Skip to main content
πρᾶγμα — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: πρᾶγμα Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
πρᾶγμα,ατος,τό, Ion.
πρῆχμα
Schwyzer 688
B 16 , C 5 (Chios,v B. C.), GDI 5598.4 (Ephesus); alsoπρῆγμα
Hdt. 5.33 , al., but Hdt. perh. wroteπρῆχμα, which isv.l. in 1.133 ap. Ath. 4.144a (cod. A), and in 3.49 , 57 ( POxy. 1619.326 , 379 ); cf.πρήχματος οὐχ ὁσίουimitated from Hdt. in Epigr.Gr. 1092 (Erechtheum): (πράσσω):—
A. deed, act,the concrete ofπρᾶξις,but freq. approaching to the abstract sense, Thgn. 116 , al.; opp.λόγοι,
D. 2.12 , etc.; πραγμάτων ὀρθὰν ὁδόν
Pi. O. 7.46
;γυναίου π. ἐποίειdid theactof a woman, D. 25.57 , cf. 18.24 , etc.
II. occurrence, matter, affair,
πᾶσαν τελευτὰν πράγματος
Pi. O. 13.75
, cf. P. 4.278 ; τί τοῦδε σοὶ μέτεστι π. λέγε
A. Eu. 575
Close Browse lexicon entries , cf. 584 ; π. τοιόνδε συνηνείχθη γενέσθαι
, cf. 9.92 , Th. 2.64 ; ἐς μέσον σφι προετίθεε τὸ π.
; τί δ' εἰδὼς τοῦδε π. πέρι;
codd.; τὸ π. εἰς ὑπέρδεινόν μοι περιέστη
;ὁρᾶτε τὸ π., οἷ προελήλυθε κτλ.,
2. thing, concrete reality,
Pl. Cra. 391b , 436a , And. 4.27 ; δύο π . . . τοιάδε, οἷον Κρατύλος καὶ Κρατύλου εἰκών
;ὡς ἀργαλέον π. ἐστίνc.inf., Ar. Pl. 1 ; οὐδὲ π. οὐθέν ἐστι παρὰ τὰ μεγέθη . . τὰ αἰσθητὰ κεχωρισμένον
, cf. Mete. 379a32 , Ph. 226b30 , 227b28 ; διαμάχονται περὶ τοῦ λευκὸν ἢ μὴ λευκὸν εἶναι τὸ π.
, cf. 1112d ; ἐξ ἀζωί̈ας καὶ ζωῆς συγκείμενον π.
: pl., τῶν π. ἀί̈διος ἔσσα
, cf. Democr. 164 , Arist. Xen. 974a25 , Pol. 1252a24 ; τὰ μετέωρα π.
, cf. 250 , 741 ; opp.ὀνόματα,
Pl. Cra. 39o e, D. 9.15 .
b. contemptuously,thing, creature, κακῷ πράγματιwretchedcreature,viz. the sophist, Pl. Prt. 312c ;τούτῳ τῷ π.,viz. the demos, Id. Grg. 520b ; ὁ δῆμος ἀσταθμητότατον π.
;ἄμαχον π.,of a woman, X. Cyr. 6.1.36 .
, in Hdt. ,πρῆγμά ἐστιorἐστί μοι,c.inf., it isadvantageousfor me, εὕρισκε π. οἱ εἶναι ἐλαύνειν
, cf. 4.11 : with a neg., εὕρισκέ οἱ οὐ π. εἶναι στρατεύεσθαι
: also c. acc. etinf.,οὐδὲν ἂν εἴη π. γνώμας ἐμὲ σοὶ ἀποφαίνεσθαιthere will be noadvantageorneed,
Id. 1.207 ;π. ἂν ἦν μοῦνονthe onlything needful,
4. thing of consequenceorimportance, π. ποιήσασθαι [τι] ib. 150 ; π. οὐδὲν ἐποιήσαντο
;οὐδὲν π., ὦ Σώκρατεςnomatter,
S. , Pl. Grg. 447b , cf. E. Med. 451 ; ὡς . . οὐδὲν ὂν π., εἰ καὶ ἀποθάνοι
;δῆλον ἦν ὅτι π. τι εἴηthat there wassomething the matter,
b. π. ἐστί μοιitconcernsme,σφίσι τε καὶ Ἀθηναίοισι εἶναι οὐδὲν π.they hadnothing to dowith the A. , Hdt. 5.84 , cf. D. 18.283 ;ᾧ μὴ π. μὴ εἰσίναιno admittance except onbusiness,
(i B. C.): c. gen. rei,οἷς μηδὲν ἦν π. τοῦ πολέμουwho were notconcernedin the war, Plu. Pomp. 65 ;τὸ σὸν τί ἐστι π.;what is yourpursuitorbusiness,what are you about? Pl. Ap. 20c , cf. Alc. 1.104d .
c. μέγα π.a manof consequence,
D. 35.15 ; τὸ μέγα π. ἐν τῇ πόλει
;ἦν μέγιστον π. Δημοκήδης παρὰ βασιλέϊhe was made much of by the king, Hdt. 3.132 ;π. μέγα φρέατοςafine largetank, Alex. 179 .
5. used of a battle,action, affair,
ὡς οἱ σωθέντες ἐκ τοῦ π. ἀπέφυγον
6. τὸ π.the love-affairof Harmodius and Aristogeiton, Aeschin. 1.132 .
7. fact,opp.λόγος, ὄνομα,
Arist. Top. 146a3 , SE 175a8 ; πρὸς τὸ π. καὶ τὴν ἀλήθειαν
: pl., οὐκ ἐχρῆν τῶν π. τὴν γλῶσσαν ἰσχύειν πλέον
8. matter in hand, question,
Hp. Acut. 39 ; πρὸς τὸ π.
, Arist. APr. 70a32 , D. 54.26 ; διαιρεῖν κατὰ τὸ π.
1. circumstances, affairs,
; ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς π.
, cf. 1.89 ;τοῖς π. τέθνηκα τοῖς δ' ἔργοισιν οὔbycircumstances,not by acts, E. Hel. 286 ; ἐν τοιούτοις π.
, An. 2.1.16 , etc.; δεινὸς πράγμασι χρῆσθαι
, cf. X. HG 3.5.1 ; τύχη τὰ θνητῶν πράγματ', οὐκ εὐβουλία
;ἀποτυγχάνειν τῶν π.failto prosper,
X. Mem. 4.2.28 ; theconditionof a patient, τὰ τῶν νοσεύντων π.
(also in sg., ἐξαπίνης ὅλῳ τῷ π. μεταβάλλειν
; so also poet., ποῦ ποτ' εἰμὶ πράγματος;
;ἔστ' ἐν ἡμῖν τῆς πόλεως τὰ π.thefortunesof the state, Ar. Lys. 32 ; astateorempire, τὰ Περσικὰ π.the Persianpower,
Hdt. 3.137 ; τὰ Περσέων π.
, etc.; διαπεπόρθηται τὰ Περσῶν π.
; ἐν ταῖς ναυσὶ τῶν Ἑλλήνων τὰ π. ἐγένετο
; μὴ ὥσπερ θεῷ νομίζετ' ἐκείνῳ τὰ παρόντα πεπηγέναι π. ἀθάνατα
, cf. 44 , etc.; παρασπάσασθαί τι τῶν ὅλων π.
, cf. Th. 3.30 ( Pass. );ἔχειν τὰ π.ib. 62 , 72 , cf. Hdt. 6.83 ; κατέχειν τὰ π.
; ἐς μέσον Πέρσῃσι καταθεῖναι τὰ π.
;οἱ ἐν τοῖς π.those who are inpoweroroffice,
Th. 3.28 , D. 9.56 , Arist. Pol. 1307b10 ; οἱ ἐπὶ τοῖς π. ὄντες
, cf. Plb. 3.69.4 , LXX 1 Ma. 3.32 ;ἐν
τυραννίδι καὶ πλούτῳ καὶ πράγμασι
;τριῶν ἀνδρῶν δημοσίων π. ἀποκαταστάσεως, =Lat.triumvir reipublicae constituendae,
(i B. C.); κοινωνοὶ τῶν π.
; νεώτερα π. innovations,
, Isoc. 7.59 , etc., cf. Hdt. 5.19 ; butεὐνούστατος τοῖς π.a friendto things as they are,
3. fortunes, cause, circumstances,
Hdt. 7.236 , 237 ; κοινὰ π.
; τέρας γὰρ ὁ βίος καὶ τὰ π. ἐστί μου
, cf. E. Alc. 280 :τὰ π.alone, one'sall,one'sfortunes,
ἐν ᾧπέρ ἐστι πάντα μοι τὰ π.
; = κτήματα , Hp. ( Lex 5 ?) ap. Erot. : in sg., φαῦλον γὰρ ἂν εἴη τὸ ἐμὸν π.
, cf. Cri. 53d , Ap. 42a .
4. business,esp.lawbusiness,
, Th. 1.128 ; οὔτε ἐμαυτοῦ οὔτε ἀλλότρια π. πράξας
; δικῶν γὰρ οὐ δέομ' οὐδὲ πραγμάτων
: metaph. in sg.,πονηρὸν τὸ π. ἔχεινto have a badcase,
5. in bad sense,trouble, annoyance,
;πρήγματα ἔχειν,c.part., to havetroubleabout a thing, Hdt. 7.147 , cf. Pl. Tht. 174b , etc.; π. ἔχειν ἐν τῷ δείπνῳ
;π. παρέχειν τινίto cause onetrouble,
Hdt. 1.155 , Ar. Pl. 20 , al.: c.inf., cause one thetroubleof doing, Pl. Phd. 115a , X. Cyr. 4.5.46 , Ar. V. 313 ; πραγμάτων . . ἀπαλλαγείς
(lyr.), cf. Pl. Ap. 41d , R. 406e ;ἄνευ πραγμάτων, σὺν πράγμασι,
D. 1.20 , X. An. 6.3.6 : less freq.in sg., μηδὲν πρῆγμα παρέχειν
References Thgn. 116 D. 2.12 Pi. O. 7.46 D. 25.57 18.24 Pi. O. 13.75 P. 4.278 A. Eu. 575 584 Hdt. 5.33 9.92 Th. 2.64 Hdt. 1.206 S. Aj. 747 D. 21.111 Id. 4.9 8.7 Epich. 171.1 Pl. Cra. 391b 436a And. 4.27 Pl. Cra. 432b Ar. Pl. 1 Arist. de An. 432a3 Mete. 379a32 Ph. 226b30 227b28 Plu. 2.1109d 1112d Porph. Sent. 21 Philol. 6 Democr. 164 Arist. Xen. 974a25 Pol. 1252a24 Ar. Nu. 228 250 741 Pl. Cra. 39o D. 9.15 Pl. Prt. 312c Id. Grg. 520b D. 19.136 X. Cyr. 6.1.36 1.2 1 Hdt. 1.79 4.11 Id. 7.12 Id. 1.207 Id. 7.130 150 Id. 6.63 S. Pl. Grg. 447b E. Med. 451 Pl. Euthphr. 4d X. An. 4.1.17 A. Hdt. 5.84 D. 18.283 Sammelb. 6152.22 Plu. Pomp. 65 Pl. Ap. 20c Alc. 1.104d D. 35.15 Men. Sam. 175 Hdt. 3.132 Alex. 179 X. HG 7.1.17 Aeschin. 1.132 Arist. Top. 146a3 SE 175a8 Id. Ph. 263a17 E. Hec. 1188 Hp. Acut. 39 Pl. Men. 87a Arist. APr. 70a32 D. 54.26 Arist. Pol. 1299b18 1.2b Hdt. 1.207 Th. 3.82 1.89 E. Hel. 286 X. Mem. 2.7.2 An. 2.1.16 D. 1.3 X. HG 3.5.1 Chaerem. 2 X. Mem. 4.2.28 Hp. Prog. 1 Id. Acut. 35 S. Tr. 375 Aj. 314 Pl. Ap. 31d Ar. Lys. 32 Hdt. 3.137 Id. 7.50 A. Pers. 714 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 