to honor τῑμάω, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.788, etc.] Refs 8th c.BC+]: future τιμήσω [[ 9.155, etc.] Refs], Doric dialect 3rd.pers. plural τιμᾱσεῦντι [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
to honor τῑμάω, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.788, etc.] Refs 8th c.BC+]: future τιμήσω [[ 9.155, etc.] Refs], Doric dialect 3rd.pers. plural τιμᾱσεῦντι [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta
honour, revere, reverence τῑμάω, Il. 23.788 , etc.:fut. A. τιμήσω 9.155 , etc., Dor. 3 pl. τιμᾱσεῦντι Theoc. Ep. 7.4 :aor. ἐτίμησα Hdt. 8.124 , etc., Ep. τίμησα Hes. Th. 399 , Lyr. τίμᾱσ
honor τῑμ-ή, ἡ, (τίω, see ad near the end). __I worship, esteem, honour, and in plural honours, such as are accorded to gods or to superiors, or bestowed (whether by gods or men) as a reward for ser
to be an avenger, exact τῑμωρ-έω,fut. A. -ήσω Hdt. 4.119 , Antipho 5.87 , etc.:— Med. ,fut. -ήσομαι E. Alc. 733 , Th. 3.58 :aor. ἐτιμωρησάμην Pl. R. 378a :— Pass. ,pf. τετῑμώρημαι Th. 7.77
retribution, vengeance τῑμωρ-ία, lon.-ίη, ἡ, A. retribution, vengeance(differing fromκόλασις, corrective punishment, Arist. Rh. 1369b12 ), ἐς τ . . . παρασκευαζομένοισι Hdt. 5.90 ; τ. καὶ τίσις Id
to punish τῑμωρ-έω, future -ήσω[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.119, 5th c.BC: Antipho Orator 5.87, etc.] Refs 5th c.BC+]:—middle, future -ήσομαι[[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 733, 5th
punishment τῑμωρ-ία, Ionic -ίη, ἡ, retribution, vengeance (differing from κόλασις, corrective punishment, [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1369b12), ἐς τ... παρασκευαζομένοισι 5th c.B
wound τιτρώσκω, Hp. VC 11 ( Act. and Pass. ), Pl. Phlb. 13c , X. Cyr. 5.4.5 ; Ep. pres. τρώω(v. infr. 3 );fut. A. τρώσω Thgn. 1287 , Hp. Mul. 2.133 , E. Cyc. 422 , (κατα) X. HG 2.4.15 :aor. ἔτρω
to pierce τιτρώσκω, [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ τῶν ἐν κεφαλη—ͅ τρωμάτων” 11 (_active_ and _passive_), 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Philebus” 13c, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “In
make, make ready, prepare τῐτύσκομαι, Ep. Verb, used only inpres.andimpf., combining the senses of the kindred Verbsτεύχω, τυγχάνω. I. like τεύχω ,make, make ready, prepare, τιτύσκετο πῦρ Il. 21.34
such as this, τοιοῦτος,αύτη,οῦτο, Att. also A. -οῦτον Th. 7.21 , Pl. Hp.Ma. 281b , etc., which is the Ep. form (v. Od. 7.309 , 13.330 ), and seems to prevail in Hdt. ( 2.5 , 150 , 3.27 , 85 , 5.10
such as this τοιοῦτος, αύτη, οῦτο, Attic dialect also -οῦτον[[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.21, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Hp.Ma.” 281b, etc.] Refs 5th c.BC+], which is the Epic dialect fo
so large, so tall, τοσοῦτος,αύτη,οῦτο(orτοσοῦτον, v.sub fin.); Ep. τοσσοῦτος; Aeol. τεσσοῦτος(q. v.); A. = τόσος in all senses, but like τοσόσδε with stronger demonstr. sense: Hom. has both common
so great τοσοῦτος, αύτη, οῦτο (or τοσοῦτον, see entry near the end); Epic dialect τοσσοῦτος; Aeolic dialect τεσσοῦτος (which see); ={τόσος} in all senses, but like{τοσόσδε} with stronger demonstrativ
by name Included with: ὀνομάζω, imperfect ὠνόμαζον [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 682 (Lyric poetry)] Refs 4th c.BC+], etc.; Epic dialect ὀν- [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illia
neck, throat, τράχηλος [ᾰ],ὁ, Dor. τράχᾱλος IG 42(1).122.3 , al. (Epid.,iv B. C.): heterocl. pl. A. τράχηλα Call. Fr. 98 (= Iamb. 1.147 ):—neck, throat, Hdt. 2.40 , Hp. Aph. 4.35 , E. Cyc. 608
neck τράχηλος [ᾰ], ὁ, Doric dialect τράχᾱλος [[ “IG” 42(1).122.3, +others (Epid., 4th c.BC)] Refs 4th c.BC+]: irregular plural τράχηλα [[ 3rd c.BC: Callimachus Epicus “Fragmenta” 98 (= “Iamb.” 1.147)
Studien zum griech. Perf. τρέπω, Il. 8.399 , etc.:fut. A. τρέψω 15.261 , etc.:aor. 1 ἔτρεψα 18.469 , etc., Ep. τρέψα 16.645 : besidesaor. 1 Hom. hasaor. 2 ἔτρᾰπον, Od. 4.294 , al., also Pi
to self-indulge τρῠφάω, (τρυφή) live softly, luxuriously, fare sumptuously,, ἐν ἀγκάλαις μητρὸς τρυφῆσαι, of a child, [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Ion” 1376, compare “Ba.” 969; τ. ἐν ταῖς ἐσθῆσι
live softly, luxuriously, fare sumptuously, τρῠφάω, (τρυφή) A. live softly, luxuriously, fare sumptuously,,ἐν ἀγκάλαις μητρὸς τρυφῆσαι,of a child, E. Ion 1376 , cf. Ba. 969 ; τ. ἐν ταῖς ἐσθῆσι Isoc.
Erster Bericht τρύω [ῡ], Keil-Premerstein A. Erster Bericht p.9 (Troketta), cj. in Orph. Fr. 270.5 :fut. τρύσω [ῡ] A. Pr. 27 :—used mostly inpf. Pass. τέτρῡμαι(v. infr.), other tenses being borrow
τυγχάνω , Thgn. 253 , Pi. P. 3.104 , O. 2.47 , etc.: Ep. impf. τύγχανον Od. 14.231 , ( παρετ- ) Il. 11.74 : fut. τεύξομαι 16.609 , Od. 19.314 , Ar. Eq. 112 , Lys. 18.23 (also as fut. Med. of τεύχω ):
to obtain/happen τυγχάνω, [[ 6th c.BC: Theognis Elegiacus 253, 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 3.104, “O.” 2.47, etc.] Refs 6th c.BC+]: Epic dialect imperfect τύγχανον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Ep
beat, strike, smite, τύπτω, Il. 11.561 , etc.:fut. A. τύψω Nonn. D. 44.160 , Hierocl. Facet. 200 :aor. 1 ἔτυψα, Ep. τύψα, Il. 13.529 , al., Emp. 43 , Hdt. 3.64 , but rare in Trag. and Att. , as