awaken, rouse up, ἐπεγ-είρω, A. awaken, rouse up, τινά Od. 22.431 , Thgn. 469 , Ar. Av. 83 :— Pass. ,to be roused from sleep, wake up, Hom. , only inaor.formsἐπέγρετο, ἐπεγρόμενος, Il. 10.124 ,
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
awaken, rouse up, ἐπεγ-είρω, A. awaken, rouse up, τινά Od. 22.431 , Thgn. 469 , Ar. Av. 83 :— Pass. ,to be roused from sleep, wake up, Hom. , only inaor.formsἐπέγρετο, ἐπεγρόμενος, Il. 10.124 ,
to awaken/rouse ἐπεγ-είρω, awaken, rouse up, τινά [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.431, 6th c.BC: Theognis Elegiacus 469, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 83 ] Refs 8th c.BC+
say besides ἐπεῖπον,aor. 2,inf. ἐπειπεῖν, pf. A. ἐπείρηκα Plu. 2.1054f :pres. ἐπιλέγω(q. v.):—say besidesorafterwards, Hdt. 1.123 , Th. 1.67 , Aeschin. 2.157 , etc. 2. ψόγον ἐ. τινί sayitofone,
on yonder side, beyond, ἐπέκεινα,Adv., forἐπ' ἐκεῖνα,opp.ἐπὶ τάδε( Pl. Phd. 112b ), A. on yonder side, beyond,c. gen., Hecat. ap. Str. 12.3.23 ; τοῦ Ἡρακλείου ἐ. X. HG 5.1.10 ; οἱ ἐ. Τίγριδος καὶ Ε
beyond ἐπέκεινα, adverb, for ἐπ᾽ ἐκεῖνα, opposed to ἐπὶ τάδε [[(Pl. “Phd.” 112b)] Refs], on yonder side, beyond, with genitive, [[ Hecat. cited in Str. 12.3.23; τοῦ Ἡρακλείου ἐ. 5th-6th c.BC: Xenopho
step ἐπεμ-βαίνω, A. steportread upon,inpf.,stand upon,c. gen., οὐδοῦ ἐπεμβεβαώς Il. 9.582 ; σῆς ἐπεμβαίνων χθονός S. OC 924 ;δίφρου ἐπεμβεβαώς mounted ona chariot, Hes. Sc. 324 ; ὄχθων ἐπεμβάς E
march out, make a sally, ἐπεξ-έρχομαι(v.ἐπέξειμι), A. march out, make a sally, Hdt. 3.54 , 6.101 , Th. 3.26 , etc.; ἐ. τινὶ ἐς μάχην Id. 5.9 ; of a message,ἐ. τινί reachhim, Hdt. 8.99 codd. (ἐπεσ-
question, ἐπερώτ-ημα, Ion. ἐπειρ-,ατος,τό, A. question, Hdt. 6.67 , Th. 3.53 , 68 , Epicur. Sent.Vat. 71 . 2. answer to inquiryput to higher authority: hence,sanction, κατὰ τὸ ἐ. τῶν Ἀρεοπαγιτῶν
pledge ἐπερώτ-ημα, Ionic dialect ἐπειρ-, ατος, τό, question, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.67, 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.53, 68, 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Sent.Vat.” 71. ] Ref
listening, giving ear to, ἐπήκοος, Dor. ἐπάκοος [ᾱ],ον, A. listening, giving ear to,c.gen., ἐμῶν ἔργων A. Ag. 1420 ;κακῶν, δίκης, Id. Ch. 980 , Eu. 732 ; ἐ. καὶ θεαταὶ δικῶν Pl. Lg. 767d ; λόγω
attentive ἐπήκοος, Doric dialect ἐπάκοος [ᾱ], ον, listening, giving ear to, c.genitive, [[ ἐμῶν ἔργων Aeschylus Tragicus [{4-5th c.BC}] “Agamemnon” 1420 ] Refs 5th c.BC+]; κακῶν, δίκης, [[ [prev\. au
insulting treatment, abuse, ἐπήρεια,ἡ, (ἐπί, ἄρος) A. insulting treatment, abuse, ἐχθροῦ D. 18.12 , cf. Is. 4.5 , etc.; περὶ τὸν χορόν D. 21.25 ;κελεύειν κατ' ἐπήρειανorderhaughtilyorby way of i
stepping upon ἐπί-βᾰσις,εως,ἡ, A. stepping upon, ἐς τὴν ναῦν Luc. Nav. 12 ;advent, Annuario 6 / 7.417 (Phaselis);αἱ ἐ. τῆς θαλάσσης risings . ., Plb. 34.9.6 . 2. .means of approach, access,ἔχειν
recognition ἐπί-γνωσις,εως,ἡ, A. recognition, c.gen., Phld. Lib. p.49O. ; σφραγίδων Hdn. 7.6.7 ; [τινῶν] διὰ βοῆς, δι' ὀμμάτων, J. BJ 6.2.6 ; ἐς ἐπίγνωσιν App. Praef. 13 ;recognitionof a mistake,
hammer in ἐπι-κρούω, A. hammer in, ἧλον Ar. Th. 1004 , cf. IG 22.463.64 ;τὸν ἵππον καὶ τὸν ἄνδρα τὸν -κρούονταib. 12.374.173 ;χθόνα βάκτροις strikingthe ground . ., A. Ag. 202 (lyr.);ἐ. τῇ χειρὶ τὸ
—nod to ἐπι-νεύω,fut. A. -νεύσω Luc. Sat. 4 , -νεύσομαι Aristaenet. 2.1 :—nod to, in token of command or approval,nod assent, opp. ἀνανεύω, ἐμῷ δ' ἐπένευσα κάρητι Il. 15.75 ;ἐπ' ὀφρύσι νεῦσε
mark ἐπι-σημαίνω, Dor. ἐπι-σᾱμαίνω SIG 953.31 (Calymna,ii B.C.):— A. mark,γράμματαAen. Tact. 31.3 ( Med. ):— Med. ,seal,μαρτυρίας τᾷ δαμοσίᾳ σφραγῖδι SIGl.c.:— Pass. ,to have a mark set on one,κἀπι
injunction, command ἐπί-ταγμα,ατος,τό, A. injunction, command, SIG 22.6 (pl., Epist. Darei), etc.; τὸ ὑπὸ τοῦ νόμου ἐ. Pl. R. 359a ; ἐ. ἐπιτάξαι Aeschin. 1.3 ; ἐξ ἐπιταγμάτων And. 3.11 ; ἐξ ἐπι
ladder ἐπιβάθρα,ἡ, A. ladderorsteps to ascend by: scaling ladder, Ph. Bel. 91.48 , Ath.Mech. 25.3 , J. BJ 7.9.2 , Arr. An. 4.27.1 ;ship's ladder, gangway, D.S. 12.62 . 2. . metaph.,means of approach
ἐπιβαίνω , rarely ἐπηχ-βάω , imper. ἐπίβᾱ Thgn. 847 , Dor. inf. ἐπιβῆν (infr.IV): fut. -βήσομαι : pf. -βέβηκα : aor. 2 ἐπέβην : aor. 1 Med. ἐπεβησάμην (of which Hom.always uses the Ep. form ἐπεβήσετο
to mount/board ἐπιβαίνω, rarely ἐπηχ-βάω, imperative [[ ἐπίβᾱ 6th c.BC: Theognis Elegiacus 847 ] Refs 6th c.BC+], Doric dialect infinitive ἐπιβῆν (belowIV): future -βήσομαι: perfect -βέβηκα: aorist 2
throw ἐπιβάλλω: I. . trans.,throworcast upon,θριξὶ . . , ἃς ἐπέβαλλον(sc.πυρί) Il. 23.135 ; ἐπὶ δὲ χλαῖναν βάλεν αὐτῷ Od. 14.520 , cf. 4.440 ;ἑωυτὸν ἐς τὸ πῦρ v.l. in Hdt. 7.107 ; φάρη κόραις E.
to put on/seize ἐπι-βάλλω [in LXX for שָׁלַח, שִׁית, etc. ;] __1. trans., to cast, lay or put upon: with accusative and dative, Mrk.11:7, 1Co.7:35; with accusative, before ἐπί with accusative, Rev.1
to put on/seize ἐπιβάλλω: __I. transitive, throw or cast upon, θριξὶ.., ἃς ἐπέβαλλον (i.e. πυρί) [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.135; ἐπὶ δὲ χλαῖναν βάλεν αὐτῷ 8th c.BC: Odyssea Homerus