span (lit. "great hand", subdivision of the cubit) English: span (lit. "great hand", subdivision of the cubit) German: Spanne (ein Flächenmaß, "große Hand") French: empan ("la grande main", mesure d
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
span (lit. "great hand", subdivision of the cubit) English: span (lit. "great hand", subdivision of the cubit) German: Spanne (ein Flächenmaß, "große Hand") French: empan ("la grande main", mesure d
clap hands, beat time, stamp, make music English: clap hands, beat time, stamp, make music German: in die Hände klatschen, Takt schlagen, stampfen, musizieren French: frapper dans ses mains, battre
set in order, prepare English: set in order, prepare German: ordnen, vorbereiten French: mettre en ordre, préparer Forms: ⲣⲧⲱϣ (S)
be like English: be like German: beschaffen sein wie, ähneln French: être fait comme, pareil à, ressembler à Forms: ⲣⲧϭⲟⲧ (S)
same, again, also English: same, again, also German: selbst, auch, wiederum, noch French: même, aussi English: indeed, but (emphasis or contrast) German: in der Tat, aber French: en effet, mais
soften English: soften German: erweichen French: attendrir Forms: ⲣⲱⲕ (S)
burn English: burn German: (ver)brennen, entflammen French: brûler, s'enflammer Forms: ⲣⲱⲕϩ (S)
burning, fervour English: burning, fervour German: Brand, Hitze, Inbrunst French: brûlure, feu, incendie, ardeur, ferveur Forms: ⲣⲱⲕϩ (S)
man, human being English: man, human being German: Mann, Mensch French: homme, être humain English: kinsman, friend, serving-man German: Verwandter, Freund, Diener French: parent, ami, serviteur
man, human being English: man, human being German: Mann, Mensch French: homme, être humain English: kinsman, friend, serving-man German: Verwandter, Freund, Diener French: parent, ami, serviteur
human English: human German: menschlich French: humain Forms: ⲣⲱⲙⲉ (S)
any one, no one (after negation) English: any one, no one (after negation) German: irgendjemand, niemand (nach Negation) French: quelqu'un, personne (dans une phrase négative) Forms: ⲣⲱⲙⲉ (S)
horseman, rider English: horseman, rider German: Reiter French: cavalier Forms: ⲣⲱⲙϩⲧⲟ (S)
rampart English: rampart German: Befestigungswall French: rempart Forms: ⲣⲱⲛ (B)
make reckoning, esteem English: make reckoning, esteem German: eine Berechnung machen, schätzen French: faire un calcul, estimer Forms: ⲣⲱⲡ (S)
grow, sprout, be covered with a growth (as vegetation, hair) English: grow, sprout, be covered with a growth (as vegetation, hair) German: wachsen, sprießen, entstehen, bewachsen sein (von Pflanzen,
growth English: growth German: Gewächs, Sproß, Blume French: pousse, repousse, fleur English: product (wool) German: Ertrag, Erzeugnis, Produkt (z.B. Wolle vom Schaf) French: produit (laine du mo
recline English: recline German: sich hinlegen, sich niederlassen French: se mettre, s'installer, se coucher English: make recline German: legen, jmd. sich hinlegen lassen French: mettre, faire s
measure English: measure German: messen French: mesurer Forms: ⲣⲱϣ (B)
suffice English: suffice German: angemessen sein, genügen French: suffire, convenir English: be concerned, responsible German: zuständig, verantwortlich sein French: être responsable, concerné (p
sufficiency, enough, plenty English: sufficiency, enough, plenty German: Angemessenheit, Genüge, Hinlänglichkeit, Menge, Fülle French: suffisance, satisfaction, abondance Forms: ⲣⲱϣⲉ (S)
suffice for, be fit to, responsible for English: suffice for, be fit to, responsible for German: jmd. zukommen, verantwortlich sein, achten auf French: être responsable de, concerné par, convenir à
be concerned with, deal with English: be concerned with, deal with German: sich befassen mit, umgehen mit French: être concerné par, s'occuper de Forms: ⲣⲱϣⲉ (ⲙⲛ-) (S)
cloak, covering English: cloak, covering German: Mantel, Überwurf, Schleier French: manteau Forms: ⲣⲱϣⲛ (S)