make new καινίζω, (καινός) prop. A. make neworstrange, but usu. in deriv. senses,καί τι καινίζει στέγηthe househassomethingnew, strangeabout it, S. Tr. 867 ;κ. εὐχάς offer new, strangeprayers, E. Tr.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
make new καινίζω, (καινός) prop. A. make neworstrange, but usu. in deriv. senses,καί τι καινίζει στέγηthe househassomethingnew, strangeabout it, S. Tr. 867 ;κ. εὐχάς offer new, strangeprayers, E. Tr.
to revive καινίζω, (καινός) properly make new or strange, but usually in derivation senses, καί τι καινίζει στέγη the house has something new, strange about it, [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trach
due measure, proportion, fitness καιρός,ὁ, A. due measure, proportion, fitness(not in Hom. ),καιρὸς δ' ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος(which became a prov.) Hes. Op. 694 , Thgn. 401 ; κ. παντὸς ἔχει κορυφάν Pi. P
time/right time καιρός, ὁ, due measure, proportion, fitness (not in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus), καιρὸς δ᾽ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστος (which became a proverbial) 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies”
καίω , Att. κάω [ᾱ] , impf. ἔκαιον Od. 9.553 , Att. ἔκᾱον , Ep. καῖον Il. 21.343 : fut. καύσω X. Cyr. 5.4.21 , ( ἐπι- ) Pl.Com. 186.4 , ( κατα- ) Ar. Lys. 1218 ; also καύσομαι Id. Pl. 1054 : aor. 1 ἔκ
to kindle/burn καίω, Attic dialect κάω [ᾱ], imperfect ἔκαιον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.553, _Attic dialect_ ἔκᾱον] Refs 8th c.BC+], Epic dialect καῖον [[ 8th c.BC: Ilias Homerus
evil/harm: evil κᾰκός, ή, όν, __A bad: __A.I of persons, __A.I.1 of appearance, ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.316, compare 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 8.
evil/harm: harm κᾰκός, ή, όν, __A bad: __A.I of persons, __A.I.1 of appearance, ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.316, compare 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 8.
bad κᾰκός,ή,όν, A. bad: I. of persons, 1. of appearance,ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός Il. 10.316 , cf. Paus. 8.49.3 . 2. of birth,ill-born, mean, γένος ἐστὲ διοτρεφέων βασιλήων . . , ἐπεὶ οὔ κε κακο
badly Included with: κᾰκός, ή, όν, __A bad: __A.I of persons, __A.I.1 of appearance, ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.316, compare 2nd c.AD: Pausanias Periege
have favourable signs in a sacrifice, obtain good omens καλλῐερ-έω,pf. A. κεκαλλιέρηκα Ph. 1.319 :plpf. ἐκεκαλλιερήκειν X. Cyr. 6.4.12 : (ἱερόν):—have favourable signs in a sacrifice, obtain go
good καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κάλλιστος
beautify καλλύν-ω, (καλός) A. beautify, νέα πρόσωπα S. Fr. 871.6 :— Pass. , Plot. 6.1.20 ; λίθῳ Λακαίνῃ Them. Or. 18.223a . 2. metaph.,gloss over, ὅταν ἐν κακοῖσί τις ἁλοὺς ἔπειτα τοῦτο καλλύνει
beautify the face καλλωπ-ίζω, (ὤψ) prop. A. beautify the face: hence,give a fair appearance toa thing,embellish, κ. ὄνομα Pl. Cra. 408b , cf. 409c ( Pass. ), Phld. Hom. p.58 O.; τὴν πόλιν, ὥσπερ γυ
to bedeck καλλωπ-ίζω, (ὤψ) properly beautify the face: hence, give a fair appearance to a thing, embellish, κ. ὄνομα [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 408b, compare 409c (_passive_), 1st
beautiful καλός,ή,όν, Aeol. κάλος(v. infr.),α,ον, Boeot. καλϝός Schwyzer 538 (vi B. C.):— A. beautiful, of outward form, freq. of persons, κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν Il. 2.673 : in Hom. usu
good καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κάλλιστος
Fair (Havens) καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of persons, κ
well Included with: καλός, ή, όν, Aeolic dialect κάλος (see. below), α, ον, Boeotian dialect καλϝός [[ “Schwyzer” 538 (6th c.BC)] Refs 6th c.BC+]:— __A beautiful, of outward form, frequently of pers
ka[mtilde]p-as κάμπτω,fut. A. κάμψω Il. 7.118 , S. OC 91 :aor. 1 ἔκαμψα Od. 5.453 , Pi. P. 2.51 , etc.:— Pass. ,fut. καμφθήσομαι D.Chr. 77.33 , Gal. UP 2.15 :aor. ἐκάμφθην A. Pr. 513 , Th
to bend/bow κάμπτω, future κάμψω [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.118, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 91 ] Refs 8th c.BC+]: aorist 1 ἔκαμψα [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus E
even κἄν(notκᾄν), by crasis, I. forκαὶ ἄν . .,v.l. in Hes. Op. 357 , freq. in Att. : not often whenκαίis simply copul., Pl. Phd. 79a , Grg. 514d ; but freq. whenκαίis intens.,ὅ γε κ. μέγα δοίη evena
and/even if κἄν (not κᾄν), by crasis, __I for καὶ ἄν.., variant in [[ 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 357, frequently in _Attic dialect_: not often when καί] Refs 8th c.BC+] is simply
rule κᾰνών, όνος, ὁ, straight rod, bar, especially to keep a thing straight: __1 in plural, staves which preserved the shape of the shield, [ἀσπίδα] δύω κανόνεσσ᾽ ἀραρυῖαν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus