by a mere shout, at the first shout, αὐτο-βοεί,Adv. A. by a mere shout, at the first shout, αὐ. ἑλεῖνtakewithout a blow, Th. 2.81 , 3.113 , 8.62 , etc.;αὐ. λαβεῖν κλέπτοντα, = ἐπ' αὐτοφώρῳ , AB 465
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
by a mere shout, at the first shout, αὐτο-βοεί,Adv. A. by a mere shout, at the first shout, αὐ. ἑλεῖνtakewithout a blow, Th. 2.81 , 3.113 , 8.62 , etc.;αὐ. λαβεῖν κλέπτοντα, = ἐπ' αὐτοφώρῳ , AB 465
the very spot, αὐτόφι,αὔτο-φιν, Ep. case-forms ofαὐτός,in Hom. always with Prep.,ἀπ' αὐτόφινfrom A. the very spot, Il. 11.44 ; soπαρ' αὐτόφινor-φι, 12.302 , 13.42 , etc.;ἐπ' αὐτόφινonthe spot, 19.
let loose, ranging at large, ἄφετ-ος,ον, (ἀφίημι) A. let loose, ranging at large,esp. of sacred flocks thatwere free from work, ἄ. ἀλᾶσθαι γῆς ἐπ' ἐσχάτοις ὅροις A. Pr. 666 ; ἀφέτων ὄντων ταύρων ἐ
making like, comparison, ἀφομοί-ωσις,εως,ἡ, A. making like, comparison, τὰς ἀ. ποιεῖσθαι Plu. 2.988d , Iamb. Myst. 1.11 ;representation of. . , ἐπ' ἀφομοιώσει τῶν ἐμφάσεων Phld. Po. 2.24 .
to east of, Mnemos. Ἀώς,ἡ, Dor. forἨώς, Ἕως; ἐπ' ἀϝῶc. gen., A. to east of, Mnemos. 42.332 (Argos,iv B. C.).
that on which one treads, threshold, βᾰτ-ήρ,ῆρος,ὁ, A. that on which one treads, threshold, ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν β. τῆς θύρας,prov. of those who 'come to the point', 'hit the nail on the head', Amips.
run to a cry for aid, haste to help βοηδρομ-έω, Dor. βοᾱ-, A. run to a cry for aid, haste to help, πρὸς δόμους E. Or. 1356 ; ἐπ' ἐσχάραν Id. Heracl. 121 ; πρὸς τὸ νικώμενον Plu. Sert. 19 ; σὺν
rejoice γηθέω,3 sg. γηθεῖ( contr. ) Il. 14.140 , Dor. A. γᾱθεῖ Theoc. 1.54 (butpf.is always used forpres.in Trag., unlessγηθούσῃ φρενίbe read in A. Ch. 772 , andimpf. ἐπ-εγήθει(v. infr.) in Id. Pr
make round, γυρ-όω, A. make round, οὐρανόν LXX Si. 43.12 ;bend, Opp. H. 2.333 ;wind, τρίχα ἵππου PHolm. 3.42 (γήρ-Pap.);bind up, Opp. H. 4.419 ;ἐπ' αὐχένι δεσμὰ βραχίοσι γ.of a bride, ib. 159
go over διαπεράω, A. go overoracross, ῥοάς E. Tr. 1151 ; πελάγη Isoc. 1.19 ; δ. ἐπ' οἶδμα E. IT 395 (lyr.);δ. πόλιν pass throughit, Ar. Av. 1264 ; δ. Ἑλλάδα E. Supp. 117 ; δ. εἰς Ἰταλίαν Ar
to cross διαπεράω, go over or across, ῥοάς [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 1151; πελάγη 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.19; δ. ἐπ᾽ οἶδμα 5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 39
go through, across, διαστείβω, A. go through, across, ἐπ' οἶδμα ναί̈ θοᾷ Pi. Fr. 221.4 . II. trample on, τινά Nonn. D. 36.239 .
arrange διατίθημι,3 pl. impf. A. διετίθουν Antipho Trag. 1 :—arrangeeachin their several places, distribute, τὰ κρέα,in sacrificing, Hdt. 1.132 ; τὸ μὲν ἐπὶ δεξιά, τὸ δ' ἐπ' ἀριστερά Id. 7.39 ;
taking presents δωρο-δόκος,ον, A. taking presentsorbribes, corrupt, Pl. R. 390d , D. 18.61 ; Com., δωροδόκοισιν ἐπ' ἄνθεσιν ἵζων Ar. Eq. 403 . II. Act. ,bribing, Sch. Pl. Alc. 2.149a , cf. AB 242
was fastened ἑάφθη, found only in Il. 13.543 ἐπὶ δ' ἀσπὶς ἑάφθη καὶ κόρυςand 14.419 ἐπ' αὐτῷ ἀσπὶς ἑάφθη. (Acc. to Tyrannio ap.Sch.A, A. = ἥφθη , upon himwas fastened, i.e. to himclung, his shield
peace εἰρήν-η(v. infr.),ἡ, A. peace, Od. 24.486 , etc.;ἐπ' εἰρήνηςintime of peace, Il. 2.797 ; ἔθηκε πᾶσιν εἰ. φίλοις A. Pers. 769 ;εἰ. τἀκεῖθεν τέκνοιςon that side they havepeace, have naught to f
peace εἰρήν-η (see. below), ἡ, peace, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.486, etc.] Refs 8th c.BC+]; ἐπ᾽ εἰρήνης in time of peace, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.797; ἔθηκ
hundredth, ἑκᾰτοστός,ή,όν, A. hundredth, Hdt. 1.47 , etc. ;ἐπ' ἑκατοστὰ ἐκφέρεινto beara hundredfold, Id. 4.198 . II. ἑκατοστή,ἡ, tax of one per cent., Ar. V. 658 , X. Ath. 1.17 , PGnom. 85 , etc
roll out, ἐκκῠλ-ίνδω, A. roll out, ᾤ' ἐκκυλίνδων Ar. Pax 134 : mostly inaor.I, σε καταιγίδες ἐξεκύλῑσαν.. γυμνὸν ἐπ' ἠϊόνι AP 7.501 ( Pers. ), cf. 582 ( Jul. );overthrow, πίτυν.. γαίης ἐξεκύλισε
stretch out, ἐκτείνω,fut.- A. τενῶ A. Pr. 325 , etc.:—stretch out, χεῖρ' ἐπ' ἐκφορᾷ νεκροῦ Id. Ch. 9 ; τὴν χ. ὑπτίαν Ar. Ec. 782 ;τὰς χεῖρας ἐπί τιfor something, Plb. 1.3.6 ;πρός τινα,in sign
to stretch out ἐκτείνω, future - τενῶ [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 325, etc.] Refs 4th c.BC+]:—stretch out, χεῖρ᾽ ἐπ᾽ ἐκφορᾷ νεκροῦ [[ [prev. author] “Ch.” 9; τὴν χ. ὑπτία
to be conspicuous in ἐμπρέπω, A. to be conspicuous in, πενταέθλοισιν B. 8.27 ;αἰθέρι, of the stars, A. Ag. 6 ;ἐπ' ὀμμάτων ἐ.(εὖ πρ. cod. Med. )to be conspicuouson the face, ib. 1428 (lyr.);Βάκχαις
heap upon ἐνᾰμάομαι, Med. , A. heap upon, Sch. S. Ant. 255 (nisi leg.ἐπ-).
draw in ἐναντλέω, A. draw in: metaph. in Pass. , ἀκοὴ φωναῖς ἁπάσαις -ουμένη Ph. 1.574 ( v.l. ἐπ- ).