begin to play, ἀνακρέκομαι, A. begin to play, ἐς σὲ ἅπας ὄρνις ἀνακρέκεταιeach birdtunes its voicefor thee, AP 9.562 ( Crin. ).
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
begin to play, ἀνακρέκομαι, A. begin to play, ἐς σὲ ἅπας ὄρνις ἀνακρέκεταιeach birdtunes its voicefor thee, AP 9.562 ( Crin. ).
counterbalance, compensate for, ἀντισηκ-όω, A. counterbalance, compensate for,c. dat. rei,ὡς τοῖσδε(sc.κακοῖς) δὶς ἀντισηκῶσαι A. Pers. 437 : c. gen.,ἀντισηκώσας δέ σε φθείρει θεῶν τις τῆς πάροιθ'
stop ἀπο-παύω, A. stoporhinder from, make to cease from, τοὺς μὲν . . εἴασαν ἐπεὶπολέμου ἀπέπαυσαν Il. 11.323 ; πένθεος ἀ. τινά Hdt. 1.46 ; ἐρώτων S. Aj. 1205 (lyr.); λόγου δέ σε μακροὖ' ποπαύ
tear off the skin, lacerate, ἀποδρύπτω,aor. 1 ἀπέδρυψα:aor. 2 ἀπέδρῠφον:— A. tear off the skin, lacerate, μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων Il. 23.187 ; μή σε νέοι διὰ δώματ' ἐρύσσως' . . ἀποδρύψωσί τε
dishonour, disdain, ἀτῑμ-άω, Ep. impf. ἀτίμων:fut. ἀτιμήσω:aor. ἠτίμησα:pf. A. ἠτίμηκα Gal. 1.10 :— Pass. ,aor. -ήθην Id. 5.44 :—used by Hom. forἀτιμάζω, dishonour, disdain, σὲ δ' ἀτιμᾷ Od.
folly, thoughtlessness, ἀφροσύνη,ἡ, (ἄφρων) A. folly, thoughtlessness,freq. in pl., παῖδας καταπαυέμεν ἀφροσυνάων Od. 24.457 , cf. 16.278 : in sg., οὐδέ τί σε χρὴ ταύτης ἀφροσύνης Il. 7.110 , cf.
beard γενει-άς,άδος,ἡ, A. beard,κυάνεαι . . γενειάδες ἀμφὶ γένειον(pl. for sg.) Od. 16.176 ; δάσκιον γενειάδα A. Pers. 316 , cf. S. Tr. 13 , Theoc. 2.78 ; πρός <σε> γενειάδος . . ἄντομαι E. Supp.
gleaming γλαυκός,ή,όν, orig. without any notion of colour, A. gleaming(cf.γλαύσσω, γλαυσός), once in Hom. , γλαυκὴ δέ σε τίκτε θάλασσα Il. 16.34 (henceγλαυκὴ δυσπέμφελος,=the sea, Hes. Th. 440 ): s
do great harm to, rend in pieces, διαδηλέομαι, A. do great harm to, rend in pieces, ὀλίγου σε κύνες διεδηλήσαντο Od. 14.37 , cf. Theoc. 24.85 , A.R. 2.284 , Agath. 5.7 .
to judge/doubt δια-κρίνω [in LXX for שׁפט, דִּין, etc. ;] __1. to separate, hence, to distinguish, discriminate, discern: μηδὲν δ., Act.11:12; οὐδὲν δ. μεταξύ, Act.15:9; σε, 1Co.4:7; τὸ σῶμα, 1Co.11
hinder, prevent, διακωλ-ύω [ῡ], A. hinder, prevent, τινὰ μὴ ποιεῖν Hdt. 8.144 , cf. Lys. 20.36 ; δ. σε ὀρφανὸν εἶναι E. Hec. 148 ; δ. τὰ ἱερὰ μὴ γίγνεσθαι Antipho 5.82 ; δ. ἄδικα γίγνεσθαι Pl
to hinder διακωλ-ύω [ῡ], hinder, prevent, τινὰ μὴ ποιεῖν [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.144, compare 5th c.BC: Lysias Orator 20.36; δ. σε ὀρφανὸν εἶναι 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 148;
watch as from a διασκοπιάομαι, A. watch as from a σκοπιά: hence,spy out, σε . . προέηκε διασκοπιᾶσθαι ἕκαστα,of Dolon, Il. 10.388 ;discern, distinguish, ἀργαλέον . . διασκοπιᾶσθαι ἕκαστον 17.252 .
sell to different buyers διεμ-πολάω, A. sell to different buyersorsell in lots, E. Ba. 512 ; ἐμπορικὰ χρήματα δ. Ar. Ach. 973 . 2. metaph.,τί με . . διεμπολᾷ λόγοισι πρός σε;whatbargain ishedrivi
to be in doubt, at a loss, δίζω, Ep. impf. A. δίζον Il. 16.713 :—to be in doubt, at a loss, δίζε γὰρ ἠὲ μάχοιτο . . , ἦ λαοὺς ὁμοκλήσειεl.c.;δίζω ἤ σε θεὸν μαντεύσομαι ἢ ἄνθρωπονOrac. ap. Hdt. 1.
enslave, δουλ-όω, A. enslave, Hdt. 1.27 ; δουλοῖς καὶ σὲ καὶ πᾶσαν πόλιν A. Th. 254 , cf. S. Tr. 467 ; δ. φρόνημα Th. 2.61 :—mostly in Pass. ,to be enslaved, ὑπὸ Πέρσῃσι, ὑπὸ Ἁρπάγου, Hdt. 1.94
to enslave δουλ-όω, enslave, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.27; δουλοῖς καὶ σὲ καὶ πᾶσαν πόλιν 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 254, compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “
place ἐγκαθ-ίστημι, A. placeorestablish in, as king or chief, σὲ . . Μυκήναις ἐγκαταστήσω πάλιν E. IT 982 ; ἐ. τινὰς ἡγεμόνας Th. 1.4 ; τινὰ τύραννον D. 17.10 ; also,place as a garrison ina pla
sitting-place ἕδρ-α, Ep. and Ion. ἕδρη,ἡ: (ἕδος): I. sitting-place: 1. seat, chair, stool, bench, Il. 19.77 , Od. 3.7 ; ἀγοραί τε καὶ ἕδραι 8.16 , cf. 3.31 ;seat of honour, περὶ μέν σε τίον . . ἕ
sweep clean, ἐκκορέω, A. sweep clean, τὰς κλίνας Thphr. Char. 22.12 (nisi leg.ἐκκορίσας): metaph., μὴ 'κκόρει τὴν Ἑλλάδα Ar. Pax 59 ; and (with a play onκόρη)τίς ἐξεκόρησέ σε; whohas robbedyouof
roll out, ἐκκῠλ-ίνδω, A. roll out, ᾤ' ἐκκυλίνδων Ar. Pax 134 : mostly inaor.I, σε καταιγίδες ἐξεκύλῑσαν.. γυμνὸν ἐπ' ἠϊόνι AP 7.501 ( Pers. ), cf. 582 ( Jul. );overthrow, πίτυν.. γαίης ἐξεκύλισε
send out ἐκπέμπω: I. of persons,send outorforth from,c. gen. loci, ὅπως Πρίαμον..νηῶν ἐκπέμψειε Il. 24.681 ; ὅς τίς σε..δώματος ἐκπέμψῃσι Od. 18.336 , cf. S. El. 1128 ; ἐ. ἐκ τῆς πόλεως Isoc. 6.
to send away/out ἐκπέμπω: __I of persons, send out or forth from, with genitive loci, ὅπως Πρίαμον..νηῶν ἐκπέμψειε [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.681; ὅς τίς σε..δώματος ἐκπέμψῃσι 8th
drag about, tear asunder ἑλκ-έω,=ἕλκω, A. drag about, tear asunder, inimpf. νέκυν . . εἵλκεον ἀμφότεροι Il. 17.395 : also infut.andaor. κύνες ἑλκήσουσινib. 558 ; σὲ μὲν κύνες ἠδ' οἰωνοὶ ἑλκήσους'