when(-ever) ὅταν, for ὅτ᾽ ἄν (ὅτε ἄν) as sometimes in codices: adverb of Time, __A whenever, with a conditional force, so as nearly to ={ἐάν} (see. εἰ [[ 5th c.BC: Bacchylides Lyricus II)] Refs 5th
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
when(-ever) ὅταν, for ὅτ᾽ ἄν (ὅτε ἄν) as sometimes in codices: adverb of Time, __A whenever, with a conditional force, so as nearly to ={ἐάν} (see. εἰ [[ 5th c.BC: Bacchylides Lyricus II)] Refs 5th
when, at the time when ὅτε, also Cypr.,Inscr.Cypr. 135.1 H., Dor. ὅκα, Aeol. ὄτα(qq. v.), Relat.Adv., formed from the Relat. stemὁ-andτε(v.τεB), answering to demonstr.τότεand interrog.πότε; prop. of
when ὅτε, temporal particle (correlat. of πότε, τότε), when; with indic., (so generally in cl., but also with optative, subjc.; LS, see word), most frequently with aor., Mat.9:25, Mrk.1:32, Luk.4:25,
when ὅτε, also [[ 5th c.AD: Cypria, “Inscription Cyprian dialect” 135.1] Refs 5th c.AD+] H., Doric dialect ὅκα, Aeolic dialect ὄτα (which see), Relat. adverb, formed from the Relat. stem ὁ- and τε (s
because ὁτιή(betterὅτι ἢ, v.infr.), Conj., colloquial form ofὅτιB, A. because, E. Cyc. 643 , Eup. 305 , Ar. Eq. 29 , 34 , 181 , 236 , etc.: folld. by τί, ὁτιὴ τί ; 'cause why? Id. Nu. 784 ;ὁτιὴ τί
until Included with: ὅστις, ἥτις, ὅ τι (sometimes written ὅ, τι to distinct it from ὅτι, that): [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] has also the masculine collateral form ὅτις [[ 8th c.BC:
οὗ , οἷ , ἕ , FORMS: gen. ἕο Il. 5.343 , al., εὗ v.l. in Od. 19.446 (ap. A.D. Pron. 76.15 , etc.), al., εἷο Il. 4.400 , Od. 22.19 , ἑοῦ A.D. Pron. 77.10 ; ἑο enclit., Od. 14.461 , εὑ Il. 14.427 , al.,
never, not atall οὐδᾰμ-ά [μᾰ],Adv. A. never, not atall, οὐ. ς' οὐδ' ἀπεὼν δηλήσομαι Thgn. 1363 , cf. 1373 , Archil. Supp. 3.6 , Sapph. 77 (οὔδ-), Anacr. 50 , Emp. 17.6 , 12 , 26.11 , A. Supp. 884 ;
surface of the earth, ground οὖδας,τό, gen.οὔδεος, dat. A. οὔδει Il. 5.734 , al. (more rarely οὔδεϊ 23.283 , h.Merc. 284 ):—poet. Noun, prop.surface of the earth, ground,ἄσπετον οὖ. Od. 13.395 ,
certainly not, at any rate . . not οὔκουν, Ion. οὔκων,Adv., (οὐκ, οὖν): I. in direct negation,certainly not, at any rate . . not, freq. with stress on the word which followsοὖν, οὔκουν Ἀτρεῖδαι τοῦτ
barley-groats οὐλο-χύται[ῠ],αἱ,(οὐλαί, χέω) A. barley-groatsorcoarsely-ground barley sprinkledover the victim and the altar before a sacrifice ( τὰς οὐλοχύτας φέρε δεῦρο.—τοῦτο δ' ἐστὶ τί;—κριθαί St
to be whole οὔλω, (οὖλοςA) A. to be wholeorsound( τὸ γὰρ οὔλειν ὑγιαίνειν Str. 14.1.6 ), used by Hom. in imper.οὖλε, as a salutation,health to thee,οὖλέ τε καὶ μάλα χαῖρε healthand joybe with thee,
certainly, in fact οὖν, Ion. and Dor. ὦν(the latter in Pi. P. 3.82 , al., butοὖνin Hom. (v. infr.), B. 18.29 , 37 , Cerc. 4.18 , al.),Adv. A. certainly, in fact, confirming something, freq. in contr
therefore/then οὖν, Ionic dialect and Doric dialect ὦν (the latter in [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 3.82, +others, but οὖν in 8th c.BC: Homerus Epicus (see. below), 5th c.BC: Bacchylides Lyricus
to be οὐρᾱγ-έω, A. to be οὐραγός,lead the rear, App. Hisp. 86 , Suid. : generally,to be in the rear, Plb. 4.11.6 , LXX Jo. 6.8 , D.S. 13.18 , App. Hisp. 48 . II. τὸ -οῦν ζυγόνthe rankconsisting of
to lag behind οὐρᾱγ-έω, to be οὐραγός, lead the rear, [[ 2nd c.AD: Appianus Historicus “Ἰβηρική” 86, 10th c.AD: Suidas Legal icographus ] Refs 2nd c.AD+]: generally, to be in the rear, [[ 2nd c.BC: P
with a fair wind οὔριος,α,ον, alsoος,ον S. Ph. 355 : (οὖροςA):— A. with a fair wind,οὔ. πλοῦςaprosperousvoyage, ib. 780 , E. IA 1596 ; οὔ. δρόμος S. Aj. 889 (lyr.); πομπή E. IA 352 ; of a ship,
a rotten egg οὔριος, α, ον, also ος, ον [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 355: (οὖρος A)] Refs 5th c.BC+]:— with a fair wind, οὔ. πλοῦς a prosperous voyage,[[ [prev. work] 780, 5th c.BC:
limit, range οὖρον(B),τό, A. limit, range, δίσκου οὖρα Il. 23.431 , cf.δίσκουρα; ὅσσον τ' ἐπὶ οὖρα πέλονται ἡμιόνων, αἱ γάρ τε βοῶν προφερέστεραί εἰσιν ἑλκέμεναι νειοῖο βαθείης πηκτὸν ἄροτρονtheran
and not οὔτε,Adv., (οὐ, τε) joining neg. clauses, asτεjoins posit., but rare in the simple sense A. and not, Il. 22.265 (v.l.), Hdt. 3.155 (v.l.);οὔτε γὰρ ἐκείνους διδόναι, Lat.neque enim, Id. 1.3 (p
neither οὔτε, adverb, (οὐ, τε) joining negative clauses, as τε joins positive, but rare in the simple sense and not, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.265 (variant), 5th c.BC: Herodotus H
of no account, worthless οὐτῐδᾰνός,ή,όν, A. of no account, worthless, esp. with regard to strength or courage, in Hom. always of persons,δειλὸς καὶ οὐ. Il. 1.293 ; βέλος ἀνδρὸς ἀνάλκιδος, οὐτιδανοῖο
-IG ὀφείλ-ω,impf. ὤφειλον; Ep. ὀφέλλω(also Aeol. , IG 12(2).67.7 (Mytil.), and Arc. , ib. 5(2).343.27 (Orchom. Arc. ,iv B. C.)),impf. ὤφελλονorὄφελλον,v.infr. II. 2 , 3 (the Att. or Ion. ὀφείλετ', ὄ
to owe ὀφείλ-ω, imperfect ὤφειλον; Epic dialect ὀφέλλω (also Aeolic dialect, [[ “IG” 12(2).67.7 (Mytil.), and 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus, [prev. work] 5(2).343.27 (Orchom. 4th c.AD(?): Arcadiu