faithful πιστικός(B),ή,όν, (πίστις) A. faithful, Vett.Val. 10.14 ,Cat.Cod. Astr. 8(4).169 ; γυνὴ π. καὶ οἰκουρός Artem. 2.32 .Adv.- κῶς, ἔχειν πρὸς ἀλλήλους Plu. Pel. 8 : Sup. -ώτατα Hld. 3.9 .
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
faithful πιστικός(B),ή,όν, (πίστις) A. faithful, Vett.Val. 10.14 ,Cat.Cod. Astr. 8(4).169 ; γυνὴ π. καὶ οἰκουρός Artem. 2.32 .Adv.- κῶς, ἔχειν πρὸς ἀλλήλους Plu. Pel. 8 : Sup. -ώτατα Hld. 3.9 .
formed, moulded πλαστός,ή,όν, A. formed, moulded, esp. in clay or wax, γυνή Hes. Th. 513 ; τὸ π. ὃ δὴ σκεῦος ὠνομάκαμεν Pl. Sph. 219a ; π. ἐκ γαίης Antiph. 52.3 ;π. εἰκών statue, opp. painting,
have one's hair braided, πλοκ-ίζομαι, Pass. , A. have one's hair braided, γυνὴ ἀφελὲς πεπλοκισμένη Hp. Ep. 15 ; κόμην ἀφελῶς πεπλ. Aristaenet. 1.19 :— Act. ,plaitis prob. in PMag.Par. 1.1336 .
grey-haired, πολιάς,άδος,ἡ, pecul. fem. ofπολιός, A. grey-haired, γυνὴ τὴν κεφαλὴν π. Luc. Lex. 12 .
with many men, much-frequented, πολῠ-άνωρ [ᾱ],ορος,ὁ,ἡ, A. with many men, much-frequented, θρόνος E. IT 1281 (lyr.); πόλις Ar. Av. 1313 (lyr.); εὐνομία IG 42(1).129.12 (Epid.). II. γυνὴ π.wif
having many wives, πολῠ-γύναιος [γῠ],ὁ, (γυνή) A. having many wives, Ptol. Tetr. 72 , Ath. 13.556f .
drinker, tippler, toper, πότης,ου,ὁ, A. drinker, tippler, toper,usu. in fem.πότις(masc. only metaph.,v.infr.), πότις γυνή Phryn.Com. 71 ; Ααὶ̈ς ἀργὸς καὶ πότις Epicr. 3 : metaph.,πότης λύχνοςatip
gate-keeper, warder, porter πῠλωρ-ός,ὁ, A. gate-keeper, warder, porter, A. Th. 621 ;π. πύργων, ναῶν, E. Tr. 956 , IT 1227 (troch.); Ἅιδου κύων Id. HF 1277 : as fem., ἡ π. δωμάτων γυνή Id. IT 1153
Sicilian, of Σῐκελ-ός,ή,όν,Sicel, later A. Sicilian, oforfrom Sicily,γυνὴ Σ. Od. 24.211 , cf. 389 ;ἀμφίπολοςib. 366 ; γαῖα Thgn. 783 ;πάγος, πόντος, E. Cyc. 95 , 703 , etc.: rare in Prose,πυροὶ Σ.
ravage σῐνᾰμωρ-έω, A. ravageordestroy wantonly, τῆς Ἑλλάδος μηδεμίαν πόλιν σιναμωρέειν Hdt. 1.152 , cf. 8.35 : intr., Phld. Herc. 1457.12 ;ς. ἔς τιPaus 2.32.3 :— Pass. ,to be treated wantonly, γυνὴ
woman στήτα,ἁ, pseudo-Doric,=γυνή, Theoc. Syrinx 14 , Dosiad. Ara 1 . (The form arose from a false reading of Il. 1.6 ,διὰ στήτην ἐρίσαντεhaving quarrelled about a A. woman, cf. Eust. 21.43 , Sch. D.
stay along with συμπαρα-μένω,fut. A. -μενῶ PSI 1.64.3 (i B.C.):—stay along withoramong, Hp. Prorrh. 2.15 , Int. 6 : c. dat., Th. 6.89 , SIG 567 A 12 (Calymna,iii B.C.); [ γυνὴ] ἀτυχοῦντι συμπαρέμ
put off together συνεκ-δύομαι, Med. , A. put off together, ἅμα κιθῶνι ἐκδυομένῳ συνεκδύεται καὶ τὴν αἰδῶ γυνή Hdt. 1.8 , imitated by Chor. 14.6 p.182 F.-R. II. Pass. ,go out together, Polyaen. 2
join in performing holy rites συνιερ-άομαι, A. join in performing holy rites, ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί Plu. 2.276d .
housekeeper, housewife τᾰμία, Ep. and Ion. -ιη, ἡ, A. housekeeper, housewife, γυνὴ τ. ἣ πάντ' ἐφύλασσε Od. 2.345 , cf. Il. 6.390 , Alcm. 31 ;ἀμφίπολος τ. Il. 24.302 : also in Prose, X. Oec. 9.11 ,
ruling over a place, τόπαρχ-ος,ὁ,ἡ, A. ruling over a place, γυνή mistress, A. Ch. 664 (ταπαρχος(suprascr.ό) cod. M). II. = τοπάρχης , SIG 880.29 , al. (Pizus,iii A. D.).
providing for aliment, τροφ-ῖτις συγγραφή,contract A. providing for aliment, PTeb. 51.8 , 776.8 (bothii B. C.), PMich.Teb. 121vi6 , al.(i A. D.);γυνὴ τ.either awet-nurse(so POxy. 37.9 (i A. D.)), o
wanton, insolent, outrageous, ὕβρ-ιστος,η,ον, A. = ὑβριστικός ,wanton, insolent, outrageous, ἔργον Pherecr. 162 ;ὕ. χρῆμα(sc.ἡ γυνή) Pl.Com. 98 :—hence Comp. ὑβριστότερος Hdt. 3.81 ( v.l. ὑβρι
under a man, subject to him, married, ὕπανδρος,ον, (ἀνήρ) A. under a man, subject to him, married, γυνή LXX Nu. 5.20 , Plb. 10.26.3 , Ep.Rom. 7.2 , etc.; τὰς ὑ. τῶν γυναικῶν Polem.Hist. 59 ; ὕ.
excessively simple ὑπερᾰβέλτερος,ον, alsoα,ον Lib. Decl. 26.32 :— A. excessively simpleorsilly, προφάσεις D. 48.42 ; γυνή Lib. l. c.
sorceress, witch, φαρμᾰκ-ίς,ίδος, fem. ofφαρμακεύς, A. sorceress, witch, D. 25.79 , Arist. HA 577a13 , A. R. 4.53 :— asAdj., γυνὴ φ. Ar. Nu. 749 ; irreg. Sup. , φαρμακιστόταται γυναικῶν J. AJ 17.
loving ornament, φῐλό-κοσμος,ον, A. loving ornament, Ael. VH 12.1 ; γυνή Sext. Sent. 513 , cf.Cat. Cod.Astr. 2.175 ; φ. περὶ κόμην Plu. 2.976f .
given to striking, φῐλο-πληκτικός,ή,όν, A. given to striking, γυνὴ ἀνδρὸς -ώτερον Ar. ap. Sch. Il. 20.252 et ap. Eust. 1206.55 (misquotation of Arist. HA 608b10 ).
loving one's life, φῐλόψῡχ-ος,ον, A. loving one's life,with collat. sense ofcowardly, faint-hearted, γυνή E. Hec. 348 , cf. M.Ant. 10.8 ; δειλὸν δ' ὁ πλοῦτος καὶ φ. κακόν E. Ph. 597 (troch.).Adv