from all sides παντᾰχόθεν, adverb from all quarters, from every side, ἐκ τῆς Ἀσίης π. [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.25, compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1007, 5th-6th c.B
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
from all sides παντᾰχόθεν, adverb from all quarters, from every side, ἐκ τῆς Ἀσίης π. [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.25, compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1007, 5th-6th c.B
everywhere παντᾰχοῦ, adverb everywhere, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.117 (nisi to be read πενταχοῦ), 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.108, etc.; οἱ φρονοῦντες εὖ κρατοῦσι π. 5th c.BC: Sophocl
completely παντελής, ές, all-complete, absolute, παντελῆ σάγην ἔχων [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 560; μοναρχία 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 1163 ] Refs 5th c.BC+]; πανοπ
all-surveying παντ-επίσκοπος, ον, all-surveying, πνεῦμα [[ LXX.Wis.7.23 (variant{πανεπ-}). ] LXX]
in full armour παντευχία, ἡ, ={πανοπλία} (for which it is variant in [[ LXX.4Mac.3.12)] LXX], complete armour, [[ 6th c.BC: Pherecydes Lerius Historicus 158 1st c.AD: Josephus Historicus, 5th c.BC: E
always πάντῃ (σὺν τῷ ῑ [[ “Legal icon Messanense” p.409, and so written in “PEleph.” 1.14 (4th c.BC))] Refs 4th c.BC+], Doric dialect παντᾷ [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 1.117, 9.24, 5th-6th c.B
of all kinds παντο-δᾰπός, ή, όν, (compare ἀλλοδαπός) of every kind, of all sorts, manifold, ἄνθεα, χρόϊαι, καρπός, [[ “hymnus ad Cererem” 402, 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 20, 4th-5th c.BC: Aeschylus
all-powerful παντο-δύνᾰμος [ῠ], ον, all-powerful, [[ LXX.Wis.7.23, 6th c.AD: Elias Philosophus “in Porphyrii Isagogen commentaria” 17.18, Scholia 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Theba
from all sides πάντοθεν, adverb, (πᾶς) from all quarters, from every side, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.623, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1240 (Lyric poetry), etc.
be almighty παντο-κρᾰτέω, to be almighty, variant in [[ LXX.Zech.8.2. ] LXX]
almighty παντο-κράτωρ [κρᾰ], ορος, ὁ, almighty, of Hermes, [[ “epigram Gr.” 815 (Cretan dialect); Κύριος LXX.2Ki.5.10, +others; θεός Aristeas 125 ] LXX]; ὁ π. alone, the Almighty, [[ NT.Rev. 1.8. ] N
always πάντοτε, adverb always, [[ 4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 187, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1166a28, 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Gr
all-nurturing παντο-τρόφος, ον, ={παντρόφος}, [[ [prev. author = 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus] “fragment” 192.4 (_anapaest meter_), LXX.Wis.16.25. ] LXX+4th c.BC+]
indiscriminate eating παντο-φᾰγία, ἡ, indiscriminate eating, [[ LXX.4Mac.1.27. ] LXX]
surely πάντως, adverb, (πᾶς) in all ways, ἄλλως τε π. καὶ.., i.e. especially (since).., [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 689, “Eu.” 726, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 35d; σκ
papyrus (plant) πάπῡρος [ᾰ], ὁ and ἡ, papyrus, Cyperus Papyrus, [[ 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.8.2, 1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.86, 3rd c.AD: Porph
from/with/beside πᾰρά [ρᾰ], Epic dialect and Lyric poetry also παραί: shortened πάρ, in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+], Lyric poetry (but rarely in Trag., in Lyric poetry passages, [[
to transgress παραβαίνω, Epic dialect imperfect παρέβασκε (see. below): accusative plural present participle παρβεῶντας [[ “Abh.Berl.Akad.” 1925(5).21 (from Cyrene) is probably from a byform Παραβάω:
to arrive παραβάλλω, future -βᾰλῶ: aorist 2 παρέβᾰλον: perfect -βέβληκα:— throw beside or by, throw to one, as fodder to horses, παρὰ δέ σφισι βάλλετ᾽ ἐδωδήν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad
impostor παραβαπτ-ιστής, οῦ, ὁ, false dyer: hence, metaphorically, impostor, [[ 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 2.9.21. ] Refs 2nd c.AD+]
deeply dyed παραβαπτ-ός, όν, dyed, ποικίλματα [[ LXX.Eze.23.15. ] LXX]
to commit treason παραβᾰσῐλεύω, reign beside, be co-regent, εἰς τὸν Καίσαρα [[ 4th-5th c.AD: Eunapius Historicus “Vitae Sophistarum” p.476 5th c.BC: Bacchylides Lyricus ] Refs 5th c.BC+] __II govern
transgression παρά-βᾰσις, Epic dialect παραίβ-, εως, ἡ, going aside, escape, παραίβασις ἔσσετ᾽ ὀλέθρου [[ 3rd c.BC: Apollonius Rhodius Epicus 4.832 ] Refs 3rd c.BC+]; deviation, variant in [[ 4th c.B
transgresor παρα-βάτης [βᾰ], poetry and early Attic dialect παραιβάτης [[(“IG” 12.5, etc.)] Refs], ου, ὁ, (παραβαίνω I) one who stands beside: properly the warrior or combatant who stands beside the