leader, chief ἀγός [ᾰ],οῦ,ὁ, (ἄγω) A. leader, chief, c. gen., Il. 4.265 , al., cf. Pi. N. 1.51 , A. Supp. 248 , 904 (lyr.), E. Rh. 29 (lyr.), AP 9.219 ( Diod. ).
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
leader, chief ἀγός [ᾰ],οῦ,ὁ, (ἄγω) A. leader, chief, c. gen., Il. 4.265 , al., cf. Pi. N. 1.51 , A. Supp. 248 , 904 (lyr.), E. Rh. 29 (lyr.), AP 9.219 ( Diod. ).
catch ἄγρα, -ας, ἡ (ἄγω), __1. the chase, a hunting or catching: Luk.5:4. __2. that which is taken, a catch: of fish, Luk.5:9. † (AS)
haulier ἀγωγεύς,έως,ὁ, A. haulier, Hdt. 2.175 . 2. escort, guide, Milet. 3.152.16 (Methymna,ii B. C.). 3. prosecutor(cf. ἄγω 1.4 ), Suid. II. leading-rein, leash, S. Fr. 974 , Stratt. 52 , X. E
carrying away ἀγωγή,ἡ, (ἄγω) A. carrying away, Hdt. 6.85 , etc.;freight, carriage, πρὸς τὰς ἀγωγὰς . . χρῆσθαι ὑποζυγίοις Pl. R. 370e , cf. X. Lac. 7.5 , PLond. 3.948.2 (iii A.D.). b. intr.,τὴν ἀ
self-conduct ἀγωγή, -ῆς, ἡ (ἄγω), [in LXX: Est.2:20 10:3, 2Ma.4:16 6:8 11:24, 3Ma.4:10 * ;] __1. a carrying away. __2. a leading, guiding; metaphorically, training; hence, from the expression ἀ. το
self-conduct ἀγωγή, ἡ, (ἄγω) carrying away, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.85, etc.] Refs 5th c.BC+]; freight, carriage, πρὸς τὰς ἀγωγὰς.. χρῆσθαι ὑποζυγίοις[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “R
gathering, assembly ἀγών[ᾰ],ῶνος,ὁ , Aeol. ἄγωνος,ου,ὁ, Alc. 121 (alsoE.ap.Sch.Il. Oxy. 1087.60 ); Elean dat. pl. A. ἀγώνοιρ GDI 1172.26 : (ἄγω):—gathering, assembly, ἵζανεν εὐρὺν ἀ. Il. 23.258
fight ἀγών, -ῶνος, ὁ (ἄγω), [in LXX: Isa.7:13 (לאה), Est.4:17, Wis.4:2 10:12, II Mac.6, 4Mac .5 * ;] __1. a gathering, esp. for games. __2. a place of assembly. __3. a contest, struggle, trial; me
drawing off blood αἱμαγωγός,όν, (ἄγω) A. drawing off blood, Sor. 1.71 :-γόν,τό, = γλυκυσίδη , Ps.- Dsc. 3.140 .
to capture αἰχμαλωτίζω (αἰχμάλωτος), [in LXX chiefly for שׁבה ;] in late writers = cl. αἰχμάλωτον ποιῶ (ἄγω), to take or lead captive: before εἰς, Luk.21:24 (cf. Tob.1:10); metaphorically, Rom.7:23,
one must lead ἀκτέον, (ἄγω) A. one must lead, Pl. R. 467e , etc.;one must treat, τινὰς τρυφερώτερον Sor. 2.9 ;one must bring, εἰς ὑπόμνησιν Apollon.Cit. 3 . 2. εἰρήνην ἀκτέον one must keeppeace,
leader ἄκτωρ,ορος,ὁ, (ἄγω) A. leader, A. Pers. 557 , Eu. 399 : as pr. n., Il. , etc. II. leash, = ἀγωγεύς , Hsch.
counterbalancing, ἄξιος,ία , ιον(ος,ον Nonn. D. 8.314 ), forἌγ-τιος, A. counterbalancing,cf. ἄγω v1 : hence prop.weighing as much, of like value, worth as much as,c. gen., βοὸς ἄ. Il. 23.885 ;νῦ
worthy ἄξιος, -α, -ον (ἄγω, in sense, to weigh), [in LXX for בֵּן (Deu.25:2), מָלֵא, שָׁוָה; frequently in Wis, 2Mac ;] __1. Part One __(a) of weight, worth (often with genitive, cf. Pr 315, 811),
worthy ἄξιος, ία, ιον (ος, ον [[ 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 8.314), for Αγ-τιος,] Refs 4th c.AD+] counterbalancing,[[compare ἄγω v1] Refs]: hence properly weighing as much, of like v
appropriately Included with: ἄξιος, ία, ιον (ος, ον [[ 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 8.314), for Αγ-τιος,] Refs 4th c.AD+] counterbalancing,[[compare ἄγω v1] Refs]: hence properly weigh
driving a chariot, ἁρμᾰτ-ηγός,όν, (ἄγω) A. driving a chariot, τροχοί Parth. 6.14 .
leader of a βουαγετόν: ὑπὸ βοῶν εἱλκυσμένον ζύλον( Lacon. ), Hsch. βουᾱγόρ,ὁ, (ἄγω) Lacon. , A. leader of a βοῦαat Sparta, Id., IG 5(1).257 , al.:—alsoβοᾱγόρ, ib. 292 :—βουᾱγός,βοᾱγός, ib. 283 , 523
to enslave δουλαγωγέω, -ῶ (δοῦλος, ἄγω), to make a slave, bring into bondage: 1Co.9:27 (Cremer, 703).† (AS)
adorn, deck out, equip, ἐξασκ-έω, A. adorn, deck out, equip, ἐσθῆτί τινα S. OC 1603 : c. dupl. acc.,ἁγώ νιν ἐξήσκησά inwhich . ., E. Hel. 1383 codd.;πλόκαμον ἐ. κόμης arrangeordressit, Id. El. 107
reasonably ἠγμένως,Adv. pf. Pass. , (ἄγω) A. reasonably, Suid. (prob. l.).
carrying θᾰλᾰμ-ηγός,όν, (ἄγω) A. carrying θάλαμοι: asSubst.,θ.,ὁ ,Egyptian house-boatorbarge, Str. 17.1.15 (alsoπλοῖον θ. POxy. 1650.20 (i/ii A.D.); andθαλαμηγός(sc.ναῦς),ἡ, ib. 1738.2 (iii A.D.));
priest who carried images of the gods θεᾱγός,ὁ, (θεός, ἄγω) A. priest who carried images of the godsin Egypt, PPetr. 3P. 239 (iii B.C.), PTeb. 61 (b). 59 (ii B.C.), PRyl. 196.14 (ii A.D.), etc.:—
leader of hounds, huntsman κῠν-ᾰγωγός,ὁ, (ἄγω) A. leader of hounds, huntsman, X. Cyn. 9.2 , Arr. Cyn. 7.6 , 25.6 , Philostr. Im. 1.28 .