if really, if indeed εἴπερorεἴ περ, strengthd. forεἰ, A. if really, if indeed, Il. 3.25 , etc.; esp.even if, even though, Il. 7.117 , Od. 1.167 , etc.; εἴ. καί 9.35 ; εἴ. τε Il. 10.225 ; εἴ. γε
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
if really, if indeed εἴπερorεἴ περ, strengthd. forεἰ, A. if really, if indeed, Il. 3.25 , etc.; esp.even if, even though, Il. 7.117 , Od. 1.167 , etc.; εἴ. καί 9.35 ; εἴ. τε Il. 10.225 ; εἴ. γε
if so/since εἴπερ or εἴ περ, strengthened for εἰ, if really, if indeed, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.25, etc.] Refs 8th c.BC+]; especially even if, even though, [[ 8th c.BC: Ilias Hom
to be cast out ἔκκειμαι, serving as Pass. ofἐκτίθημι, A. to be cast outorexposed, ἐπορᾶν ἐκκείμενον(sc.τὸν παῖδα) Hdt. 1.110 , cf. 122 , Longus 1.3 ; ἁπλοῦν τὸ ἦθος καὶ παντὶ ἰδεῖν ἐκκείμενον D.H. R
bring to an end, accomplish, ἐκτελευτάω, A. bring to an end, accomplish, Pi. P. 12.29 (tm.), Semon. 1.5 : c.inf.,ἐ. γενέσθαι to bringitat lastto be, Pi. P. 4.19 ; ἐ. μῆκος χρόνου A. Pr. 1020 :— Pa
carry out of ἐκφέρω,fut. A. ἐξοίσω Hdt. 3.71 : Ion. aor. ἐξήνεικα:— Pass. , ἐξοισθήσομαι E. Supp. 561 :fut. Med. ἐξοίσομαιin pass. sense, Hdt. 8.49 , 76 :—carry out of, τινὰ πολέμοιο Il. 5.6
to bring/carry out ἐκφέρω, future ἐξοίσω [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.71: _Ionic dialect_ ] Refs 5th c.BC+]aorist ἐξήνεικα:—passive, ἐξοισθήσομαι [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 56
ἐν , poet. ἐνί , εἰν , εἰνί ( Il. 8.199 , etc.), forms used by Ep. and Lyric Poets as the metre requires, but only as f.l. in Trag., εἰν S. Ant. 1241 ; εἰνί E. Heracl. 893 : Arc. and Cypr. ἰν IG 5(2).
in/on/among ἐν, poetry ἐνί, εἰν, εἰνί [[(8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.199, etc.)] Refs 8th c.BC+], forms used by Epic dialect and Lyric Poets as the metre requires, but only as falsa lec
lay to heart, ponder, ἐνθῡμ-έομαι,fut. A. -ήσομαι Lys. 12.45 , later -ηθήσομαι Philostr. VS 2.26.3 , Epict. Ench. 21 , etc.:aor. ἐνεθυμήθην Ar. Ra. 40 , Th. 2.62 , Lys. 31.27 , etc.:pf. ἐντε
to reflect on ἐνθῡμ-έομαι, future -ήσομαι[[ 5th c.BC: Lysias Orator 12.45] Refs 5th c.BC+], later -ηθήσομαι [[2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 2.26.3, 1st-2nd c.AD: Epictetus P
know thoroughly, ἐξεπίσταμαι, A. know thoroughly, τι Hdt. 2.43 , 5.93 : c.part.,know well that . ., ἐ. τὸν Κῦρον οὐκ ἀτρεμίζοντα Id. 1.190 , cf. S. OC 1584 ;τὸν θεὸν τοιοῦτον(sc.ὄντα) ἐ. Id. Fr.
ibo ἐπέξ-ειμι, (εἶμι A. ibo) serving as Att. fut.toἐπεξέρχομαι,to which it also supplies theimpf. -ῄειν, Ion. 3 pl. -ήϊσαν Hdt. 7.223 :—go out againstan enemy, l. c., Th. 2.21 , etc.; τισί Id.
painful ἐπίπον-ος,ον, A. painful,οὖρα f.l. for πέπονα in Hp. Prorrh. 59 (ap. Gal. ); θάνατοι Phld. Ir. p.30 W.; ἐπιθυμία Epicur. Fr. 457 ;toilsome, laborious, λατρεία S. Tr. 829 (lyr.);ἀσχολία
lay a value upon ἐπιτιμ-έω, Hdt. 6.39 , Schwyzer 346.11 (ii B. C.):— A. lay a value upon: hence, 1. show honour to, τινάHdt.l.c. 2. raise in price, οἶνον ἐ. πολύ Diph. 32.27 : abs., Ael. NA 10
to rebuke ἐπιτιμ-άω, Ionic dialect and Delph. ἐπιτιμέω, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.39, “Schwyzer” 346.11 (2nd c.BC)] Refs 5th c.BC+]:— lay a value upon: hence, __1 show honour to, τινά Hdt.
hit the mark, ἐπιτυγχάνω,fut. A. -τεύξομαι Pl. R. 431c :aor. 2 ἐπέτῠχον:pf. -τετύχηκα Arist. Oec. 1352b5 :—prop.hit the mark, τοῦ σκοποῦ,opp.ἀποτυγχάνω, Id. EN 1106b33 ; οἱ πολλὰ βάλλοντες ἐπι
to obtain ἐπιτυγχάνω, future -τεύξομαι[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 431c: ] Refs 5th c.BC+]aorist 2 ἐπέτῠχον: perfect -τετύχηκα[[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1352
mention by name, tell of, ἐπιφων-έω, A. mention by name, tell of, ἐπιφωνεῖν..ἱερὰν θήκην S. OC 1762 (anap.), cf. Aristaenet. 1.14 :— Med. , Il.Parv. Fr. 2 . b. add a title, Ph. 1.337 . 2. say w
to shout ἐπιφων-έω, mention by name, tell of, ἐπιφωνεῖν..ἱερὰν θήκην [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1762 (_anapaest meter_), compare 5th c.AD: Aristaenetus Rhetor 1.14 ] Refs 5th
voting by show of hands, ἐπιχειρο-τονία,ἡ, A. voting by show of hands, Pl. Lg. 755e ; -τονίαν διδόναι, εἰ δοκεῖ..ἢ μή Arist. Ath. 43.5 . 2. confirmationof the powers of magistrates, D. 58.27 (pl.
work, ἔργον, Dor. ϝέργον IG 4.800 (vi B. C.), Eleanϝάργον SIG 9 (vi B.C.),τό: (ἔρδω,OE.weorc(neut.) 'work', Avest.var[schwa]za-):— A. work, Il. 2.436 , etc.; ἔ. οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνει
work ἔργον, Doric dialect ϝέργον [[“IG” 4.800 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+], Elean ϝάργον [[“SIG” 9 (6th c.BC), τό: (ἔρδω, O 5th c.BC: Euripides Tragicus ] Refs 6th c.BC+] weorc (neuter) 'work', Avest.
do, ἔρδω,impf. A. ἔρδον Il. 11.707 , Ion. ἔρδεσκον 9.540 , Hdt. 7.33 :fut. ἔρξω Od. 11.80 , Hes. Op. 327 , A. Pers. 1059 (lyr.), S. Ph. 1406 (troch.) :aor. ἔρξα Od. 8.490 , Hdt. 5.65 ; an
serpo):—move slowly, walk, ἕρπω,impf. A. εἷρπον Od. 12.395 codd., E. Cyc. 423 , etc., ἧρπον IG 4.951.86 (Epid.): Dor. fut. ἑρψῶ Theoc. 5.45 , 18.40 , Att. only in compd. ἐφέρψω,laterἑρπύσω(δ