι παρέστηκεν θάνατος
; κακὴ Διὸς αἶσα παρέστη ἡμῖν
Med. , σοὶ . .παραστήσεσθαι ἔμελλεν μοῖρ' ὀλοή
; ἐάν του καιρὸς ἢ χρεία παραστῇ
, cf. 73 : freq. inpf., παρέστηχ' ὡς ἔοικ' ἀγὼν μέγας
, cf. Med. 331 ; inpart., τὸ χρῶμα τὸ παρεστηκός
; ὁ νῦν παρεστηκὼς ἡμῖν λόγος
: in Att. formπαρεστώς,ῶσα,ός, τῆς παρεστώσης νόσου
S. Ph. 734 ;τοῦ π. θέρουςib. 1340 ; τὰς παρεστώσας τύχας
;τὰ παρεστῶτα present circumstances,τὰ λῷστα, κράτιστα τῶν π., A. Ag. 1053 , Pr. 218 ; πρὸς τὸ παρεστός
III. come to the side ofanother,come over tohisopinion, παραστῆναι ἐς τῶν Περσέων τὴν γνώμην
: abs.,come to terms, surrender, submit, Id. 3.13 , 5.65 , 6.140 ; οἱ πολέμιοι παραστήσονται
IV. happento one, τῷ δὴ λέγουσι. . θῶμα μέγιστον παραστῆναι
; τὸ φρονεῖν ἀλλοῖα παρίσταται
; esp.come into one's head, occurto one, τὼς νόος ἀνθρώποισι παριστᾶται
; δόξα μοι παρεστάθη ναοὺς ἱκέσθαι
;δόξα π. τινὶ ὥστε. . Pl. Phd. 66b ;σοὶ τοῦτο παρέστηκεν, ὡς. . Id. Phdr. 233c ;π. θαῦμα, γνώμη, And. 2.2 , 24 (s.v.l.) ; ἔκπληξις παρέστη
: impers.,παρίσταταί μοι it occursto me ;τῷ οὐ παραστήσεται . . τεθνάναι βούλεσθαιto whomit willnotoccurto wish for death, Hdt. 7.46 : folld. byὡς, Th. 4.61 , 95 , Lys. 12.62 , etc. : c.inf., Id. 7.17 ; οὐχὶ παρίσταταί μοι ταὐτὰ γιγνώσκειν
: c. acc. etinf., Lys. 21.12 , Pl. Phd. 58e ;part.,τὸ παριστάμενον that which comes into one's head, a thought, Luc. Cont. 13 ;ἐκ τοῦ π. λέγεινspeakoffhand, Plu. Dem. 9 , cf. Gal. 14.295 .
V. to be disposed, πρὸς τὰς πράξεις
K.; εἰρηνικῶς παρεστ ώτων
2. collect oneself, παραστῆναι πρὸς τὸν κίνδυνον
;τῷ θυμῷ παραστάςib. 99 ; π. πρὸς τὴν ἀπολογίαν
; παρεστηκότες ταῖς γνώμαις
3. metaph.,οἶνος παρίσταταιthe wineimproves, becomes fit for drinking, opp.ἐξίσταται, Thphr. CP 6.14.10 , cf. Dsc. 5.8 .
b. of a crop,to be ripe, ὅταν ὁ πρώϊμος σπόρος παραστῇ
(Egypt,iii B. C.); so prob. ἡ γῆ παρέστηκεν
VI. παρεστηκέναι φρενῶν to be beside oneself, lose one'swits, Plb. 18.53.6 ; π. ταῖς διανοίαις
, etc.;ἐπὶ τοσοῦτον π. Id. 22.8.13 ; cf. παρεξίστημι
2. to be passionately devoted to, ἵπποισι παρεστεῶτες
= παρόν ,since it was in their power, since the opportunity offered, Th. 4.133 .
C. Some tenses of Med. ,pres.andimpf.sts.,fut.andaor.I almost always (for exceptions,v.supr. B. 11.2 , III, iv), are used in causal sense :
I. set by one's side, bring forward, produce, π. ἱερεῖα
; esp. in a court of justice, τοὺς παῖδας παραστησάμενοι
;παιδία παραστήσεται(of a culprit) D. 21.99 ;ταῦτα παραστησάμενοςib. 187 ; μάρτυρας παρίστανται
, etc.;παραστήσασθαί τινα producehimas witness, Id. 9.9 , D. 34.28 , etc.; π. τινὰ εἰς κρίσιν
II. bring to one's side, bring over by force, bring to terms, ἀέκοντας παραστήσασθαι
;πολιορκοῦντας π. ὁμολογίᾳib. 29 : abs.,π. τινά, π. πόλιν, Hdt. 3.45 , Th. 1.124 , etc.; τοὺς οἰκοῦντας τὴν Ἀττικὴν π. εἰς φορὰν δασμοῦ
2. generally,dispose for one's own viewsorpurposes,τινὰ παραστήσασθαι οὕτως ὥστε. . soto disposea person that . . , Hdt. 4.136 ; ἑαυτοὺς πρὸς τὴν μάχην
;dispose, inducea person, πρὸς τὸ κοινωνεῖν
: c. acc. etinf., Chio Ep. 3 .
References PTeb. 5.196 Plb. 3.94.7 S.E. M. 7.273 Plb. 3.72.9 3.113.8 D. 18.175 Id. 49.35 Anatolian Studies p.204 D. 3.1 Id. 18.1 Id. 21.72 Id. 19.333 21.15 72 Aeschin. 2.159 D. 18.8 Aeschin. 1.174 Paus. 9.14.6 X. Oec. 13.1 Pl. R. 600c Phld. Ir. p.28 Mus. p.73 Plu. Thes. 35 B. 1 Phld. Hom. p.65 Ath. 3.110f 4.133b Corn. ND 1 S.E. M. 7.310 PCair.Zen. 790.10 1925(5).31 Lys. 12.51 Act.Ap. 24.13 Phld. Ir. p.85 Mus. p.37 Ep.Rom. 6.13 16 1 Ep.Cor. 8.8 Plu. 2.676c BGU 759.22 Sammelb. 4512.82 Isoc. 12.40 Il. 15.442 483 Od. 1.335 8.218 18.183 17.450 Il. 22.371 X. Mem. 3.11.2 Il. 12.60 20.472 E. Or. 365 Il. 10.279 21.231 15.255 23.783 Hes. Th. 439 Hdt. 1.87 S. Aj. 1384 X. Cyr. 5.3.19 D. 45.64 Il. 3.405 7.467 16.853 Od. 9.52 16.280 24.28 D. 21.101 73 E. Hec. 229 Med. 331 Ar. Eq. 399 Pl. Lg. 962d S. Ph. 734 1340 E. Or. [1024] A. Ag. 1053 Pr. 218 Ar. Eq. 564 X. Eq.Mag. 9.1 Hdt. 6.99 Id. 3.13 5.65 6.140 Id. 3.155 D. 22.15 EM 653.2 Hdt. 1.23 Emp. 108 Parm. 16.2 S. OT 911 Pl. Phd. 66b Id. Phdr. 233c And. 2.2 24 Th. 8.96 Hdt. 7.46 Th. 4.61 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 