ἀποτίνω,
[[ 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus ἀπυτείω “IG” 5(2).6.43 (Tegea, 4th c.BC), ] Refs 4th c.BC+]future -τείσω: aorist -έτεισ; Thess. 3rd.pers.singular aorist imperative ἀππεισάτον[[ [prev. work]9(2).1229 (2nd c.BC)] Refs 2nd c.BC+]:— repay, τιμὴν δ᾽ Ἀργείοις ἀποτινέμεν[[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.286; εὐεργεσίας ἀποτίνειν 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.235. ] Refs 8th c.BC+]
__2 pay for a thing, πρὶν.. μνηστῆρας ὑπερβασίην σίην ἀποτεῖσαι [[[prev. work] 13.193] Refs]; Πατρόκλοιο δ᾽ ἕλωρα.. ἀποτείσῃ may atone for making a prey of Patroclus, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.93] Refs 8th c.BC+]; σύν τε μεγάλῳ ἀπέτεισαν made atonement with a great price,[[ [prev. work] 4.161; ἀ. αἷμα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1338 (Lyric poetry); πληγὰς τῶν ὑπεραύχων 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 1352. ] Refs 5th c.BC+]
__3 more frequently, pay in full, τίσιν οὐκ ἀποτείσει Oracle texts cited in [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.56, compare 3.109; ζημίην [prev. author] 2.65; ἀργύριον 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 1255; ἐγγύας 5th c.BC: Antipho Orator 2.2.12, compare 5.63; χρήματα 5th c.BC: Lysias Orator 1.29; ἀξίαν 2nd c.AD: Lucianus Sophista “DMort.” 30.1] Refs 5th c.BC+]; ἀπότεισον pay the wager! [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 1059] Refs 5th c.BC+]; in Law παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι are opposed to denote personal or pecuniary penalties, e.g. Legal cited in [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.47, compare [prev. work]25; τί ἄξιός εἰμι παθεῖν ἢ ἀ.; 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 36b, compare “Plt.” 299a, “Lg.” 843b, +others ] Refs 5th c.BC+]